（通过电子邮件发来）Dear friends,Warm greetings from Yuvsatta (youth for peace)-NGO,This is just to share with you that in these challenging times and hours of crisis, we the volunteers of Yuvsatta-NGO along with Peace Club students of a local KB DAV Senior Secondary School at Chandigarh in north India, organized a prayer meeting for well-being and safety of all the people in neighbouring country of China and other 16 affected countries globally, including Thailand, France, the US and Australia.As the only two major developing countries with a population of over two billions and important representatives of emerging economies, age-old China-India relations transcend the bilateral dimension and assume global and strategic significance. And we hope and wish that with passage of time this Indo-China people to people association of ours will grow more and deepen further.In Prayers,pramod sharmafounder-coordinator, yuvsatta (youth for peace)-NGO 印度青年和平大会慰问信译文 亲爱的朋友们：请接受来自印度青年和平大会的温暖问候。在这充满挑战和危机的时候，我们这些来自印度青年和平大会的志愿者们和昌迪加尔KB DAV中学和平俱乐部的学生们组织了一场祈福活动，祈求我们的邻国中国及包括泰国、法国、美国和澳大利亚等国在内的世界上其他16个受疫情影响的国家和人民的幸福和安全。中国和印度是世界上仅有的两个人口超过十亿的国家，也是新兴经济体的重要代表。古老的中印关系超越了双边层面，对全球有着重要的战略性意义。我们也希望随着时间的推移，印中人民之间的友好关系将得到进一步发展。祈福！普拉莫德·沙尔玛   印度青年和平大会创始人及协调人

（通过电子邮件发来）To: Madame Lin Yi, Vice President of the CPAFFCDear Madame ,We, at the All Pakistan-China Friendship Association are deeply concerned on the sudden outbreak of the novel corona virus in Wuhan and other cities in the People’s Republic of China.   We are grieved to hear on the loss of life of over a 300 people in China to this virus outbreak. We pray for the full recovery of others who have been affected by this illness.As iron brothers, Pakistan and China are steadfast in supporting each other in all crises. We stand with the People’s Republic of China in battling and containing this public health emergency.APCFA is available to offer any support and facilitation needed in Islamabad to manage this situation. Our prayers and wishes for the earliest containment of this challenging outbreak in China.  We are already giving support to the China Embassy in Islamabad donating masks and other needed items.Please let us know if we can help We are focusing on being there for our neighbours and friends always.. let's stay in touch.  All good wishes to tackle this challenge together as one!Mrs Attia A. QutubPresidentAll Pakistan-China Friendship Association全巴基斯坦中国友好协会慰问函译文致: 全国对外友协林怡副会长亲爱的林女士,全巴基斯坦中国友好协会（全巴中友协）深切关注发生在武汉和中国其他城市的新型冠状病毒肺炎疫情。我们十分难过地得知有300多人已经因病毒而丧生。我们为感染病毒的人们祈祷，希望他们早日康复。无论面临任何灾难，作为铁杆兄弟的中巴两国都会一直坚定地相互扶持。在这场抗击疫情的战斗中，我们将与中国站在一起。全巴中友协在伊斯兰堡随时准备为应对此次疫情提供支持和协助，祝愿疫情能够得到尽早控制。我们已经准备好向伊斯兰堡的中国大使馆提供协助，包括捐赠口罩和其他有用物资。如有任何需要，请随时和我们联系。我们一直都在你们身边。保持联系。在此献上所有美好祝愿，共同应对此次挑战！  全巴中友协主席  阿提亚·奎塔布

猎鹰国际集团迪拜商业英才项目总监摩根近日致函我会，对中国正在为防控新型冠状病毒进行的英勇战斗表示支持，赞扬中国政府、特别是公共卫生部门人员为尽快恢复生活秩序所作的不懈努力。他说，阿联酋许多标志性建筑纷纷亮灯声援中国，表明阿联酋对中国能够遏制和控制病毒的传播充满信心。迪拜商业英才项目将继续与中国人民对外友好协会加强合作，共同促进国际友好交流，并欢迎我会出席今年10月起在迪拜举办的世界博览会。

亲爱的中国朋友，在这个令人紧张的困难时刻，我从德国向你们发来诚挚的问候。整个世界都在密切的合作抗击新冠病毒，治疗病患、研发疫苗、遏制进一步扩散。请大家沉着冷静，我们和中国人民（不仅是情感上）坚定地站在一起。你们的克里斯蒂安·武尔夫

2月6日，日本北海道日中友协会长青木雅典向我会发来慰问信。内容如下：中国迎来庚子新春佳节之际，惊闻新型冠状病毒肺炎疫情爆发。中国政府迅速采取对策。2018年北海道大地震的时候，中国给了我们很多支持，此次我协会也迅速和道厅，医疗机关等联系，请大家各自捐献医疗用品，我们也以协会或个人名义捐款。道内各方全力支持。北海道人民希望中国人民早日战胜疫情，恢复日常工作生活状态。和中国一衣带水的日本是个多自然灾害的岛国，我们不屈服也不怨恨自然灾害，忍耐并吸取经验教训，认真寻找对策，也各自更加注重健康管理，长年累月的努力才有今日日本，相信中国会做得更好！我协会希望通过贵会，转达我们北海道地区对中国所有朋友的由衷关切与诚挚问候。中国人为了自己，为了社会，为了国家，为了世界，定要坚定战胜疫情的决心，并集思广益，齐心协力早日战胜疫情。再次祝中国的所有朋友们早日恢复日常状态，健康平安！

（通过电子邮件发来）February 6th, 2020Dear Friends,We at Friends of China Society find profound grief at the corona virus epidemic. We pray to god for quick relief. Our prayers are with our Chinese brothers and sisters。God bless ！ Dr Jyoti Mohapatra  Secretay General Friends of China, India 印度中国之友协会慰问函译文亲爱的朋友们，新型冠状病毒肺炎疫情来袭让我会深感担忧，我们祈祷此次疫情能够尽早结束。我们的祝福将与中国的兄弟姐妹们同在。愿神护佑！印度中国之友协会秘书长  莫罕帕塔拉 2020年2月6日

日本前首相鸠山由纪夫于2020年2月5日向中国人民对外友好协会会长李小林发来慰问视频。同时，鸠山由纪夫主动声援中国抗击新型肺炎疫情，表示“山川异域，风月同天”，希望所有人能共同度过难关。 

2月5日晚，斯里兰卡中国记者论坛（简称斯中记者论坛）在科伦坡最著名的寺庙岗嘎拉马寺院组织祈祷活动，为中国人民祈福。来自斯里兰卡政府机构、各友好组织代表、佛教信徒和各界群众参加了活动。与会者点燃蜡烛，双手合十，诵经、祈祷，为中国患者祈福，祝福中国！斯中记者论坛主席纳林表示，我们组织这次活动，旨在为中国祈福，坚信中国人民必将战胜疫情。他说，中国是我们最值得信赖的朋友。在斯里兰卡最困难时刻，中国总是无条件地向我们伸出援手，我们对此永志不忘！如今，在中国与新冠状病毒抗争的紧要关头，斯里兰卡人民坚定地与中国人民站在一起，坚信中国人民有能力、有经验、有勇气战胜疫情。祝福中国！武汉加油！中国加油！参加此次活动的斯国会议员乌达亚.伽曼皮拉表示，今天，我们来到这里，为武汉，为全中国人民祈祷。斯中有着2000多年的传统友谊，两国人民患难与共。每当斯里兰卡遇到困难，中国人民总是率先站出来，与我们共同承担。此时此刻，我们有责任挺身而出，坚决支持中国人民抗击疫情，并与中国人民坚定地站在一起。