9月26日，我会与日本文化财保护・艺术研究助成财团、韩国韩日文化交流会议在江西省抚州市共同举办中日韩文化交流论坛第17次会议，袁敏道副会长出席活动并致辞。江西省人民政府党组成员陈小平、抚州市委书记魏晓奎、日本文化财保护・艺术研究助成财团理事长泽和树、韩国韩日文化交流会议委员长郑求宗、中日韩合作秘书处秘书长李熙燮、日本驻上海总领馆和韩国驻武汉总领馆代表及江西省、抚州市相关单位代表90余人参加会议。 陈小平在开幕式致辞表示，希望通过本次论坛，让各位朋友全方位、多角度了解、认识江西，分享“江西机遇”，共享“江西红利”，对接融入东北亚区域发展协作，不断增进江西与日、韩人民友谊，同两国开展更宽领域、更高层次、更广范围的交流合作。 袁敏道表示，中日韩三国山水相连、人文相亲。今年5月，中日韩领导人会议同意将2025-2026年定为中日韩文化交流年。三国应以文化为媒，增进理解、凝聚共识、促进合作，共同维护好、建设好东亚家园，共建东亚命运共同体。三国民间要继续加强合作，通过文化艺术交流不断传递友好正能量，筑牢相互尊重、相互信任的友好合作根基。泽和树表示，中日韩三国以戏剧为主题举办中日韩文化交流论坛，通过音乐艺术交流，不仅增进了相互理解，推动了交流合作，更增强了对彼此文化的认同感和亲近感，对三国携手面向未来具有重要意义。郑求宗表示，韩中日三国文化相似相通，又各有独属于自己的故事和特色。三方应积极开展交流合作，共同保护、传承优秀传统文化，开拓更多交流领域，加强交流互鉴，为推动三国友好合作关系及地区和平稳定作出贡献。 论坛上，中日韩三国专家围绕“戏聚东亚 闪耀世界”主题发言交流，北京大学教授黄必康发表了题为《经典呼应，借莎译汤-汤显祖“临川四梦”在英文世界的重生》的主题演讲，三国艺术家现场表演了《牡丹亭》、歌舞伎、板索里等各具本国特色的戏剧节目，抚州市第二实验学校的孩子们用中、日、韩三国语言合唱了论坛主题曲《我们是未来》。论坛期间，日、韩代表还参访了抚州市汤显祖纪念馆、中国戏曲博物馆、王安石纪念馆等文化设施，并出席了2024汤显祖国际戏剧交流月开幕式。 中日韩文化交流论坛是由我会与日韩相关团体共同发起的机制性交流，自2005年首次会议以来已成功举办17次。

9月26日，由中国人民对外友好协会、江西省人民政府、中国戏剧家协会共同主办的2024汤显祖国际戏剧交流月活动在江西抚州隆重开幕。第十二届全囯政协副主席齐续春出席开幕式。江西省委常委、宣传部部长卢小青，中国人民对外友好协会副会长袁敏道，中国戏剧家协会分党组书记、驻会副主席陈涌泉，抚州市委书记魏晓奎，英国驻广州总领事孟诗然在开幕式上致辞。赞比亚驻华公使阿尔弗雷德·希里洛，法国驻武汉副总领事罗冉，赞比亚利文斯顿市市长康诗坦丝·穆勒白，纳米比亚斯瓦科普蒙德市市长迪娜·那穆比斯，西班牙阿尔卡拉市副市长伊莎贝尔·马尔多纳多以及新西兰东丰盛湾大区青年代表团等300余位中外嘉宾出席开幕式。开幕式由江西省政府副省长万广明主持。 袁敏道表示，汤显祖国际戏剧交流月活动已成为促进中外戏剧文化交流的重要平台，推动了汤显祖故乡抚州市和莎士比亚故乡英国斯特拉福德的友好交流。艺术无国界，文化有共识，期待本次活动以戏为媒，以文会友，向世界展现出中国推动文明互鉴，促进交流合作的真诚意愿和务实态度。卢小青说，江西省将持续擦亮“汤显祖国际戏剧交流月”文化品牌，守正创新推动戏剧文化等中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，更好推动中华文化走向世界。孟诗然说，文学和戏剧是英中两国深厚关系的一部分。莎士比亚和汤显祖是英中两国最著名的诗人，他们生活在同一时代，这两位伟大艺术家的平行生活，也创造了斯特拉福德和抚州这两座姐妹城市的联系，树起英中文化交流的一座桥梁。  开幕式上，来自英国、西班牙等国家的艺术团体和国内艺术家们联袂呈现了一台中西合璧的文艺演出。今年交流月活动自9月26日开幕持续到10月底，主要包括全民戏剧嘉年华、多城联动经典剧目邀请展、“茶香中国”第三届全国采茶戏汇演等八大系列活动。 

9月25日，中俄青年友好（微视频）创意大赛颁奖仪式在北京钓鱼台国宾馆举行。中国人民对外友好协会会长杨万明和俄驻华大使莫尔古洛夫共同向10位获奖代表颁奖。本次大赛系为庆祝中俄建交75周年并配合中俄文化年而举办，旨在鼓励两国青年积极投身中俄友好事业，厚植中俄世代友好、合作共赢理念。各省、自治区、直辖市人民对外友好协会作为大赛协办单位积极参与并大力支持活动。 自今年4月启动以来，组委会共收到参赛作品336件，覆盖教育、经贸、文化、体育、环保等多个领域，推荐单位共115家。参赛者分别来自中国24个省、市、自治区58个城市，其中包括42名在华生活工作学习的俄罗斯青年。根据评审方案，通过专业评审委员会评审和网上投票，大赛最终评选出“优秀组织奖”（3个）、组织贡献奖（15个）、“最佳创意奖”（4个）、“最佳人气奖”（3个）和“优秀作品奖”（75个，寓意中俄建交75周年）。活动在大赛指定媒体平台央视中俄头条客户端及其他访问渠道总访问人次为115万，线上投票参与人次达77万。获奖单位分别为：（一）优秀组织奖1.黑龙江省人民对外友好协会2.威海市人民政府外事办公室3.江苏省人民对外友好协会（二）组织贡献奖1.辽宁省人民对外友好协会2.江西省人民对外友好协会3.江苏一俄罗斯高校合作联盟秘书处4、广东省人民对外友好协会5.山西省人民对外友好协会6.贵州省人民对外友好协会7.河北省人民对外友好协会8.太原市人民政府外事办公室9.太原市外国语学校10.黑龙江大学11.哈尔滨市人民政府外事办公室12.山东省人民对外友好协会13.威海报讯融媒体有限公司14.四川省人民对外友好协会15.大庆市人民对外友好协会获奖作品分别为：（一）最佳创意奖1.《不要叫我外国人》2.《中俄留学情，缔结新疆约》3.《南北来客》4.《青山一道，谊切继往》（二）最佳人气奖1.《2024年中俄青少年雪球交流活动纪实》2.《“娜”说新貌》3.《欧兰的中国奇遇》（三）优秀作品奖（按投稿先后）1.《食遇》2.《外国青年的“白鹤情缘”》3.《关于中俄交流的二三事》4.《南北来客》5.《江西抚州：跨越万里的热爱》6.《不要叫我外国人》7.《中俄青春邂逅，友谊华章绽放》8.《俄罗斯姑娘夜游韩乐坊》9.《我把音乐带来威海》10.《俄罗斯友人打卡经开区网红胜地》11.《你好进博》12.《迷上太极的“洋学生”》13.《建交共努力，携手同前行》14.《中俄留学情，缔结新疆约》15.《俄罗斯女生在中国的“安全感男友”》16.《安娜与舌尖上的俄罗斯》17.《柳德米拉有了第二故乡》18.《青山一道，谊切继往》19.《俄罗斯友人在威海学做彩绘葫芦》20.《诗缘》21.《中俄青少年同上一堂课》22.《阿莲在中国》23.《少先队员——吴攸在中国》24.《会“呼吸”的城市长啥样？》25.《外籍人士看中国“青山绿水”》26.《水稻与荞麦的约定》27.《中俄友谊 两代温暖》28.《贝克的幸福生活》29.《青春无界：我们的第一次中国行》30.《共绘中俄友谊之路》31.《根深叶茂的中俄文学之交》32.《俄语之“缘”》33.《直击！博览会》34.《Alaina's Vlog 》35.《跨越语言的友谊》36.《友谊绽放在每个瞬间》37.《及时行“乐”》38.《“娜”说新貌》39.《请你跳支舞》40.《欧兰的中国奇遇》41.《Дружба начинается с взаимопонимания！（友谊源于相知）》42.《Дружба на всегда!（友谊万岁）》43.《青春无国界—中俄友谊万岁 》44.《用镜头记录友谊》45.《行走河南 读懂中国》46.《История с русским языком（俄语之缘）》47.《很“信”运，认识你》48.《武汉和俄罗斯，友谊的历史》49.《中俄互办主题年 世代友好不断联》50.《友谊日记》51.《我在中国当主播》52.《致友谊》53.《我眼中的中国》54.《来中国这young学》55.《白鹤奇遇记》56.《Amazing》57.《我们是朋友》58.《你好，俄罗斯》59.《岁月如歌》60.《相逢如光》61.《遇见淮安 遇见你》62.《哈尔滨是我的家乡》63.《令我垂涎的哈尔滨美食》64.《俄罗斯留学生在中国》65.《2024年中俄青少年雪球交流活动纪实》66.《插画的故事：友谊的力量》67.《中俄青少年互上舞蹈课》68.《沁润播种》69.《丹顶鹤：中俄友谊的精灵》70.《中俄青年同行  绽放友谊之花》71.《Holidays（休息日）》72.《仙鹤在屋顶》73.《我的中俄友好之旅》74.《第三届中俄青年同走友谊路——沈阳站纪实》75.《纪念中俄建交75周年暨辽宁中俄青少年文化艺术交流节活动在沈阳、本溪两地举行》

 卡米拉在四川都江堰。　　作者供图巍峨的青山被薄雾笼罩，江水穿山而过奔涌向前，小小的排筏逆江而上，奋力前行——这是中国山水画家岑学恭的名画《灌县都江堰》描绘的场景。那天，当我在一名中国学生那里看到这幅画时，立刻被栩栩如生的画面吸引了，甚至幻想自己成为画中人物，身着丝绸缝制的长袍，在雄壮的山川间遨游。我会驻足山脚下，欣赏江水拍岸，溅起朵朵浪花；立于楼阁之上，感受层峦叠嶂一年四季的变化，轻嗅空气中弥漫的新鲜松香；我还要细细观察那些划桨的人，看他们如何拼尽全力，在汹涌的江流中驾驭排筏。“想要完成这一壮举，人们必须团结协作。”见我看得入迷，我的这名学生谈起对这幅画的理解，“自古以来，中国人就常常往返于江上众志成城治理水患，保障灌溉系统正常运行。”“灌溉系统？”我好奇地问。“是的，这幅画展示的是世界著名的都江堰，那是中国人在几千年前建造的伟大工程！”他的脸上写满自豪。都江堰在2000年被联合国教科文组织列为世界文化遗产。在得知可以前往参观后，我迫不及待地定下了去都江堰的行程。在“满城水色半城山”的都江堰，眼前江水滔滔，一路奔流，仿佛从公元前256年穿越到今天。在生产工具还很简陋的几千年前，中国人就凭着伟大的创造精神，通过改造自然成功将饱受旱涝灾害的土地变成了鱼米之乡，无数后世子孙从中受益。不仅如此，当地人直到今天也从来没有停止对它的维护。劈山凿渠、疏浚河流，在令人敬畏的自然面前，仅想想这样伟大的景象就令人感佩。都江堰给我留下了深刻印象，我一直反复回味人与人之间通过合作能够产生的巨大能量。中国作为一个人口大国，有效利用这一巨大优势产生的效果是惊人的，将能够做成更大的事情。回想我在中国的经历，团结协作似乎早已成为中国人的一种日常习惯。我工作的城市山东潍坊，在街角、广场或公园，总能看到很多女士自发聚在一起，伴着欢快的音乐起舞。她们常常在清晨聚集，手持红色绸扇，身体和手臂伴随着中国传统民乐的节奏舞动，扇子时而举起，时而翻转。相比那迷人的场景，更让我难忘的是声音。当所有扇子在同一时间迅速而有力地合上时，那整齐划一的“唰啦”声，总会让我感到心满意足。要做到整齐划一并不是一件容易的事，何况是在缺乏规则束缚的广场上。但是人们自发加入群体，愿意跟随音乐或者领舞者，让自己成为这场集体舞蹈的一分子。不久前，我的学生给我介绍了一句著名的中国谚语——“众人拾柴火焰高”。在我看来，这或许就是对中国人精神品格的一种高度概括。“在中国生活和工作是什么样子？”我的家人和朋友总喜欢听我聊起在中国的日子。当我提到“合作”时，一开始他们以为我只是指工作。“不不，合作无处不在。”我解释说，从过去到现在，无论是面对自然的挑战，还是为了维持生计，抑或是保持健康、休闲娱乐，任何时候任何场合，你都能看到人们展现出相同品质：齐心协力、默契配合、彼此信任。这已成为人们生活方式的一部分。一旦这样做，大到都江堰这样的大型工程，小到一次集体舞蹈表演，就会像魔法一般神奇地出现在生活中。这就是我从一幅画学到的智慧。我想，中国人还有很多美好的品质等待我慢慢去发现。（作者为山东省潍坊第七中学英国籍教师卡米拉·艾尔斯）文章刊发于《人民日报》（2024年09月19日17版）

我一直都很喜欢学习外语，除了葡萄牙语，我也会说法语、英语和德语。2008年退休时，我最大的心愿就是学习一门新的语言，以充实自己的生活。我在地图上看了一圈，一下子想到了中国。我曾到访过澳门，了解到中国拥有悠久的历史和灿烂的文明。我在葡萄牙也经常能看到关于中国的新闻报道。中国在世界舞台上的影响力越来越大，我想更多地了解中国人民，更好地了解中国文化，于是做出了学习中文的决定。我居住在葡萄牙中北部人口约1.1万的小城科维良。这里没有中文课堂，当时也没有网课，这让我犯了难。后来一次偶然的机会，我了解到位于葡萄牙首都里斯本的澳门科学文化中心开设有中文课程，每个星期六上午授课两个小时，这令我开心不已。从2013年起，我正式成为该中文课堂的一名学生。科维良离里斯本有好几百公里，当时开车往返两地需要8个小时左右，也没有火车直达。这并没有难倒我。为了上中文课，我坚持每周六凌晨5点出门，先开车到40公里外的火车站，换乘两次火车到里斯本，再坐地铁转电车到文化中心上课。上完两个小时课程后，我简单吃一顿午饭，再自学一会儿，每次到家都快半夜了。虽然路途遥远，但我从来没有缺过课。澳门科学文化中心开设的中文课有两个时段，分别是9点开课和11点开课。文化中心考虑到我路途遥远，不论我转到哪个班级，那个班级都会调整到11点开课，这让我感到非常温暖。我从最简单的汉字“一、二、三”学起，在学习汉字的同时也学习中国文化知识。每次上完课回到家，我都会像小学生一样反复练习写生字、听录音、读课文。因为学习中文，我爱上了中国文化，开始了解中医，练习太极拳，体验针灸和推拿。在中文老师的推荐下，我还参加了中文歌曲比赛、演讲比赛等活动。我也十分渴望再到中国看看，实地“检验”一下我的学习成果。2018年8月，我和家人一起到北京旅游，一路上交流沟通的任务都交给了我。我用中文询问哪里能找到银行，怎么购买地铁票，如何参观毛主席纪念堂等。我们的旅行很顺利，家人的夸赞让我倍感自豪。2019年夏天，我又报名参加了中文课堂组织的中国访学活动，和40多名同学一起，到访北京、西安、上海和乌镇。我还记得，我们在北京游览颐和园时出了点小意外。一名同学突发疾病，带队老师要立即送他去医院，只能留下不会说外语的导游和中文还不是非常流畅的我们。作为学习中文最久的学员，我自告奋勇为大家当翻译。一路上，我基本能听懂导游的讲解，顺利给大家做了翻译，获得同学们一致好评。这更加坚定了我继续学好中文、更深入地了解中国历史和文化的决心。后来，我们的中文课堂有了网课，我再也不用往返奔波了，可以有更多时间专心学习中文。但我仍然很怀念那一段时光。在我看来，汉字之美是独一无二的。我也深深地爱上了中国文化。因为学习中文，我的退休生活充满乐趣，我也变成了一个更加自律的人。葡萄牙人常说“学伴终生”，和中国谚语“活到老、学到老”有着相近的意思。我将继续努力学习中文、了解中国文化，真正做到活到老、学到老。相信中文会为我的人生带来更多可能性。（作者为葡萄牙中文爱好者）文章刊发于《人民日报》（2024年09月18日16版）

9月23日，袁敏道副会长在我会会见匈牙利国会副主席、匈中友好议员小组副主席欧拉一行。双方就增进两国人员往来，推动友城、文化及青年等领域的合作深入交换了意见。 欧亚部副主任吕宏伟和匈牙利驻华使馆副馆长柯来忆等在座。

前言：2024年是“中国—东盟人文交流年”。我会作为交流年牵头单位，负责牵头协调各项活动。当前，交流年活动清单已囊括中国东盟人文交流活动百余项，各项活动正蓬勃开展。1. 2024中国—东盟教育交流周开幕8月21日，2024中国—东盟教育交流周开幕式在贵州省贵阳市贵安新区中国-东盟教育交流周永久会址举行。本届交流周以“深化教育合作、促进人文交流、携手共创未来”为主题，举办各类活动约70项，集中展示中国-东盟教育交流合作新成效，深入推进“‘教育+’创新模式”“以学研促产”，交流分享双方在高等教育、职业教育、基础教育、特殊教育、终身教育等领域的经验和成果。作为中国-东盟最具代表性的政府间教育合作平台，中国-东盟教育交流周以教育交流为纽带，拓展产业、旅游、医疗卫生、科学研究等领域务实合作，为构建更为紧密的中国-东盟命运共同体发挥了积极作用。2. 首届中国—东盟公共卫生合作论坛成功举办8月29日至30日，首届中国—东盟公共卫生合作论坛在贵州省贵阳市举办，论坛主题为“合作共赢，共筑东盟区域卫生健康共同体”。本次活动共设一个主论坛及五个分论坛，聚焦中国-东盟公共卫生相关议题。论坛邀请国家相关部委、东盟相关政府部门、学术机构、国际组织的负责人和专家100多人参会。3. 2024中国—东盟溪山论坛在贵州贵阳成功举办8月23日，2024中国—东盟溪山论坛在贵州贵阳成功举办。此次论坛以“数智创新·绿色未来”为主题，旨在推动高层次青年人才充分实现人文、科技、创新等方面的学术交流。吸引100余名国内外专家学者、青年学子代表参加活动。开幕式现场，“2024年第二届清华国际青年对话文明发展—贵州实践”活动正式启动。4. “青春同行 共赴美好”：第四届中国-东盟青少年绘画展绽放光彩8月21日，第四届中国-东盟青少年绘画展在贵阳举办，吸引了国内外嘉宾的关注和目光。本次绘画展以“青春同行、共赴美好”为主题，旨在充分发挥中国—东盟教育交流周平台作用，增进中国和东盟国家青少年对彼此的认识、了解和友谊。活动启动以来，共征集了来自中国和东盟国家及部分其他国家和地区青少年绘画作品共计6605幅。本着“公平、公正、透明”的原则，经专家评审，最终评选出524幅获奖作品。将印制《2024中国-东盟青少年绘画展作品集》。部分获奖作品将在中国-东盟教育交流周永久会址及贵州省地质博物馆展出。

2024年9月12日，由中国人民对外友好协会和中国欧盟协会共同举办的第二届中欧地理标志论坛在郑州举行。论坛主题为“落实《中欧地理标志保护协定》，赋能产业高质量发展”。第十三届全国政协副主席、中国欧盟协会会长刘奇葆，西班牙前首相萨帕特罗，河南省政协主席孔昌生等出席开幕式并致辞，爱尔兰前总理埃亨在开幕式上做视频致辞。刘奇葆指出，《中欧地理标志协定》于2020年9月14日正式签署以来，中欧双方地标产品产值和出口效益进一步提升，中欧双方企业和消费者获益良多。中共二十届三中全会对完善高水平对外开放体制机制作出重要部署，为同欧盟各国扩大合作带来新的机遇。要进一步做好《中欧地理标志协定》实施工作，促进地标产业高质量发展，不断提升中欧地标产品知名度和竞争力，推动中欧地理标志和经贸合作取得更丰硕成果。萨帕特罗向论坛开幕致以祝贺，表示《中欧地理标志协定》的签署实施，是中欧双方共同推动贸易自由化、便利化的生动实践，充分体现了中欧双方坚持开展自由和开放贸易、支持以规则为基础的多边体制和共同推进开放型世界经济的决心。希望双方继续相互支持、密切交流合作，推动协定全面落实，使中欧全面战略伙伴关系在相互尊重、公平正义、合作共赢基础上取得新发展。近200名中欧业界人士围绕“《协定》中国产品如何走进欧盟国家市场、中欧地标产品的运输渠道、中欧地标产区与文化遗产和旅游”等议题展开积极研讨，一致认为应深化中欧地标产品合作，推动中欧经贸关系再上新台阶。论坛还举办了中欧地理标志产品展示、专题讲座等配套活动。

2024年9月13日，庆祝中国与密克罗尼西亚联邦建交35周年、中国与所罗门群岛建交5周年招待会在京举行。中国人民对外友好协会副会长沈昕、密克罗尼西亚联邦驻华大使文森特·西瓦斯、所罗门群岛驻华大使巴雷特·萨拉托出席招待会并致辞。 沈昕表示，中国与太平洋岛国人民友好交往源远流长。近年来，双方积极拓展各领域务实合作，不仅增进了双方人民福祉，也为地区和平稳定发展作出了重要贡献。展望未来，中方愿与太平洋地区国家携手努力，继续深化双方友好交往与务实合作，推动中太友好合作关系不断取得新进展。西瓦斯表示，密中两国建交以来，政治、经济、文化等各领域交流合作不断深化，相互理解和信任持续加强，双方在“一带一路”倡议框架下进行的合作有力造福了两国人民。期待双方未来继续拓展友谊与合作。萨拉托表示，所中两国建交以来，双方开展了多项发展合作，为两国关系发展提供了坚实基础。所方高度赞赏和支持习近平主席提出的三大全球倡议，未来愿与中方共同努力，推动双边关系迈向新高度。 中国政府太平洋岛国事务特使钱波，中联部、外交部、商务部、全国青联、全国妇联等中方部委，北京、山东、义乌、聊城等省市，以及高校、行业协会、企业等各界代表，汤加、萨摩亚、斐济、瑙鲁、巴布亚新几内亚、澳大利亚、新西兰等国驻华使节、外交官、在华留学生代表等百余人出席招待会。招待会上，中央民族大学学生和所罗门群岛留学生代表表演了精彩的民族歌舞。  

2024年9月13日，姜江副会长在中国人民对外友好协会会见英国北爱尔兰新任驻华代表孔凯瑞，双方就加强民间交往与地方合作交换了意见。