邮箱登录
邮箱:
@cpaffc.org.cn
密码:
重置
首页
友协新闻
友协新闻
太平洋中国友好协会主席易立亚•奥蒂诺发来慰问视频
太平洋中国友好协会主席易立亚•奥蒂诺发来慰问视频。奥代表太平中友协全体成员,向全力抗击病毒疫情的中国政府和中国人民致以最真诚的敬意。奥指出,中国政府和人民的战斗与牺牲不仅是为了自己,也是为了整个地球家园。太平洋人民与中国人民站在一起,相信众志成城就一定能战胜疫情。
2020-02-08
查看详情
阿尼哥协会举办“支持中国武汉早日战胜病魔”活动
由尼泊尔阿尼哥协会主办的“支持中国武汉早日战胜病魔”活动于2020年2月8日在加德满都的世界文化遗产索严布纳特佛塔下举行。活动中,人们手举横幅,高呼:“中国加油,中国武汉加油”的口号,祝愿被新型冠状病毒感染的人们能够尽早康复。阿尼哥协会近70名会员参加了本次活动。出席活动的阿尼哥协会成员纷纷表示,中国发生新型冠状病毒疫情让我们非常担心、非常着急。虽然我们因为多种原因无法提供实质性的帮助,连中国急需的口罩都没有办法运送,但我们为对中国在控制疫情方面所做出的努力表示精神上的支持,祝愿本次疫情早日结束,被病毒感染的人们能够早日康复。
2020-02-08
查看详情
加拿大中国友好联合总会向我会发来慰问函
2月8日,加拿大中国友好联合总会主席兼渥太华分会主席蔡燕玲(Amelia Choi)发来慰问函,对中国武汉和其他城市突发新冠肺炎疫情深表关切,她指出,中国政府第一时间采取的有效防控措施和全国人民众志成城抗击疫情,特别是前线医护人员忘我抗疫的英勇事迹,令其十分感动和敬佩。另外,蔡表示,渥太华分会已筹集7145加元善款,将用于购买医疗用品支援中国白求恩国际和平医院。该会还将努力筹款,争取帮助更多的中国地方医院。最后,加中友好联合总会衷心祝愿中国早日抗疫胜利,并将继续积极为促进加中两国人民交流和两国人民的长久友谊而努力。
2020-02-08
查看详情
日本Shorinji Kempo Group发来慰问信
2月7日,日本Shorinji Kempo Group(少林寺拳法集团)代表宗昂马和顾问宗由贵向我会发来慰问信。内容如下:值此新型冠状病毒肆虐亚洲及世界各地,武汉市和中国全境遭遇侵袭之际,我们对大家的忐忑不安和艰辛疲惫感同身受。在此,我谨代表少林寺拳法集团向全体有关人员致以最诚挚的慰问。据报道,日本国内也有部分人员被感染,不仅危及个人健康,还影响到全体市民生活,各种集会一律被喊停,社会经济活动受到巨大打击。面对这种情况,我们少林寺拳法集团决心与中国各位人士携手并肩,共同渡过难关。衷心祈祷饱受疫情之苦的人们早日恢复健康,贵国安宁无恙。
2020-02-07
查看详情
外国友好组织及国际友人纷纷致发慰问信函、慰问视频,支持我打赢新型肺炎疫情防控阻击战
我国新型冠状病毒感染肺炎疫情爆发以来,很多外国友好组织、国际友人高度关注疫情发展,以致慰问信、慰问视频等形式,通过我会对抗击新型肺炎疫情表达慰问、致以良好祝愿,为我团结一致战胜疫情提供了有力的精神支持。我会以李小林会长的名义一一致函表达感谢,宣传党中央国务院领导全国人民打赢疫情防控阻击战的实际情况,强调我完全有信心、有能力早日战胜疫情,引导国际社会客观公正、冷静理性评估疫情。有关外国友好组织和国际友人发来的慰问信函、慰问视频情况如下:李小林会长回函感谢德中友协联合会主席2月1日致李小林会长慰问信尊敬的李小林会长:一场罕见异常的挑战突如其来地摆在了中国和全世界面前。面对重重困难,中国首当其冲。新型冠状病毒不仅突然袭击了我们的中国朋友们,它的规模也是中国和世界都始料未及的。自这场艰难的疫情一开始,德中友协联合会主席团和全体会员单位便同各中方机构保持了密切联系,提供支持。通过微信等途径,我们对于中国的情况都有了及时且详细的了解。我们的会员单位以不同方式在提供着帮助,比如寄送口罩、特殊器材和资金捐助等。各联邦州对华友好协会不断发起越来越多的捐赠行动,所筹集到的物资也将直接交给中国各省对口友好协会。其他一些联合会的会员单位则在举办2020年中国春节庆祝活动期间发起了筹集善款的倡议。然而,向中国寄送援助物资目前也遇到了一些困难,因为德国现在的呼吸面罩和防护服也出现了紧缺的现象。但是我们还将继续努力,我们也会想办法在周围国家寻找急需的物资。有没有可能,我们通过全国对外友协也提供一些支援呢?如何在工作层面开展合作,我们也愿意同贵会保持沟通。我们听说,中国政府、地方卫生健康部门和中国人民在以诸多方法,公开、透明地抵抗新型冠状病毒的传播。中国人民万众一心抗击病毒的决心让人印象深刻。我们相信,病毒最终会被成功控制住。我们希望,这一切很快过去,中国和全世界的卫生健康状况会重新回归正轨。我们也将为此贡献我们的一份力量。最后,我想引用我的一位中国朋友给我写的话:“我们虽然远隔千山万水,但是天上共赏的明月却将我们的心连在一起。“在此,我祝愿您及我的中国朋友们在这艰难的时刻万事顺遂,身体健康!此致诚挚问候 德中友协联合会全主席库尔特·卡斯特及全体同仁2020年2月1日日本前首相鸠山由纪夫2月5日慰问视频,并向李小林会长致慰问信慰问信译文中国人民对外友好协会李小林 会长您好!我是鸠山由纪夫。日本连日来都有关于新型冠状病毒的相关新闻,想必李小林会长也为疫情的发展而忧心,并在积极地为应对疫情而奔走。相信疫情最终会得到有效的控制和解决,我们也在思考,作为朋友我们这些普通人可以做些什么?最为首要的,我个人是热切地期望能够尽早跟您再次见面,希望您平安。创价学会原田稔会长2月5日致李小林会长慰问信德国前总统伍尔夫2月6日发来慰问视频亲爱的中国朋友,在这个令人紧张的困难时刻,我从德国向你们发来诚挚的问候。整个世界都在密切的合作抗击新冠病毒,治疗病患、研发疫苗、遏制进一步扩散。请大家沉着冷静,我们和中国人民(不仅是情感上)坚定地站在一起。你们的克里斯蒂安·武尔夫日本东京都知事2月6日致李小林会长慰问信2月6日,日本东京都知事小池百合子向我会李小林会长发来慰问信。小池知事在信中表示,此次新型冠状病毒感染人数增加,令人十分痛心。我谨代表东京都市民表示衷心慰问。东京都愿提供力所能及的支援。衷心希望早日战胜疫情!无论何时,日本与中国都将手牵手,共同克服困难。
2020-02-07
查看详情
法国国际经济文化交流协会致宋敬武副会长慰问函
副会长先生,亲爱的朋友:在面临新冠状病毒的困难时刻,我们十分挂念中国人民对外友好协会,我们想您和李小林会长还有所有友协的朋友们一定都是安康的。在此,我谨代表法国国际经济文化交流协会吉拉德·古兹会长先生和副会长科莱特·高乐菲女士向你们表示慰问,决心继续实施我们之间令人称赞的合作项目,同时坚信,在中国政府采取了令人难以置信的防护措施后,中华民族一定能够战胜病魔。顺致非常友好的祝愿!阿兰·儒弗莱法国国际经济文化交流协会主任2020年2月7日于法国图卢兹市原文                                              Toulouse le 7 février 2020Monsieur Le Vice-Président, cher ami, Nous pensons beaucoup à L'APCAE, en ce moment difficile dû au coronavirus. J'espère que Mme LI, vous et tous les amis êtes en sécurité. Au nom de L'ADRICCE, de son Président Gérard GOUZES et de sa Vice-Présidente Colette GOLFIER, je vous témoigne de notre solidarité, de la certitude que Nous continuerons de beaux projets ensemble, et de la confiance, grâce à l'action incroyable de protection décidée par votre gouvernement, dans le triomphe de la Nation chinoise contre la maladie. Très amicalement Alain JouffrayDirecteur général de l'ADRICCE 
2020-02-07
查看详情
欧洲友好组织致我会慰问信
近日,克罗地亚—中国里耶卡友好协会、欧洲对华关系促进协会、希腊中国友好协会、意大利一带一路研究院、圣马力诺中国友好协会等多个欧洲对华友好组织向我会致慰问信,对抗击新型肺炎疫情表达慰问,对中国政府和人民为战胜疫情所做努力表示坚定支持,并致以良好祝愿。慰问信情况如下:克罗地亚—中国里耶卡友好协会会长1月25日致李小林会长慰问信:欧洲对华关系促进协会主席1月29日致慰问信译文:尊敬的李小林会长、宋敬武副会长、中国人民对外友好协会的朋友们:我非常遗憾,在春节期间,中国陆续发生新型冠状病毒感染的肺炎疫情。我们欧洲对华关系促进协会将尽最大努力帮助中国人民渡过难关。我们正在帮助中国朋友在欧洲寻找口罩,防护服等医疗用品,我们希望中国能够尽快恢复正常。我们和中国人民对外友好协会、中国人民在一起,如有任何需要和支持,请随时吩咐。希望疫情尽快过去。致以最诚挚的祝福! 马可·托森欧洲对华关系促进协会主席2020年1月29日希腊中国友好协会副主席1月29日致慰问信译文:我亲爱的朋友们:在我到访美丽的中国这些年来,我们相识,相知,在此我谨向我所有的中国朋友,同时分别向每一位朋友致以最诚挚的问候!我在想念着你们,期待再相聚时我们举杯共饮,为你们的健康干杯!一定要坚持到底,冠状病毒很快就会被打败,一切将会重回正轨。你们一向都知道怎么把事情做成,这次也将毫不例外!在此送上我最真诚的祝福,期待不久后和你们再相见! 贡多斯希腊中国友好协会副主席2020年1月29日意大利一带一路研究院主席1月31日致慰问信译文:中国人民对外友好协会:最近几天,我十分关注中国发生新型冠状病毒感染的肺炎疫情情况。在这个困难的时刻,意大利一带一路研究院与中国人民对外友好协会、中国人民团结在一起。中国和意大利的友好关系渊源流长。古老的丝绸之路就是最好的证明,我们的祖先早已在那个时候就开始促进亚洲和欧洲的人文和经贸来往,就像习主席在2019年访问意大利时所提到的那样。现在,我们意大利一带一路研究院最希望的,就是这场疫情尽快结束,大家恢复正常的生活。前几天,中意两国政府刚刚庆祝了意大利中国旅游年的开幕,这一年将举办各种旨在促进中意交流与合作的活动。意大利一带一路研究院希望尽早恢复与中国的合作,与中国人民肩并肩,一起为共建新时代的一带一路做出贡献。我确信,在中国政府的领导下,中国人民团结一心,一定可以战胜疫情,战胜困难。意大利一带一路研究院及意大利人民与中国人民团结在一起。致以最诚挚的祝福!                           米歇尔·德·加斯佩利斯                           意大利一带一路研究院主席                            2020年1月31日圣马力诺中国友好协会主席2月4日致慰问信译文:致中国人民对外友好协会李小林会长抄送宋敬武副会长尊敬的李会长:近日爆发的新型流行病引起国际社会对中国人民健康的关注,因此我希望向您以及贵会所有朋友表达我本人的深切关心。我注意到在与新型冠状病毒的斗争中,中国各级政府上下同心,中国人民意志坚定,同时整个国际社会都对中国采取的防控措施予以理解,支持和关心。作为圣马力诺中国友好协会主席,更作为贵国的老朋友,我想在此重申我对圣中两国合作最坚定的支持。我将向中国有关机构免费提供口罩、护目镜等冠状病毒防护用品,通过此举来支持和帮助中国。我了解到中国正采取一切措施控制疫情,我相信中国人民将成功克服当前的困难,一切将很快恢复如常。在此,我以我们彼此间的友谊为名重申,贵会如需任何帮助,我愿尽我所能,为贵会贡献一点绵薄之力。我相信我们不久后就会相见。借此函向您送上最真诚的祝福。                           泰伦齐圣马力诺中国友好协会主席                                2020年2月4日
2020-02-07
查看详情
哈萨克斯坦中国研究中心致我会慰问函
致中国人民对外友好协会 哈萨克斯坦中国研究中心向中国人民对外友好协会致以敬意。由于新型冠状病毒引起的肺炎暴发,中国正面临复杂情况。据悉,许多国家对中国抗击疫情予以大力支持。哈萨克斯坦总统卡西姆若马尔特·托卡耶夫于2月1日致函中国国家主席习近平,告知哈萨克斯坦政府决定在必要时向中国提供一切可能的人道主义援助。迄今为止,哈萨克斯坦方面的人道主义援助已交付中国。冠状病毒不仅是邻国中国的问题,也是整个世界的问题。全人类只有共同努力,相互支持和帮助,才能有效地应对这场全球性灾难。中国研究中心向正在抗击疫情的中国人民表示诚挚的同情和支持,我们相信,中国定能战胜病魔。哈萨克斯坦中国研究中心主任沙伊美尔根诺娃2020年2月7日
2020-02-07
查看详情
土耳其中国友好协会主席凯末尔·巴伊塔什致林怡副会长慰问信
(原文电子邮件发来)Dear Madam Lin Yi,It is known that the virus has been detected in China and it has caused terrible consequensces. I give my condolences to the People's Republic of China and to your foundation.                 The President of Turkey and       People’s Republic of China Friendship Association Kemal BAYTAS      土耳其中国友好协会主席凯末尔·巴伊塔什致林怡副会长慰问信(译文)尊敬的林怡女士,                得知中国发现新型病毒并引发严重后果,在此向中国及贵会表示慰问。 土耳其中国友好协会主席凯末尔.巴伊塔什
2020-02-07
查看详情
日中友好会馆向我会发来慰问信
2月7日,日中友好会馆理事长荒井克之致函我会,对我新冠肺炎疫情表示慰问。荒井理事长在信中说,湖北省武汉市今冬发生新型冠状病毒肺炎疫情,谨向各位患者及深受疫情影响的中方各位致以诚挚慰问。我馆与贵会长期合作,邀请贵国各省市大学生和各界优秀青少年代表访日,同日本各地青少年深入开展友好交流。日方各界期待今年进一步深化两国青少年交流,贵国目前情况也深深牵动着他们的心。去年贵会组派的第二十四次中国教育工作者代表团访日期间,来自武汉的教师代表与日本教育界进行了亲切交流。请贵会转达我们对武汉市朋友们的关心与慰问。望贵会各位同仁保重身体。愿贵国早日战胜疫情,渡过难关,重获安宁。 
2020-02-07
查看详情