中国人民对外友好协会

尼泊尔-中国科学院慰问信

译文亲爱的中国朋友们，在你们准备欢度春节之际，新型冠状病毒来袭。官方数据显示，截止2月9日，已有超过37000名中国朋友被感染。我们尼泊尔-中国科学院的成员向近900位去世的中国朋友致以哀悼，希望这个数字不会继续上升。令人欣慰的是，很多患者已经痊愈出院了。我们希望所有在中国大陆、香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾的中国朋友们通过合理防护确保安全。尼泊尔-中国科学院赞赏中国共产党和中国政府本着对中国人民和国际社会高度负责的态度在应对疫情时采取的周密严格的防控措施。包括有上千张床位的雷神山医院在内的活动板房医院已经建成，一些酒店也被用于提供相关治疗，工厂每天生产数以百万计的口罩。新婚的护士加入了医疗队伍，农民们捐赠出自己的农产品。我们向奋战在前线携手努力降低新冠肺炎感染率和死亡率的公务人员、科学家、医疗团队、工人、酒店从业者和志愿者们致敬。面对问题，文明的国家总能找到最好的解决方法，走上繁荣之路。最近，尼泊尔政府也代表尼泊尔人民向中国人民提供了支持。我们要感谢中国政府像照顾中国公民一样很好地照顾了在华的尼泊尔公民，保证他们的生活和健康。尼泊尔-中国科学院将依据中国权威媒体报道，通过社交网络使公民树立健康安全意识。我们期待不久与诸位相见并合作。早点康复！梅尔萨姆·奥吉哈主席2020年2月10日

2020-02-10

查看详情

巴西圣保罗州坎皮纳斯市政府慰问函

2020-02-10

查看详情

欧盟友好人士：是时候证明欧中真正的战略伙伴关系了

近日，欧洲保守与改革党团主席、欧洲议会欧中友好小组主席扎哈迪尔，欧盟经社委员会主席贾希尔等议员、官员就新冠肺炎疫情向中方致以慰问并表达支持。扎哈迪尔表示，我愿表达我们对中国人民与这场危险疾病作斗争的全力声援。我们注意到中国政府强有力的领导、致力于保持透明度和采取的有关防控措施，对中国快速确定病毒并向其他国家分享病毒基因序列印象深刻，这使得其他国家能够进行快速诊断和自我保护。欧洲和中国是战略伙伴，现在是时候证明我们真正的战略伙伴关系了。我们欢迎欧盟委员会主席冯德莱恩在同李克强总理通话时表示愿向中国提供帮助，高兴看到欧盟紧急响应协调中心已协调成员国向中国提供12吨防护物资。希望中国早日战胜疫情，欧洲议会欧中友好小组将同中国政府和人民站在一起，随时准备并愿意提供帮助与支持，并确保欧盟继续向中国提供支持。贾希尔表示，我支持中国的疫情防控工作，注意到中方正与世界卫生组织密切合作，及时分享相关信息，提出防控建议。面对巨大挑战，中方的反应非常高效、透明，理应得到国际社会广泛支持。

2020-02-10

查看详情

蒙中友好协会发来慰问信

2020-02-10

查看详情

斯里兰卡中国社会文化合作协会和中国斯里兰卡青年协会共同举办诵经祈福活动

由斯里兰卡中国社会文化合作协会（斯中合作协会）和中国斯里兰卡青年协会（简称中斯青年协会）共同主办的“为中国人民抗击新型冠状病毒肺炎诵经祈福”活动于2020年2月9日在科伦坡斯里普瓦拉玛神庙举行。斯里兰卡运动和青年事务部秘书卢万·钱德拉先生及200多名来自斯中合作协会、中斯青年协会和斯各界代表参加了祈福活动。活动中，人们点亮蜡烛，为中国人民诵经祈福，祝愿中国人民早日战胜疫情，在医院接受救治的病患尽快摆脱疾病困扰，早日恢复健康。

2020-02-09

查看详情

巴西利亚巴西中国友好协会主席慰问视频

2020-02-09

查看详情

斯里兰卡中国佛教友好协会与内里加拉国际佛教中心共同举办祈福活动

2020年2月8日下午4时，斯里兰卡中国佛教友好协会与内里加拉国际佛教中心在康提联合举办了一场特别的祈福活动，为受新型冠状病毒影响的中国人民和斯里兰卡人民吟诵佛经。50位佛教法师参加了活动。斯里兰卡中国佛教友好协会的荣誉主席苏玛提·达玛瓦德纳先生和内里加拉国际佛教中心负责人瓦图拉库木布瑞·达玛拉塔恩大法师出席了该活动。

2020-02-08

查看详情

冰岛中国文化协会主席致我会慰问函

译文中国人民对外友好协会亲爱的朋友们：在中国人民面临冠状病毒爆发的艰难时刻，请接受冰岛中国文化协会全体成员、董事会和我本人的诚挚慰问。我们对这场肺炎病毒夺去的生命表示哀悼，对为抗击疫情而奋战的勇士们所做出的牺牲表示敬意。我们希望中国人民从全球的支持和团结中汲取力量，知道他们并不孤独。在遥远的冰岛，我们每天也关注着中国经历的艰难。中国在这场危机中用令人难以置信的应对方式证明了中国人民的精神和坚韧。我们怀着敬畏之情，目睹了新医院在几天内建成，体育场被清理出来供病人使用。我们一直相信，中国将一如既往、坚强不屈地走出这场灾难。我们向你们表示慰问，愿你们在这艰难的时刻保持坚强。奥尔纳松冰岛中国文化协会主席2020年2月8日

2020-02-08

查看详情

斯中社会文化合作协会慰问在斯华人

2月3日至8日，斯中社会文化合作协会主席阿贝塞格拉及协会骨干成员先后探望了斯里兰卡福建总商会主席郑晋山、斯里兰卡华侨华人联合会秘书长赵定成，北京语言大学僧伽罗语部的郝卫民教授和斯里兰卡亚太大众传媒副总裁黄海明及其家人，还慰问了月亮河中餐厅和2020一带一路中国餐厅的中国员工。在慰问中，阿贝塞格拉主席表示，当前要隔离的是病毒而不是人，大疫面前要身怀感恩之心，善待中国朋友，支持中国战胜疫情，要像斯里兰卡遇到重大灾情和困难时，中国所做的那样。祝愿中国人民早日战胜新型冠状病毒肺炎疫情。

2020-02-08

查看详情

罗马尼亚友人在中国出现新型冠状病毒肺炎情况下给中国加油

视频来源：中央广播电视总台

2020-02-08

查看详情