（通过电子邮件发来）

To: Madame Lin Yi, Vice President of the CPAFFC

Dear Madame ,

We, at the All Pakistan-China Friendship Association are deeply concerned on the sudden outbreak of the novel corona virus in Wuhan and other cities in the People’s Republic of China.   We are grieved to hear on the loss of life of over a 300 people in China to this virus outbreak. We pray for the full recovery of others who have been affected by this illness.

As iron brothers, Pakistan and China are steadfast in supporting each other in all crises. We stand with the People’s Republic of China in battling and containing this public health emergency.

APCFA is available to offer any support and facilitation needed in Islamabad to manage this situation. Our prayers and wishes for the earliest containment of this challenging outbreak in China.  We are already giving support to the China Embassy in Islamabad donating masks and other needed items.

Please let us know if we can help We are focusing on being there for our neighbours and friends always.. let's stay in touch.  

All good wishes to tackle this challenge together as one!

Mrs Attia A. Qutub

President

All Pakistan-China Friendship Association

全巴基斯坦中国友好协会慰问函译文

致: 全国对外友协林怡副会长

亲爱的林女士,

全巴基斯坦中国友好协会（全巴中友协）深切关注发生在武汉和中国其他城市的新型冠状病毒肺炎疫情。我们十分难过地得知有300多人已经因病毒而丧生。我们为感染病毒的人们祈祷，希望他们早日康复。

无论面临任何灾难，作为铁杆兄弟的中巴两国都会一直坚定地相互扶持。在这场抗击疫情的战斗中，我们将与中国站在一起。

全巴中友协在伊斯兰堡随时准备为应对此次疫情提供支持和协助，祝愿疫情能够得到尽早控制。我们已经准备好向伊斯兰堡的中国大使馆提供协助，包括捐赠口罩和其他有用物资。

如有任何需要，请随时和我们联系。我们一直都在你们身边。保持联系。

在此献上所有美好祝愿，共同应对此次挑战！

全巴中友协

主席  

阿提亚·奎塔布