副会长先生，亲爱的朋友：
在面临新冠状病毒的困难时刻，我们十分挂念中国人民对外友好协会，我们想您和李小林会长还有所有友协的朋友们一定都是安康的。
在此，我谨代表法国国际经济文化交流协会吉拉德·古兹会长先生和副会长科莱特·高乐菲女士向你们表示慰问，决心继续实施我们之间令人称赞的合作项目，同时坚信，在中国政府采取了令人难以置信的防护措施后，中华民族一定能够战胜病魔。
顺致非常友好的祝愿！
阿兰·儒弗莱
法国国际经济文化交流协会主任
2020年2月7日于法国图卢兹市
原文
Toulouse le 7 février 2020
Monsieur Le Vice-Président, cher ami,
Nous pensons beaucoup à L'APCAE, en ce moment difficile dû au coronavirus. J'espère que Mme LI, vous et tous les amis êtes en sécurité. Au nom de L'ADRICCE, de son Président Gérard GOUZES et de sa Vice-Présidente Colette GOLFIER, je vous témoigne de notre solidarité, de la certitude que Nous continuerons de beaux projets ensemble, et de la confiance, grâce à l'action incroyable de protection décidée par votre gouvernement, dans le triomphe de la Nation chinoise contre la maladie.
Très amicalement
Alain Jouffray
Directeur général de l'ADRICCE
