近日，克罗地亚—中国里耶卡友好协会、欧洲对华关系促进协会、希腊中国友好协会、意大利一带一路研究院、圣马力诺中国友好协会等多个欧洲对华友好组织向我会致慰问信，对抗击新型肺炎疫情表达慰问，对中国政府和人民为战胜疫情所做努力表示坚定支持，并致以良好祝愿。慰问信情况如下：

克罗地亚—中国里耶卡友好协会会长1月25日致李小林会长慰问信：

欧洲对华关系促进协会主席1月29日致慰问信译文：

尊敬的李小林会长、宋敬武副会长、中国人民对外友好协会的朋友们：

我非常遗憾，在春节期间，中国陆续发生新型冠状病毒感染的肺炎疫情。

我们欧洲对华关系促进协会将尽最大努力帮助中国人民渡过难关。我们正在帮助中国朋友在欧洲寻找口罩，防护服等医疗用品，我们希望中国能够尽快恢复正常。

我们和中国人民对外友好协会、中国人民在一起，如有任何需要和支持，请随时吩咐。

希望疫情尽快过去。

致以最诚挚的祝福！

马可·托森

欧洲对华关系促进协会主席

2020年1月29日

希腊中国友好协会副主席1月29日致慰问信译文：

我亲爱的朋友们：

在我到访美丽的中国这些年来，我们相识，相知，在此我谨向我所有的中国朋友，同时分别向每一位朋友致以最诚挚的问候！

我在想念着你们，期待再相聚时我们举杯共饮，为你们的健康干杯！

一定要坚持到底，冠状病毒很快就会被打败，一切将会重回正轨。你们一向都知道怎么把事情做成，这次也将毫不例外！

在此送上我最真诚的祝福，期待不久后和你们再相见！

贡多斯

希腊中国友好协会副主席

2020年1月29日

意大利一带一路研究院主席1月31日致慰问信译文：

中国人民对外友好协会：

最近几天，我十分关注中国发生新型冠状病毒感染的肺炎疫情情况。在这个困难的时刻，意大利一带一路研究院与中国人民对外友好协会、中国人民团结在一起。

中国和意大利的友好关系渊源流长。古老的丝绸之路就是最好的证明，我们的祖先早已在那个时候就开始促进亚洲和欧洲的人文和经贸来往，就像习主席在2019年访问意大利时所提到的那样。

现在，我们意大利一带一路研究院最希望的，就是这场疫情尽快结束，大家恢复正常的生活。

前几天，中意两国政府刚刚庆祝了意大利中国旅游年的开幕，这一年将举办各种旨在促进中意交流与合作的活动。意大利一带一路研究院希望尽早恢复与中国的合作，与中国人民肩并肩，一起为共建新时代的一带一路做出贡献。

我确信，在中国政府的领导下，中国人民团结一心，一定可以战胜疫情，战胜困难。

意大利一带一路研究院及意大利人民与中国人民团结在一起。

致以最诚挚的祝福！

                           米歇尔·德·加斯佩利斯

                           意大利一带一路研究院主席

                            2020年1月31日

圣马力诺中国友好协会主席2月4日致慰问信译文：

致中国人民对外友好协会李小林会长

抄送宋敬武副会长

尊敬的李会长：

近日爆发的新型流行病引起国际社会对中国人民健康的关注，因此我希望向您以及贵会所有朋友表达我本人的深切关心。

我注意到在与新型冠状病毒的斗争中，中国各级政府上下同心，中国人民意志坚定，同时整个国际社会都对中国采取的防控措施予以理解，支持和关心。

作为圣马力诺中国友好协会主席，更作为贵国的老朋友，我想在此重申我对圣中两国合作最坚定的支持。我将向中国有关机构免费提供口罩、护目镜等冠状病毒防护用品，通过此举来支持和帮助中国。

我了解到中国正采取一切措施控制疫情，我相信中国人民将成功克服当前的困难，一切将很快恢复如常。

在此，我以我们彼此间的友谊为名重申，贵会如需任何帮助，我愿尽我所能，为贵会贡献一点绵薄之力。

我相信我们不久后就会相见。借此函向您送上最真诚的祝福。

                           泰伦齐

圣马力诺中国友好协会主席

                                2020年2月4日