译文
中国人民对外友好协会亲爱的朋友们：
在中国人民面临冠状病毒爆发的艰难时刻，请接受冰岛中国文化协会全体成员、董事会和我本人的诚挚慰问。我们对这场肺炎病毒夺去的生命表示哀悼，对为抗击疫情而奋战的勇士们所做出的牺牲表示敬意。
我们希望中国人民从全球的支持和团结中汲取力量，知道他们并不孤独。在遥远的冰岛，我们每天也关注着中国经历的艰难。中国在这场危机中用令人难以置信的应对方式证明了中国人民的精神和坚韧。我们怀着敬畏之情，目睹了新医院在几天内建成，体育场被清理出来供病人使用。
我们一直相信，中国将一如既往、坚强不屈地走出这场灾难。
我们向你们表示慰问，愿你们在这艰难的时刻保持坚强。
奥尔纳松
冰岛中国文化协会主席
2020年2月8日
