李小林会长 中国人民对外友好协会 台基厂大街一号，东城区 北京，100740 中国 尊敬的李小林会长： 兹代表美国全国州议会会议，对本周在天津发生的爆炸事故表达最深切的同情。闻悉这场灾难，我们都感到十分悲痛。 作为中国和中国人民多年的朋友，美国全国州议会会议见证了贵国人民和政府的善良友好和坚韧不拔。各位州议员们通过与中国人民的会面，不仅了解到中国丰富的历史文化，也增进了双方的深厚友情，这一友谊的纽带在这悲痛的时刻一直都在。 我们将会持续关注中国的情况，如有任何我们可以提供的灾后帮助，请一定告知。我代表美国全体州议员，向所有受到影响的人们表达最深切的慰问。 真诚地， 柯蒂斯·布兰布 犹他州参议院临时主席 美国全国州议会会议主席 2015年8月14日  

8月13日，谢元副会长在深圳会见了法属波利尼西亚（以下简称“法波”）议会主席马塞尔·图伊哈尼代表团一行，并代表李小林会长向代表团表示热烈欢迎。 谢副会长高度赞赏马塞尔议长对推动法波与中国开展友好合作的不懈努力，指出目前中国法波双边关系发展顺利，不久前，我会代表团赴法波专门见证了中国天瑞投资管理有限公司投资的大溪地海洋工业园项目奠基仪式，并成功接待法波主席访问中国，重申全国友协将一如既往地支持与法波在旅游、体育、直航、投资等各领域的务实合作，不断推进中国法波关系向前发展。 马塞尔议长对谢副会长专门来深圳与其会晤表示感谢，并介绍说，这次他们来深圳专门出席首届中国（深圳）华人华侨产业交易会并对深圳进行商务考察访问，为法波的黑珍珠、香料等产品寻找出口贸易机会。 谢副会长预祝马塞尔议长考察访问成功。 美大工作部副主任郝忠伟等参加会见。

  8月12日，宋敬武副会长在友谊馆会见并宴请了应我会邀请来华访问的城地组织亚太区大使彼德·伍兹。双方就进一步发挥我会和中国地方政府在城地组织，特别是城地组织亚太区中的作用和影响深入交换了意见。宋敬武副会长还就如何进一步加强亚太区秘书处的工作，以及紧扣我一带一路发展战略加深中国地方政府与城地组织亚太区其它国家地方政府间交流合作等事项向伍兹大使提出了具体建议。 伍兹此次应我会邀请访华，除北京外，还访问了山东省和广州市。山东省外办副主任李荣和城地组织世界联合主席、广州市市长陈建华分别会见了伍兹。

应日中友好会馆邀请，以日本部二处处长、中日友协都市经济交流部部长郭宁为团长的中国大学生村官代表团一行91人于8月4日至11日访问日本东京、北海道等地。代表团由北京、山东、河南三地的大学生村官组成。 访问伊始，日中友好会馆为代表团及同期抵日访问的中国青年代表团共同举办了欢迎宴会。日中友好会馆会长、前参议院议长江田五月，全国友协日本部主任、中日友好协会副会长、中国大学生村官代表团及中国青年代表团总团长王秀云，日本外务省中国课地域调整官川田勉，中国驻日本大使馆参赞张社平出席并致辞。 访问期间，代表团听取了日本农林水产省、北海道箱根牧场等有关部门所做的关于日本现代农业发展宏观政策及日本牧场经营现代化的专题讲座；参观了东京农业大学综合研究所、东京中央批发市场、东京都下水道局、朝日啤酒工厂等，亲身感受日本企业先进科技的现实应用和企业的现代化管理；前往北海道箱根牧场、寅王农场、小川农场等进行实地考察和体验，深入田间地头，了解日本“三农”实际情况及农协组织的功能和作用，并特别就现代化农业发展新模式及农产品的产销一体化、品牌化的新型经营模式等进行了深入交流和探讨。 团员们表示，通过此访，对日本现代农业、环保技术等有了进一步的了解，同时也体验了日本传统文化，广泛接触了日本社会，是一次广泛与日本各界交流、增进相互理解的访问，愿将此行收获内化于心，外化于行，在实践中运用，继续投身于中国新农村建设，并为增进两国人民的友好感情、促进彼此务实交流合作贡献力量。 中日友协副会长、总团长王秀云在欢迎宴会致辞 关于日本农业政策的专题讲座 参观东京农业大学综合研究所（图1） 参观东京农业大学综合研究所（图2） 在日本牧场体验奶糖制作 团员边听讲解边记录 亲身体验农活 参观东京中央批发市场 参观东京下水道局  

应土耳其太空营地组织邀请，我会组派湖北省中学生代表团一行19人于2015年8月2日至10日赴土耳其伊兹密尔参加太空夏令营。期间，17名中国中学生与155名来自土耳其、俄罗斯、保加利亚、希腊、美国、阿联酋的同龄孩子们在营地共同学习与生活，开展了内容丰富、形式多样的国际交流活动。在获取太空知识、锻炼英语水平、培养独立生活能力和合作精神的同时，同学们展示了中国独特的文化，结交了新伙伴，收获了国际友谊。 夏令营活动照片 湖北省中学生合影 夏令营烧烤晚会合影 夏令营结业仪式

应日中友好会馆邀请，以中日友协副会长、日本部主任王秀云为团长、人事工作部副主任宗林红为副团长的中国青年代表团一行64人于8月4日至8日访问日本东京、京都、滋贺等地。 代表团由公务员分团和经济界分团组成，团员分别来自北京市各级政府机关和北京市能源、基建、电子、医药、机械等企业。抵日后，日中友好会馆为代表团及同期访日的中国大学生村官代表团共同举办欢迎晚宴，日中友好会馆会长、前日本参议院议长江田五月，代表团团长王秀云等出席并致辞。访问期间，公务员分团访问了东京都厅，东京都副知事前田信弘会见。参观了京都市上京区政府大楼，考察了防灾、环保设施等。经济界分团访问了三菱综合研究所、森大厦株式会社、岛津制作所等日本著名企业。此外，代表团也领略了访问地的风土人情，体验了日本传统文化。 团员们表示，访日行程虽短，但内容丰富。通过有针对性的考察和交流，对日本的市政建设、行政管理、企业经营管理的理念和做法有了进一步了解，获益匪浅，今后愿将此访所学运用到自己的工作和生活中。同时也愿以实际行动继续为中日友好事业做出应有的贡献。 欢迎宴会团长致辞 欢迎宴会江田致辞 东京都副知事 海外事业部高桥部长森大厦 参观防灾 三菱讲座 听取清扫工场讲解

2015年8月3日至7日，由马来西亚驻华大使扎伊努丁·宾·叶海亚率领的驻华使节及外国专家代表团一行赴内蒙古自治区，参加由我会主办的“驻华使馆文化官员及外国专家中国文化行（内蒙古）”活动，共有来自马来西亚、斯洛文尼亚、巴基斯坦、菲律宾、意大利、日本、俄罗斯、蒙古、拉脱维亚等9个国家的12名驻华使馆文化官员及外国专家访问了自治区首府呼和浩特和鄂尔多斯市。 内蒙古自治区副主席云光中欢迎代表团一行 内蒙古自治区副主席云光中、鄂尔多斯市常务副市长王挺分别会见了代表团。代表团一行参观了呼市非物质文化遗产传习展示馆、内蒙古博物院、和林格尔民间剪纸艺术馆、盛乐博物馆、和林格尔盛乐经济园区，内蒙古国际蒙医医院、成吉思汗陵，向民间非物质文化遗产传承人了解蒙靴、皮画、马头琴的制作工艺，亲手实践即兴剪纸创作，参加博苑讲堂并与当地市民一起比赛鄂温克围鹿棋，观摩民族艺术剧团排练，感受内蒙古特色民乐和歌舞艺术形式，走访工业园区和蒙牛集团等企业，考察现代化安全乳牧业生产技术，走进医院诊疗室，了解蒙医传统正骨医术和蒙药炮制技艺等。从文化艺术、传统工艺、现代产业等多角度全方位深度了解内蒙古自治区的历史传承和当代发展。 代表团在呼和浩特非物质文化遗产传习展示馆了解蒙古族民间手工艺传承 学习皮画和皮唐卡的制作     饶有兴致地向民间手艺人讨教剪纸技巧 参观内蒙古博物院并与呼市市民在鄂温克围鹿棋比赛上共同切磋 在民族艺术剧团排练厅与院团亲切交流 参观盛乐经济园区蒙牛集团现代化工厂 代表团成员纷纷表示，此访为外国驻华使节全面深入了解中国地方历史文化和社会现状提供了有利平台。特别是针对内蒙古少数民族非物质文化遗产的系统介绍，将为中外开展地方文化交流合作创造更多可能。并表示，今后将继续推动各国加深与内蒙古及我国其他省份在文化及相关领域的互动与合作。 代表团中各国使节以多国语言在留言簿上交流文化行感受 中新社、北方新报等多家媒体对活动进行了报道。 此次活动属驻华使馆文化官员及外国专家“中国文化行”专项系列活动之一，此前由多国组成的文化代表团还曾到访并考察云南、湖北等省份。

由我会和韩国金泉美术协会、日本株洲日本中国友好协会共同举办的第五届中日韩国际青少年书画交流展8月7日在韩国金泉市文化艺术会馆开幕。我会和石家庄市友协代表、金泉市市长朴宝生、金泉美术协会会长金永植、株洲市日中友好协会会长三盃三千三、韩国文化部代表、金泉市议会主要成员、金泉市产业部协会和美术协会代表以及媒体、青少年等约100余人出席了开幕式并观展。 李小林会长发贺词祝贺中日韩国际青少年书画交流展再次来到韩国。她说，中国人民对外友好协会始终致力于推动国际青少年之间的文化交流事业，尤其重视中日韩三国的合作。三个国家毗邻而居、文化相近，友好交往的传统悠久而深厚，希望通过展览和相关文化系列活动，密切三国青少年之间的心灵沟通，让他们成为好朋友，携手成长，为建设更加和谐美好、和平繁荣的东亚做出贡献。 开幕式上，金泉市市长朴宝生致词说，中日韩国际青少年书画交流展在筹备期间得到韩国庆尚北道文化部和艺术部的高度重视和大力支持，对展览再次来到金泉感到非常高兴。此项目为中日韩三国青少年相互交流学习和共同发展创造了契机。金泉市将继续给予活动最大的支持，通过金泉美术协会与中国人民对外友好协会和株洲市日中友好协会共同推动三国间青少年文化交流深入发展。 在金泉美术协会会长金永植的主持下，各国代表接受了展览组委会颁发的获奖和纪念证书。开幕式上，金泉大学音乐系著名女高音歌唱家和韩国全国高中生音乐大奖获得者联袂表演了歌剧选段。 开幕式前，金泉市议长金炳哲会见了来访三国代表。   中日韩国际青少年书画交流展作为我会与韩国金泉美术协会、日本株洲日本中国友好协会的合作交流项目，每年在中国、日本、和韩国轮流举办，本次中方参展展品由石家庄市友协负责征集。    

经我驻哈萨克斯坦使馆推荐和邀请，我会于7月28日至8月6日接待了哈萨克斯坦自媒体知名人士（大“V”）和媒体记者代表团一行12人访问成都、拉萨、昆明和北京。西藏自治区党委书记陈全国、副主席何文浩、我会宋敬武副会长、云南省友协周红会长、四川省友协向琼花秘书长分别会见代表团。 代表团通过参观考察、交流座谈和家访等形式，深入客观地了解了我国西部地区发展状况、民族政策以及文化的多样性特征，对我国改革开放成就表示赞叹和钦佩，均表示愿积极宣介中国，以增进哈中两国人民的相互了解与友谊。 哈萨克斯坦“大V”中国行是我会与驻哈使馆合作的机制化项目。代表团成员由来自哈政治、大众媒体、教育、文艺等领域知名人士组成，多为青年人，在哈国内尤其是网络平台上具有广泛影响力。   代表团参观四川广播电视台 代表团访问成都 代表团访问拉萨布达拉宫 代表团与云南省民委领导座谈 代表团登上长城

2015年8月5至6日，第四届中国加拿大文化对话在加拿大安大略省首府多伦多举办。李希奎秘书长率全国友协团出席了对话活动。 李希奎秘书长在闭幕式致辞中指出，“国之交在于民相亲，民相亲在于心相通”，文化是沟通中加两国人民心灵的桥梁。文化多样性是人类共同财富，也是发展和创新的巨大动力；不同文化间相互理解、互鉴共进是当今经济全球化背景下各国互利共赢的必经之路，也是人民友好关系的重要基础。 本次中加文化对话由我会与加拿大国际文化基金会及加拿大中国经济增长联盟共同举办。中国驻加拿大大使罗照辉、加拿大前副总理希拉·科普斯、安大略省公民、移民和国际贸易部部长陈国治、多伦多市长庄德利、加拿大国际文化基金会主席吴永光、加中经济增长联盟主席郑伟立以及来自中加两国政府、商界及文化界约300余人出席了本届对话。 为助力该活动，我会艺术交流院组派中国当代艺术家代表团出席了本届对话。中国中央美术学院院长范迪安担任团长，并在欢迎午宴上做了题为“国际视角下的中国当代艺术”的主旨演讲。 吴永光主席与罗照辉大使宣布对话开幕 李希奎秘书长在闭幕式上致辞 范迪安院长向吴永光主席赠送书法作品