2016年6月24日至26日,中国人民对外友好协会与美国州立法领袖基金会在美国夏威夷州火奴鲁鲁市举行首届中美省州立法机关合作论坛。 中国人民对外友好协会会长李小林、江苏省人大常委会副主任史和平、河北省人大常委会副主任马兰翠、湖北省人大常委会副主任王建鸣、四川省人大常委会副主任刘道平、中国驻美使领馆负责人，美国州立法领袖基金会主席雷吉斯、美国21个州28名州议会领袖以及两国政府、高校及企业家代表约150人出席本届论坛。本届论坛结合“中美旅游年”，以旅游业合作为主题，与会代表围绕省州政府如何通过立法推动旅游业发展、加强省州伙伴关系、创造宜商环境等三大议题展开深入讨论。论坛期间，夏威夷州州长义格在官邸为出席论坛嘉宾举行欢迎晚宴。 李小林会长在首届中美省州立法机关合作论坛上致辞 李小林会长表示，中美关系的不断发展得益于两国地方交往。美国州议会领袖和中国省人大领导是地方经济社会发展的引领者、管理者和服务者，也是中美地方合作的参与者、领导者和推动者。中国人民对外友好协会愿与美国州立法领袖基金会以及美州议会领袖一道，在中美省州立法机关交流机制这一平台带动下，推动中美地方合作进一步扩大规模、拓宽领域、创新模式，为两国及两国人民带来更多实实在在的利益。 与会的中方四省人大领导在致辞中表示，人民代表大会制度是中国最根本的政治制度，各省人大及其常委会作为人民代表大会制度的重要组成部分，同美国州议会一样，在国家社会政治生活中发挥着重要作用。加强中美省州立法机关交流合作和人员往来，将有利于增进两国政治互信、推动务实合作、促进人文交流、加深人民友谊。 参会领导见证湖北省人大与俄亥俄州众议院签约仪式 美国州立法领袖基金会主席雷吉斯称，美中省州在美中关系中发挥着粘合剂、催化剂作用。两国省州立法机关领袖有足够的能力和智慧推动双方共同解决各自省州、两国及世界当前所面临的问题，有足够的责任感为我们的下一代创造一个更加安全、更加幸福的生活。 美国州议会领袖纷纷表示，愿意积极推动所在州参众两院与中国各省人大的合作，从立法层面并引导和带动州政府从行政层面加强与中国在经贸、人文、教育、旅游等领域的合作，指定专门机构负责与中方省份合作事宜，形成双方长效务实合作机制。 论坛成果丰硕，湖北省与俄亥俄州、四川省与威斯康星州分别签署省州立法机关友好合作意向书，江苏省旅游局与夏威夷州旅游局签署旅游合作协议书，南京市旅游委员会与璞富腾酒店集团及PHG咨询公司签署《南京对北美市场旅游目的地推广项目》。论坛闭幕式上，李小林会长宣布第二届中美省州立法机关合作论坛将于2017年在湖北省武汉市举办。 建立中美省州立法机关合作论坛是习近平主席2015年9月对美进行国事访问的重要成果之一。 首届中美省州立法机关合作论坛参会代表合影

6月25日，习近平主席与普京总统共同出席了由我会与中俄友好、和平与发展委员会和外交部联合主办的《中俄睦邻友好合作条约》签署15周年纪念大会并作重要讲话。 习近平主席在题为《共创中俄关系更加美好的明天》的重要讲话中指出，15年来，在条约精神指引下，中俄全面战略协作伙伴关系在高水平上快速向前发展，各领域合作取得丰硕成果。我们要以共同庆祝条约签署15周年为契机，加强民间交往，广泛弘扬条约确立的和平理念，推动两国社会各界相识相知，使中俄世代友好代代相传。 普京总统表示，俄中友谊源远流长，俄中全面战略协作伙伴关系建立在友好、相互尊重、充分照顾彼此利益和关切的基础之上。这一关系不仅符合两国人民利益、契合两国各自长期发展目标，也有利于全球及地区稳定与安全。感谢中方为这一重要条约签署15周年隆重举办纪念活动。 随后两国元首观看了“中俄友谊之夜”文艺演出，由中国音乐家协会爱乐男声合唱团与中国交响乐团少年及女子合唱团分别演唱了中俄耳熟能详的经典曲目，现场气氛友好热烈。 国务院副总理张高丽、刘延东、汪洋、中央办公厅主任栗战书、国务委员杨洁篪、全国政协副主席、中俄友协会长陈元等中央领导，我会李小林会长、宋敬武副会长和各有关部委领导，俄官方代表团和俄驻华使节代表，中国实业、媒体、教育和学术领域以及两国友好人士代表近500人出席了活动。 习近平主席致辞 普京总统致辞 “中俄友谊之夜”文艺演出

由我会和泰中文化经济协会联合举办的第二届中泰青年精英交流项目于6月20日至24日在泰国举行，中泰友协副会长陆学志率30位中国青年代表出席。泰国立法议会主席蓬佩·威齐春拉猜、大城府府尹巴云·拉达纳契尼分别会见、宴请代表团。双方青年代表旁听了泰国立法议会会议，拜会参观了泰国证券交易所和开泰银行，参加了题为“世界新形势下的中泰联盟”和“面向区域共同繁荣的中泰战略合作伙伴”的研讨会。我驻泰国大使宁赋魁出席开幕式并致辞。 中泰青年精英交流是在2015年中泰建交40周年之际，由我会、中国驻泰使馆和泰中文化经济协会共同发起举办的旨在增进中泰青年友好的定期交流项目。 启动仪式（从左至右依次为第一届泰中青年精英交流项目泰方代表团代表、中泰友协副会长陆学志、泰中文化经济协会会长颇钦·蓬拉军、驻泰大使宁赋魁、项目筹备委员会主席林耀明先生、 第二届泰中青年精英交流项目泰方代表团代表） 泰国立法议会主席蓬佩·威齐春拉猜会见中泰青年精英代表团 中泰精英代表团拜会参观泰国证券交易所 中泰精英代表团拜会开泰银行，参加“面向区域共同繁荣的中泰战略合作伙伴”的研讨会

应我会邀请，马拉维市长代表团一行9人于6月20日至24日访问了北京和安徽。代表团由马拉维地方政府与农村发展部地方政府服务司司长达卡茂率领，成员包括利隆圭市市长和布兰太尔、松巴、姆祖祖三市副市长等。访华期间，林怡副会长、合肥市副市长江洪分别会见。此外，代表团还参观了安徽医科大学、安徽农业大学和朗坤大圩农业示范基地。 合肥市副市长江洪会见 参观安徽医科大学 参观安徽农业大学 朗坤大圩农业示范基地

经过两个多月的征稿，“共享——大学生设计与策划大赛”日前已圆满截稿。本次赛事是在教育部和德国驻华使馆的支持下，由中国人民对外友好协会与戴姆勒大中华区投资有限公司联合主办，中国传媒大学艺术设计研究中心策划执行。组委会收到了来自各大院校的艺术设计、文化产业、艺术管理、广告公关等专业学生的大量投稿，包括了海报设计、交互设计和设计项目策划案三大类型，参与的院校超过四百多所。此次参赛作品数量较多，组委会正在进行作品信息整理核对的紧张工作中，大赛要经过初评、终评环节，评审结果将会在7月初于“中传大设计”微信公众号、视觉me社区以及ADRC官网(www.adrc.org.cn)上正式公布，敬请所有参赛者关注。 本届大赛评审团阵容十分强大，参赛的小伙伴们先来认识一下各位评委吧！ 吴洪亮 著名策展人、艺术评论家。横跨传统艺术、当代艺术、现代设计、文化规划等几个领域的多栖学者，现为北京画院副院长、北京画院美术馆馆长、全国美术馆专业委员会副秘书长。      李中扬 教授、首都师范大学视觉设计与教育研究所所长、ICOGRADA国际平面设计联合会会员、AIGA美国平面设计协会会员、中国高等教育学会设计教育委员会常务副秘书长。      吴学夫 教授、中国传媒大学艺术设计研究中心主任，教育部设计学专业教学指导委员会委员，设计评论人、策展人，担任多种设计奖项评委。 蒋华 中央美术学院设计学院副教授、著名平面设计师、AGI国际平面设计联盟会员，担任众多设计竞赛评审，作品入选世界范围内几乎所有重要的设计年展、双年展与三年展。                  叶宇轩（台湾） 著名跨界设计师、Yehidea品牌创意总监，曾任职4A国际广告公司（奥美、智威汤逊、韩国三星等）创意总监，获红点产品设计奖、纽约广告奖、亚太广告奖、世界华文广告奖逾二百座。                 丁肇辰（台湾） 生于台湾，受教于美欧，现为北京服装学院艺术设计教授。跨足多个设计领域，专业背景包含了建筑设计规划、数字媒体与交互设计、数字娱乐设计、时尚趋势设计等学科。 吴伟 态客民宿实验室创始人、CEO，著名文化策划人，中国设计创业的成功实践者，品牌中国十大设计师，香港靳刘高设计集团高级顾问。      李申 戴姆勒IT创新实验室高级设计师、创客。 本次大赛得到国内众多艺术设计院系的大力支持，不同专业的大学生踊跃参加比赛，随着评审工作按期启动，精彩的作品即将呈现！另外，让所有参赛者最为关心的颁奖典礼将于7月中旬在北京举办，我们期待，在这里见到获奖的你！请密切关注“中传大设计”微信公众号！

为提高干部的能力素质，着力提升民间外交调研水平，人事工作部与文化交流部于6月22日联合举办了2016年公文写作专题培训（以下简称专题培训），为期一天。 会党组高度重视。李小林会长多次强调，要重点加强会内公文写作及民间外交理论调研方面的培训，充分调动干部职工学习积极性，提高全会写作水平。上午9时，专题培训在和平宫正式开班，副会长、党组成员谢元、林怡出席。培训内容分三个部分： 一是调研写作技巧讲座，邀请到中联部研究室栾建章副主任授课，全会干部职工130余人听讲。 二是举办新闻稿写作技巧讲座和友协系统内刊工作研讨会。请《友声》杂志特约高级编辑刘式南作中文撰稿技巧讲座，来自北京、沈阳、湖南、四川、西宁等地方友协代表及我会青年干部参加。之后地方友协代表同《友声》杂志编辑部座谈，就“如何加强交流沟通，共同办好全国友协系统内刊，更好宣传民间外交工作”展开讨论。 三是紧密配合机关党委“两学一做”教育活动，请机关工会办公室主任飒然作“新中国成立初期的形势和党的任务”党史教育讲座。 栾建章副主任作调研写作技巧讲座 干部职工认真听讲 《友声》刘式南老师作中文稿件编辑技巧讲座 机关工会办公室主任飒然作党史教育讲座 地方友协代表同《友声》编辑部座谈

6月22日，林怡副会长在我会会见了由那瓦副主席率领的南非地方政府协会代表团。 林怡副会长对那瓦副主席率团访华表示欢迎，向对方介绍了我会近年来与南非开展的地方政府合作情况，表示将进一步加强与对方的合作，促进两国友城发展，增进中南友谊。 那瓦副主席表示，南非地方政府协会愿密切与我会交流，推动两国地方政府务实合作。 南非驻华大使多拉娜·姆西曼参加相关活动。

6月20日至22日，美大工作部郝忠伟副主任率工作组赴甘肃省张掖市出席我会与新西兰恒天然公司(以下简称“恒天然”)及山丹培黎学校合作举办的捐助项目完成仪式相关活动，包括山丹培黎学校奖学金发放仪式、张掖市爱国主义教育基地——艾黎故居、恒天然文化广场和恒天然老人日间照护中心揭牌仪式等活动。 工作组还与甘肃省外办、张掖市委、市政府有关负责同志就今年9月筹备在张掖市及敦煌举办纪念路易·艾黎相关活动进行了工作会谈。 张掖市爱国主义教育基地----艾黎故居揭牌仪式

6月21日，谢元副会长会见了乌拉圭马尔多纳多省省长恩里克·安迪亚·贝伦斯和驻华大使费尔南多·卢格里斯一行。 谢元副会长对贝伦斯省长和卢格里斯大使到访我会表示欢迎，介绍了我会概况及与包括乌拉圭在内的拉美国家友好交往情况，表示我会愿与乌各地方省市及驻华使馆增进联系，加强多领域合作，推动两国人民友好事业进一步发展。 贝伦斯省长和卢格里斯大使感谢谢元副会长的拨冗会见，赞赏我会在国际友城和民间友好方面的工作，表示愿与我会密切联络，期待在地方交往、体育文化交流、旅游推介等领域实现合作，夯实两国人民友谊。 美大部吉拥军副主任参加会见。

6月20日，第四届中国波兰地方合作论坛在华沙成功举办。习近平主席和波兰总统杜达出席“丝路国际论坛暨中波地方与经贸合作论坛”联合开幕式。 习近平主席在“丝路国际论坛暨中波地方与经贸合作论坛”联合开幕式上致辞 李小林会长在“丝路国际论坛暨中波地方与经贸合作论坛”联合开幕式上致辞 全国友协会长李小林、陕西省委书记娄勤俭、湖北省省长王国生、四川省省长尹力、贵州省省长孙志刚、河南省副省长赵建才、宁波市代市长唐一军、全国友协副会长宋敬武，以及波兰18个省市的行政长官等约170名代表出席本次论坛。波兰副总理兼经济发展部部长莫拉维茨基会见并宴请双方主要嘉宾。 李小林会长在论坛开幕式上致辞 论坛以“加强物流枢纽建设、推动地方务实合作”为主题，围绕“基础设施与交通”、“老工业基地的振兴与发展”和“培育地方创新与增长”三个板块进行了充分研讨，达成了重要共识。 论坛分议题现场 李小林会长在致辞中表示，地方合作是中波关系全面、健康、深入发展的重要推动力，也是中波务实合作新的重要增长点。希望双方以此次论坛为契机，积极开展项目对接，深入挖掘合作潜力，提升合作水平，实现互利合作，促进共同发展，造福两国人民。 中波地方合作论坛是在两国政府的推动下于2013年创立的，已分别在格但斯克、广州和罗兹举办三届。目前，中波之间已建立27对友好省及城市关系。 本次论坛由中国人民对外友好协会和波兰经济发展部、外交部共同主办。 波兰外交部国务秘书杨·杰基查克在论坛开幕式上致辞