2016年6月24日至26日,中国人民对外友好协会与美国州立法领袖基金会在美国夏威夷州火奴鲁鲁市举行首届中美省州立法机关合作论坛。

中国人民对外友好协会会长李小林、江苏省人大常委会副主任史和平、河北省人大常委会副主任马兰翠、湖北省人大常委会副主任王建鸣、四川省人大常委会副主任刘道平、中国驻美使领馆负责人，美国州立法领袖基金会主席雷吉斯、美国21个州28名州议会领袖以及两国政府、高校及企业家代表约150人出席本届论坛。本届论坛结合“中美旅游年”，以旅游业合作为主题，与会代表围绕省州政府如何通过立法推动旅游业发展、加强省州伙伴关系、创造宜商环境等三大议题展开深入讨论。论坛期间，夏威夷州州长义格在官邸为出席论坛嘉宾举行欢迎晚宴。

李小林会长在首届中美省州立法机关合作论坛上致辞

李小林会长表示，中美关系的不断发展得益于两国地方交往。美国州议会领袖和中国省人大领导是地方经济社会发展的引领者、管理者和服务者，也是中美地方合作的参与者、领导者和推动者。中国人民对外友好协会愿与美国州立法领袖基金会以及美州议会领袖一道，在中美省州立法机关交流机制这一平台带动下，推动中美地方合作进一步扩大规模、拓宽领域、创新模式，为两国及两国人民带来更多实实在在的利益。

与会的中方四省人大领导在致辞中表示，人民代表大会制度是中国最根本的政治制度，各省人大及其常委会作为人民代表大会制度的重要组成部分，同美国州议会一样，在国家社会政治生活中发挥着重要作用。加强中美省州立法机关交流合作和人员往来，将有利于增进两国政治互信、推动务实合作、促进人文交流、加深人民友谊。

参会领导见证湖北省人大与俄亥俄州众议院签约仪式

美国州立法领袖基金会主席雷吉斯称，美中省州在美中关系中发挥着粘合剂、催化剂作用。两国省州立法机关领袖有足够的能力和智慧推动双方共同解决各自省州、两国及世界当前所面临的问题，有足够的责任感为我们的下一代创造一个更加安全、更加幸福的生活。

美国州议会领袖纷纷表示，愿意积极推动所在州参众两院与中国各省人大的合作，从立法层面并引导和带动州政府从行政层面加强与中国在经贸、人文、教育、旅游等领域的合作，指定专门机构负责与中方省份合作事宜，形成双方长效务实合作机制。

论坛成果丰硕，湖北省与俄亥俄州、四川省与威斯康星州分别签署省州立法机关友好合作意向书，江苏省旅游局与夏威夷州旅游局签署旅游合作协议书，南京市旅游委员会与璞富腾酒店集团及PHG咨询公司签署《南京对北美市场旅游目的地推广项目》。论坛闭幕式上，李小林会长宣布第二届中美省州立法机关合作论坛将于2017年在湖北省武汉市举办。

建立中美省州立法机关合作论坛是习近平主席2015年9月对美进行国事访问的重要成果之一。

首届中美省州立法机关合作论坛参会代表合影