10月29日，我会李希奎秘书长应邀赴安徽省芜湖市出席“萧瀚美术馆”开馆典礼。安徽省芜湖市委副书记、市长贺懋燮，人力资源和社会保障部原副部长何宪、安徽省文化厅厅长袁华、芜湖市委常委宣传部长段玉嘉、安徽省侨联主席吴向明等嘉宾及来自全国各地的书画艺术家300余人出席了开馆典礼。 李希奎秘书长在开馆典礼上致辞 李希奎秘书长在开馆典礼致辞中表示：作为继徐悲鸿、林风眠、张大千、傅抱石等老一辈海归艺术家之后的第三代旅德归国的画家，萧瀚先生开创的“积彩色调画法”享誉国内外。他的绘画在中国文人疏淡、空白的绘画技术上注入西方绘画的技巧和格调，展示了今日中国人渴求的时代性，可谓“穷尽色彩之光辉，融合笔墨之精神，书法现代之情怀”。 李希奎秘书长出席开馆典礼剪彩仪式 萧瀚先生是“积彩色调水墨画”开派人，曾于1989年旅居德国，并在德国多个美术馆及画廊展出。2002年归国后积极致力于推动中西方绘画艺术的融合和发展，全身心投身到艺术创新和民间外交对外文化交流中，于中国美术馆中央圆厅、上海、广州、深圳等美术馆举办个人画展并举办学术研讨会。现任中国人才研究会书画人才专业委员会会长，我会艺术交流院特聘副院长。 萧瀚美术馆收藏了萧瀚先生从青年阶段至今的优秀绘画作品。该美术馆的是芜湖市第一座美术馆，将免费对市民开放，是当地文化盛事，极具时代意义。开馆典礼后，嘉宾及艺术家们一起参观了美术馆藏画。 美术馆藏画

10月28日，首届中德国际护理合作高峰论坛在中国人民对外友好协会和平宫顺利举行。中国人民对外友好协会副会长户思社、中国驻德国使馆前公使衔参赞韩光明、教育部职业教育中心研究所培训中心常务副主任马晓东、中国对外承包工程商会副秘书长张翔如出席论坛并致辞，民政部社会组织管理局社会服务机构管理处处长李露寒、国家卫计委医政医管局汤志兵出席本论坛。德国驻华使馆政治处劳动社会事务一秘乌维·施道夫雷根、德中福利协会主席莱纳尔·多尔德、德国IFT国际教育集团总经理拉斯.施丁青出席论坛并致辞、国际护理集团欧洲分公司中国事务负责人陈作应邀出席论坛。中国对外友好合作服务中心主任张聚祥作为主办方代表总结发言。 中国人民对外友好协会户思社副会长致辞 中国驻德国使馆前公使衔参赞韩光明致辞 教育部职业教育中心研究所培训中心常务副主任马晓东致辞 中国对外承包工程商会副秘书长张翔如致辞 德国驻华使馆政治处劳动社会事务一秘乌维·施道夫雷根致辞 德中福利协会主席莱纳尔·多尔德致辞 德国IFT国际教育集团总经理拉斯·施丁青致辞 中国对外友好合作服务中心张聚祥作总结发言 本届论坛是为贯彻落实2014年10月10日李克强总理在柏林和德国总理默克尔在第三轮中德政府磋商中发表的《中德合作行动纲要：共塑创新》而举办的。纲要中明确提出，中德两国要扩大在医疗卫生领域的合作与交流，重点为专科诊疗技术及医护人员培训、医疗卫生体系改革经验交流等。同时纲要还提到中德双方将进一步总结合作经验，采取各种措施，吸引和吸纳各种力量和机构参与和支持中德职业教育合作。特别是支持有兴趣和有条件的中国职业院校和机构与德国机构开展合作。支持职业院校扩大合作范围和领域，共同开发教材和课程，共享优质教育资源。 目前全国对外友协下属中国对外友好合作服务中心在操作中的“中德护士(护理)交流计划”，系2013年10月28日李克强总理在人民大会堂会见全国对外友协老朋友德国巴符州德中友协多尔德主席时提出，旨在派遣中国护士赴德国经过专业护理课程培训并短暂工作，回国后提高中国养老护理行业服务水平。项目自2014年秋天派出第一批22名学员后，三年多来，通过全国各合作单位、院校的大力配合，共向德方派出一百多名学员。目前外派学员分布在德国柏林、汉堡、巴符州、黑森州、石荷州、下萨克森州等地，学员工作地点包含普通医院、康复医院、养老院等。中国国内项目合作院校已近30所，涵盖了医护类本科、大专、高职和中专；地区分布为云南、四川、重庆、甘肃、陕西、河南、山东、河北、辽宁、黑龙江等省份，项目全国挂牌德语培训基地18家。 论坛安排国内合作院校、合作机构、中国养老企业代表发言，并邀请德国职业教育专家罗德里希.施丁青博士、养老护理与德语的相关研究学者雷蕾博士与与会嘉宾分享了相关专业经验并进行了热烈的现场交流对话。论坛还特意安排了在德学员的现场连线环节，学员代表为与会嘉宾分享了参与项目的真实体会并展示了在德的工作学习环境。北京德语培训中心部分学员代表现场展示了精心排练的中德双语歌曲《欢乐颂》，获得了与会来宾的一致赞赏。为表彰项目进行四年来，各方为项目发展做出的贡献，主办方对中德双方相关机构、院校代表颁发了荣誉奖杯。 湘南学院护理学院黄红玉院长作为合作院校代表发言     中晟汇德（大连）文化咨询有限公司高渤雄总经理作为合作机构代表发言 北京七彩乐居养老有限公司董事长王慧楠作为中方养老企业代表发言 德国职业教育专家罗德里希·施丁青博士发言 研究学者雷蕾女士分享研究课题《中国老年护士在德国》 北京德语培训中心学员代表中德双语演唱歌曲《欢乐颂》 韩光明博士为德中福利协会多尔德主席颁发突出贡献奖杯 中国对外友好合作服务中心张聚祥主任为境外优秀合作机构颁奖 中国对外友好合作服务中心张子辉副主任、人才交流部张琳曦部长、中德护士护理交流计划部王文胜部长为国内优秀合作院校以及优秀合作单位颁奖 本届论坛由中国人民对外友好协会、中国对外友好合作服务中心主办。共有来自全国各地合作院校及机构的代表200余人参会。北京七彩乐居养老有限公司、中晟汇德（大连）文化咨询有限公司对本届论坛召开给予了大力支持。

应欧委会地方和地区政权代表大会、斯洛文尼亚市镇协会、黑山城市联盟邀请，卿伯明秘书长率友城联合会代表团一行3人于10月17日至26日访问法国、斯洛文尼亚和黑山，与相关组织和地方政府深入交流，就今后在“一带一路”战略和中国-中东欧国家“16+1”合作机制框架下促进中欧，特别是中斯、中黑地方合作等达成重要共识。 访法期间，代表团出席了在斯特拉斯堡举行的欧委会地方和地区政权代表大会第33届全体会议。卿秘书长代表友城联合会在会上发言，介绍了今年我国举办的“一带一路”国际合作高峰论坛，表达了我会同大会及其成员在此新发展机遇下深化各领域合作的愿望。会议期间，代表团拜会了大会主席莫斯勒，就两组织进一步开展多方面双向合作交换了意见。 访斯期间，代表团分别会见了斯洛文尼亚市镇协会秘书长亚斯米娜·维德马、马里博尔市市长安德烈·费氏特拉维次、卢布尔雅那市副市长德扬·克尔内克、新梅斯托市副市长波次赞·格勒布勒、斯中友好协会会长苏淼兰、卢布尔雅那大学孔子学院院长谢都全，并拜会了斯洛文尼亚外交部、公共管理部，全面详细地了解了斯洛文尼亚地方情况和中斯城市交往现状，与各方就两国地方交往需求和合作前景进行了深入探讨。 访黑期间，代表团分别与黑山城市联盟秘书长雷菲克·伯加德杰奇、黑山公共管理部部长苏珊娜·普利比洛维奇、黑山外交部、波德戈里察市市长斯蒂耶波维奇、采蒂涅市市长博格达诺维奇、尼克希奇市市长韦塞林·格尔博维奇、达尼洛夫格勒市市长约蓝诺维可、巴尔市市长斯尔增蒂奇举行了工作会谈。黑山各城市介绍了其城市现状及与中国城市的交流情况，纷纷表示中方是黑山的重要合作伙伴，希望能同中国城市在基础设施建设、旅游等多方面加强合作。会谈后，卿秘书长还分别接受了达尼洛夫格勒市和巴尔市媒体的采访。 访问期间，代表团广泛介绍了我会的工作和友城管理制度，并邀请上述组织与地方政府率团访华，出席明年11月在武汉举办的2018中国国际友好城市大会，希望与外方一道，挖掘中外友城发展潜力，增进经济、文化、青年交流等各方面合作，尽早建立起中斯、中黑的地方交流合作机制。外方对我会的提议表示强烈赞同，表示将与我会保持密切联系，并积极安排，争取成行。 卿伯明秘书长在欧委会地方和地区政权代表大会第33届全体会议上发言 卿伯明秘书长与斯洛文尼亚马里博尔市市长安德烈·费氏特拉维次合影 代表团会见黑山城市联盟秘书长雷菲克·伯加德杰奇、采蒂涅市市长博格达诺维奇

  10月26日下午，户思社副会长在我会接受了网易直播《地球另一面》节目的采访。主持人曹丹丹就我会的的主要工作、文化活动、文化传播、语言等相关问题采访了户思社副会长。 户思社副会长说到，作为新中国成立后第一个涉及民间外交的全国性人民团体，我会现在的主要工作分三大内容——民间外交、城市外交和文化交流。在介绍了我会的基本情况和工作内容之后，他指出，文化交流必须要有自己的核心。这个核心可以跨越语言的障碍，是纯粹的，所有人都能接受的。文化活动的主题本身往往会被其之后的价值观取代。主题背后的价值观才是最重要的。当前，新时代的价值观包含了中国人民渴望和平、渴望美好生活的愿景。我们希望有一个高质量、高效益、保护环境的发展过程。所以当我们选题时，我们就需要考虑如何能通过文化把这样的观念理念传递出去，这是非常重要的。讲好中国故事、传播好中国声音的核心是要传递给世界有意义、有价值的理念。 另外，户思社副会长还提到，文化越是民族的，就越是世界的。当文化保留自身的特色时，才能保有在世界文化中的一席之地。但这需要再加一个条件：当这个民族引领着某个理念、某种价值观，确实为世界的价值观做出自己的贡献的时候，那么这个民族的文化一定是世界的，是有未来的。 此次节目的直播观看量达92万，后期回放累计达近114万次。网易直播是网易传媒的年度首要战略计划，过去的多场直播节目成绩都达到了行业第一的水平，在业界口碑和声誉极佳。【地球另一面】是一档立足国际化的泛生活类（文化、时尚、科技）直播节目。 采访视频观看链接： http://live.163.com/room/158931.html

10月26日，由我会与法语联盟基金会驻中国及蒙古国总代表处、北京法语联盟共同主办的第四届“罗曼金秋”法语文化季开幕式暨新闻发布会在我会举行。户思社副会长、阿尔及利亚驻华大使艾哈桑·布哈利法、法语联盟基金会驻中国及蒙古国总代表卢思和，以及来自法国、比利时、突尼斯、阿尔及利亚等多位法语国家驻华外交官和100余名中外文化界、教育界、商界嘉宾及新闻媒体记者出席了活动。 户思社副会长会见来宾 户思社副会长在新闻发布会上致辞 户思社副会长在致辞中讲到，作为中国与各国民间交往的重要桥梁之一，中国人民对外友好协会诚挚欢迎优秀的西方文化作为中外民间交流的友好使者走进中国，与中国文化邂逅，与中国人民结下难忘的情谊，打造中外人文交流多元互动的全景图。新闻发布会后，户会长接受了网易新闻的专访。 法语联盟基金会驻华及蒙古国总代表卢思和致辞 驻华总代表卢思和在致辞中讲到，1883年，三大创始人共同制定了法语联盟的三大目标：一是推广法语语言，二是让大家了解法语文化，三是促进文明的对话。正是通过这样的理念，我们能更好地认识他人，如同我们一直重复的一句话：“文化是进行大众教育的最好武器”。 开幕式现场 开幕式以新闻发布会、答记者问的形式，向国内外媒体介绍展示了此次文化季的活动内容，北京法语联盟的法籍教师现场为大家表演了浪漫的Kizomba舞。开幕式还举办了北京热力俱乐部（Hot Club of Beijing）的专场演出和鸡尾酒会，现场来宾尽享富有节奏的爵士乐，气氛轻松活跃。 记者问答 法籍教师演绎Kizomba舞蹈 开幕酒会乐队表演现场 网易采访户思社副会长 本届“罗曼金秋”法语文化季将从10月持续至12月，活动包括古典音乐会、大师班、名家见面会、工作坊、讲座，法国圣诞集市等，为中国观众带来汇聚法语国家艺术和法式浪漫情怀的多重体验。在古典乐活动中，我会将与法语联盟合作举办“致爱情-我的心在你指间”为主题的钢琴演奏会，该演奏会将在11月12日于中国国家博物馆剧院举办，由以“钢琴独奏赏析音乐会”享誉国际的比利时著名钢琴家奥利维耶·德·斯皮耶格勒尔带来，将重新诠释音乐与诗歌的无限魅力。

10月26日，我会户思社副会长会见应邀来访的加拿大魁北克沙维尼根文化代表团一行，并与沙维尼根文化中心主任布莱恩·佩罗就今后进一步推动开展中加之间表演艺术及文学领域的交流展开了深入探讨。 沙威尼根文化中心是加拿大魁北克省沙威尼根市政府设立的非营利性文化机构，定期举办演出、展览等活动。今年3月，应沙威尼根文化中心邀请，我会派出文化小组赴加参加“中国文化月”,受到当地民众热烈欢迎，多家外媒予以报道，亦显示出该文化中心与我进一步加强文化交流的意愿。 此次应我会邀请，该代表团还访问了甘肃庆阳、陕西西安和江西抚州，对道情皮影、昆曲、傩戏及现代舞等多种艺术形式进行调研，并与西安电视台商谈节目合作计划。 沙威尼根文化中心主任兼艺术总监布莱恩·佩罗（Bryan Pérreault）是加拿大著名文学家，所著奇幻系列小说《阿莫斯·达拉贡》（Amos Daragon）畅销北美，此外他还参与舞台剧的制作编导。 户思社副会长向布莱恩介绍中国古典文学

由我会主办、成都市外办和市友协承办的第21届非洲国家驻华大使巡讲活动于10月25日在四川省成都市举行。几内亚驻华大使索·依帕依马·索雷、毛里求斯驻华大使李淼光、塞内加尔驻华大使马马杜·恩迪亚耶与成都市相关部门代表和企业家共100余人与会。全国对外友协亚非部副主任李海、成都市副市长刘宏葆出席巡讲会并致辞。 成都市副市长刘筱柳会见巡讲团 三国驻华大使分别就各自国家经济社会发展状况、投资政策和机遇进行推介，与中非发展基金、中铁二院、海和建设负责人一起就中国企业在非发展经验和非洲投资机遇进行对话，并与参会企业家现场互动。中国社科院西亚非洲研究所首席研究员贺文萍和中非发展基金市场总监滕立梁解读了“一带一路”为中非合作带来的新机遇。四川日报、成都日报和华西都市报等多家当地媒体对使节进行采访并对活动予以报道。 全国对外友协亚非部副主任李海致辞 在成都期间，成都市副市长刘筱柳和崇州市市长欧昭分别会见代表团。代表团还参观了成都市规划馆，考察了成都建工集团、华侨凤凰集团、全友家居和明珠家具等企业。 本次巡讲，中非双方就基础设施、制造业、友城等领域进行了探讨并达成初步合作意向。巡讲活动内容充实、成果显著、取得成功。 几内亚驻华大使索雷致辞 面对面对话环节 巡讲会现场 与成都建工集团座谈 与华侨凤凰集团负责人座谈 参观全友家居 成都市副市长刘宏葆致辞

译文：

10月24日，美大部副主任吉拥军会见了来华访问的墨西哥-中国友好协会代表团一行。 吉拥军副主任热烈欢迎代表团到访，对墨中友协长期以来为促进中墨关系发展做出的贡献表示感谢，表示愿与墨中友协进一步深化合作，积极推动中墨两国在各领域各层级的交往。 代表团团长、墨中友协副主席托雷斯女士充分肯定了我会在中墨民间友好事业中发挥的桥梁作用，表示愿在墨中友协与我会签署的友好合作协议框架内与我会开展更多的互动与交流。

2017年10月23日，宋敬武副会长会见了阿塞拜疆新任驻华大使杰纳利。 宋会长欢迎杰纳利大使做客友协并祝贺其履新，向杰简要介绍了全国对外友协工作职能，感谢阿驻华使馆长期以来对我会工作的大力支持，并表示愿与杰纳利大使一道，继续推动两国民间往来和地方合作。  杰感谢宋敬武副会长拨冗会见，高度评价我会在友城交往、地方合作和民间交流中发挥的独特作用,对我会今年在华举办中阿建交25周年招待会及长久以来为两国关系发展作出的积极贡献表示感谢，并表示在其任期内使馆将继续与全国对外友协保持密切合作，发挥桥梁作用，不断促进阿中友好向前发展。 欧亚工作部副巡视员胡春梅会见时在座。