11月7日至8日，由中国人民对外友好协会、德国阿登纳基金会共同主办，山东省外事办公室、山东省住房和城乡建设厅、山东省人民对外友好协会共同承办的第五届中德城镇化研讨会在济南市举办。 全国对外友协副会长宋敬武、山东省人大常委会副秘书长王成波、德国阿登纳基金会驻北京首席代表温泽（Michael Winzer）出席研讨会并致辞。前德国联邦议院基民盟议会党团干事长卡斯特（Bernhard Kaster）做主旨发言。 山东省人大常委会副秘书长王成波致辞 来自中德政府机构、研究机构及山东、河北、河南、湖北、湖南、辽宁、吉林的150余名代表以“城乡一体化”主题，围绕中德两国中小城市发展、城中村改造、农村人口转移和城乡基础设施建设等议题，结合实际案例，进行深入讨论。会后，与会中德嘉宾实地考察了潍坊市德国特色小镇坊茨小镇（Fangtze Eurotown）。 德国联邦议会议员卡斯特致辞 6日晚，山东省人大常委会副主任温孚江会见德国客人。 为落实中德城镇化伙伴关系，自2013年起，我会和德国阿登纳基金会合作已在徐州、沈阳、包头、成都成功举办过四次中德城镇化研讨会，就可持续发展、老工业区改造、现代交通规划等议题进行研讨，收到良好社会效果。 德国阿登纳基金会驻京代表温泽致辞 圆桌讨论 大合影

第五届中国阿拉伯友好大会宣言 （2017年11月7日通过） 根据中国阿拉伯国家合作论坛第十四次高官会会议纪要，第五届中国阿拉伯友好大会于2017年11月6日至7日在中华人民共和国首都北京召开。 我们，来自中国与阿拉伯各国友好组织、阿拉伯国家联盟、阿拉伯中国友好协会联合会的代表共同出席大会，围绕“民间合作助力中阿共建‘一带一路’”的主题，就推动中国与阿拉伯国家开展面向未来的民间友好合作进行了坦诚深入交流，达成广泛共识： 一、我们对中国共产党第十九次全国代表大会的召开及新一届中共中央领导集体的产生表示热烈祝贺，对过去五年来在中国共产党领导下，中国改革开放和社会主义现代化建设取得的历史性成就表示高度赞赏。我们对中方提出的以和平共处五项原则为基础，推动构建人类命运共同体，推动构建相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系理念表示支持，认为这些倡议将有力推动世界各国加强合作，共同应对人类面临的挑战。我们愿为建立持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽的世界而共同努力。 二、我们高度赞赏中国国家主席习近平提出的建设“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”倡议，认为“一带一路”坚持共商共建共享原则，积极促进国际合作，努力实现政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通，契合各国发展需求，符合各国人民共同利益，为促进共同发展、实现共同繁荣提供了中国方案。“一带一路”建设将中国人民的梦想同世界各国人民的梦想紧密相连，为构建人类命运共同体注入了新动力。 三、我们共同回顾了中国与阿拉伯官方和民间关系的发展，赞赏双方各领域合作取得的丰硕成果，愿进一步加强中国同阿拉伯各国的民间交流，增进民心相通，夯实中阿合作共建“一带一路”的民意基础和社会根基。 四、我们赞赏中阿双方民间组织和民间人士为推动中阿友好合作关系发展付出的努力，认为民间组织和民间人士在深化中阿传统友谊，推动双方务实合作方面发挥了重要作用，有力地增进了双方的民心相通。我们坚信，随着“一带一路”建设的不断深入发展，中阿各国人民的交流与合作将迎来新的发展机遇，民间组织将在中阿人民间发挥越来越重要的桥梁作用。 五、我们认为，推动实现“一带一路”倡议下的“民心相通”是中国与阿拉伯各国民间组织的首要任务，今后应以推动中阿两大文明交流互鉴为重点，着力加强双方在文化和青年领域的交流。 六、我们认为，中华文明与阿拉伯文明都是人类灿烂文明的重要组成，新时期双方应通过开展“一带一路”系列文化活动、共同建设“一带一路”友好文库等方式加强两大文明交流互鉴，共同推动人类文明发展进步。 七、我们认为，青年是未来中阿合作的中坚力量，应通过开展“一带一路”友好使者行等项目加强中阿双方青年交流，为中阿合作不断注入新活力。 八、我们支持中国阿拉伯国家合作论坛第十四次高官会议所有决定和成果，对中阿友好的前景充满希望，并愿为此继续共同努力。 九、我们支持习近平主席就推动解决巴勒斯坦问题提出的四点主张。 十、我们对中国人民对外友好协会和中国阿拉伯友好协会为筹办本次大会所付出的辛勤努力表示衷心感谢。 十一、我们期待大会继续为推动中国与阿拉伯国家开展民间合作发挥更加重要的作用。 第五届中国阿拉伯友好大会    全体与会代表          2017年11月7日         

11月7日，美大部张和强主任会见了美国洛杉矶市姐妹城协会主席汤姆·吉尔摩率领的洛杉矶市代表团一行。洛杉矶市副市长杰夫·戈雷尔、洛杉矶市姐妹城协会总裁兼执行主任菲比欧拉·维尔切兹参加会见。 张主任介绍了全国对外友协在中美友城交往中所做的工作。他说，洛杉矶市是美国重要城市，在对华交往中走在全美前列，洛杉矶与中国广州、新西兰奥克兰首创的三城经济联盟树立起国际友城交往典范。希望洛杉矶继续发挥其积极影响，推动中美地方交流与合作深入发展。 吉尔摩主席对全国对外友协为促进洛杉矶对华交往所做的工作表示感谢，希望进一步拓展对华关系，与杭州和成都搭建友好交流平台。 戈雷尔副市长表示，这是他首次访问中国，此次访问给他留下了深刻印象，希望进一步加深对中国的了解，为密切洛杉矶对华联系多做工作。

2017年11月7日，宋敬武副会长在我会会见并宴请了格鲁吉亚中国友好协会主席瓦诺·齐哈尔基什维利。 宋敬武副会长首先对瓦诺主席的再次来访表示欢迎，并转达了李小林会长的问候，对瓦诺主席积极推动中格友好合作关系给予了积极评价。瓦诺感谢宋会长拨冗会见，指出自两国政府签署自由贸易协定后，双方各领域合作稳步推进，并取得积极成果。 双方就未来进一步开展具体领域的交流与合作进行了深入探讨。

  为期两天的第五届“中国阿拉伯友好大会”于7日在京闭幕。本届大会由中国人民对外友好协会、中国阿拉伯友好协会、阿拉伯国家联盟和阿拉伯中国友好协会联合会共同主办，主题为“民间合作助力中阿共建一带一路”。全国人大常委会副委员长、中国阿拉伯友好协会会长艾力更·依明巴海、中国人民对外友好协会副会长林怡和来自12个阿拉伯国家的友好组织负责人、阿盟、阿中友联代表、阿拉伯国家驻华使节、以及中国有关部门、地方友协和企业界代表共150人出席大会。 与会的各国友好组织负责人对中国共产党第十九次全国代表大会的顺利召开，以及习近平同志再次当选中共中央总书记表示热烈祝贺，对过去五年来在中国共产党领导下，中国改革开放和社会主义现代化建设取得的历史性成就表示高度赞赏。 大会通过了《第五届中阿友好大会共同宣言》，表示愿积极响应“一带一路”倡议，加强中阿两大文明交流互鉴，加强中阿青年友好往来，开展各领域务实合作，推动中阿共同繁荣发展。

30余国100余位重量级嘉宾畅谈全球公益慈善发展 第二届“世界公益慈善论坛”将在京举行 2017年11月29至30日，由中国人民对外友好协会与清华大学联合发起的“世界公益慈善论坛”（World Philanthropy Forum）第二届论坛将在京举行。 本次论坛的主题为“协同合作”。围绕妇女儿童健康战略、反贫困与社会治理、青年发展、社会影响力投资、绿色合作、基金会的行业治理与合作、海内外华人公益慈善与社会服务和“一带一路”、联合国可持续发展目标、国际社会组织等议题，来自30多个国家的100余位嘉宾，将展开7个高端对话和4个平行论坛。 据论坛主办方介绍，目前已有福特基金会、国际乐施会、国际青年成就组织、绿色和平、洛克菲勒基金会、英国儿童投资基金会、罗伯森基金会、孟加拉农村发展委员会、全球资助者网络、世界宣明会、世界资源研究所、塔塔信托、亚洲基金会、赠与亚洲、国际美慈组织、亚洲慈善与社会研究中心、印尼慈善协会、美国环保协会、美国大自然保护协会、中国国际发展知识中心等机构的主要负责人出席论坛，一些著名机构的全球总干事还是首次来华交流。此外，还有全球教育合作组织主席、澳大利亚前总理朱莉娅·艾琳·吉拉德，救助儿童会总裁、丹麦前首相赫勒·托宁-施密特及来自俄罗斯、印度、巴基斯坦、斯里兰卡、柬埔寨等国嘉宾登台演讲或对话。 第二届“世界公益慈善论坛”由清华大学公益慈善研究院、清华大学社会工作教育中心、中国友好和平发展基金会联合承办。秉承首届“世界公益慈善论坛”的一贯理念，本届论坛将继续致力于全球范围内公益慈善与社会服务的经验分享、学术交流、政策倡导和实践推动，推动中国乃至世界公益慈善及社会工作同仁的交流、合作、发展和人才培养，共同关注、倡导、落实“一带一路”和南南合作框架下的民生项目和民心沟通，积极践行联合国可持续发展目标和推动构建人类命运共同体。 为扩展参与、凝聚共识、促进合作，论坛将面向全球邀请学界、商界、政界和社会组织等重要代表性人士，组成多元化、跨地域的世界公益慈善论坛顾问机制、伙伴机制。与此同时，还将筹备学术引领机制，为论坛的全球性、学术性和发展性奠定基础。本届论坛上，将确认第一批受邀顾问和论坛伙伴名单。 据了解，本届论坛还将同期举办公益慈善与社会服务协同合作系列座谈会，发布“推动构建人类命运共同体北京宣言”并成立“构建人类命运共同体：公益慈善与社会服务协同合作网络”，发布“华人社会工作合作机制”，宣布2018年论坛国外举办地和主要议程。 本届论坛参会将采取定向邀请和社会公开报名择优参会机制，社会公开报名将于11月6日至13日通过“世界公益慈善论坛”公众号对外开放报名注册，敬请关注。 世界公益慈善论坛  

2017年11月6日，全国对外友协与中俄友协在北京隆重举办庆祝俄罗斯中国友好协会成立60周年招待会。 招待会由全国对外友协副会长、中俄友协副会长宋敬武主持，全国政协副主席、中俄友协会长陈元、俄罗斯联邦委员会议员、俄中友协主席梅津采夫、俄罗斯驻华大使杰尼索夫分别致辞。外交部部长助理李惠来，中国前驻俄大使武韬、俄罗斯巴什科尔托斯坦共和国副总理塔日特金诺夫、坦波夫州副州长伊万诺夫、阿穆尔州副州长特尔采夫等中俄各界友好人士近百人出席活动。 宋敬武副会长主持招待会 陈元副主席在致辞中首先代表中俄友协对俄中友协成立60周年表示热烈祝贺。他说，中俄友好60年离不开俄中友协历任领导人的高瞻远瞩和开拓引航，离不开老一辈友协人的精耕细作和甘于奉献，以及中俄各界友好人士的积极参与。两国元首对俄中友协的高度评价，充分体现出他们对两国友协的高度重视以及对民间交往对促进两国关系发展的充分肯定。举世瞩目的中共十九大已胜利闭幕，为中国的发展确定了方向，也为中俄全面战略协作伙伴关系提供了巨大发展空间。两国友协要不忘初心，牢记使命，继续加强中俄民间、人文、地方和青少年等领域交流合作，传承中俄友谊，夯实中俄全面战略协作伙伴关系的社会和民意基础，为中俄关系发展贡献更多的智慧和力量。 陈元副主席致辞 梅津采夫主席表示，今年10月俄中友协在莫斯科国家大剧院举办协会成立60周年庆祝大会，习近平主席和普京总统发来贺信，俄罗斯联邦委员会主席马特维延科出席并致辞，充分体现了两国人民的友好情谊。他对中方在京举办协会成立60周年庆祝活动表示感谢。 梅津采夫主席致辞 杰尼索夫指出，俄中友协成立60周年庆祝活动在两国先后举办，意味着俄中友协迎来新的历史时刻。当前，两国关系已达到历史最高水平，这离不开两国元首相互信任的个人友谊，也离不开两国人民的广泛支持。中共十九大举世瞩目，刚刚结束对华访问的俄总理梅德韦杰夫成为十九大后首位访华的外国政府首脑，再一次印证了中俄全面战略协作伙伴关系的高水平发展，中俄关系面临更大的机遇。 杰尼索夫大使致辞 招待会上，中俄两国青少年小演员们表演了舞蹈、武术、变脸等节目，活动隆重而热烈，活泼而友好。中央电视台、新华社、中新社、中国国际广播电台、中央人民广播电台、人民网、中国网等多家媒体对活动进行了报道。 北京什刹海体育运动学校运动员表演武术 俄罗斯国家近卫军模范歌舞团附属少儿舞蹈团小演员们表演舞蹈 中央工艺美术学院附属中学牛铭洋同学表演川剧变脸 俄中友协成立于1957年10月。今年10月，全国政协副主席、中俄友协会长陈元率中俄友协代表团专程赴俄出席俄中友协成立60周年庆祝大会。

11月6日，林怡副会长会见安哥拉中国友好协会经济顾问、安哥拉邮政银行董事长恩古诺·迪尼。 林副会长欢迎迪尼访华并表示，近年来中安关系发展顺利，双方友协为促进两国各领域交流做了不少实事。中国共产党第十九次全国代表大会刚刚闭幕，中国发展站在了新起点，中非合作面临新机遇。全国对外友协愿全面落实十九大精神，深化与包括安哥拉在内的非洲各国民间合作，推动中非友好关系不断发展。 迪尼对中共十九大的召开表示热烈祝贺，相信中国人民在习近平主席的领导下一定能够取得新的更大成就。他表示，安中友协愿同全国对外友协一道，加强双方在经贸、文化等领域合作，不断夯实中非友好民意基础。 全国对外友协亚非工作部主任孙学庆会见时在座。

11月1日至4日，中日韩文化交流论坛第十三次会议在韩国江原道江陵市举行。论坛中方代表团团长、中国人民对外友好协会秘书长、中国友好和平发展基金会理事长李希奎，韩方团长、韩日文化交流会议委员长郑求宗，原韩国外交通商部长官孔鲁明，日方团长、文化遗产保护·艺术研究援助财团理事长宫廻正明等中日韩三方代表约30人与会。 中日韩文化交流论坛旨在增进中日韩三国的友好交流和人民之间的相互理解，推动中日韩三国民间友好和文化交流。本届论坛主题为“中日韩奥运与东亚文化艺术交流”，以2018平昌冬奥会、2020东京奥运会和2022北京冬奥会为具体实例，与会代表及三国专家就三国交往与东亚艺术交流展开了积极务实的讨论。同时，三国优秀青年画家代表在论坛美术研讨会上完成了以奥运为主题的画作，这些作品已赠予韩国奥组委并计划在平昌冬奥会期间展出。 中日韩文化交流论坛第十四次会议将于明年在中国举办。

我会与印度文化关系委员会、印度国立大学中国学院、我驻加尔各答总领馆共同举办的“2017中印文化交流大会——纪念中国学院成立80周年、谭云山抵印90周年大会”于11月3日上午在印度桑迪尼克坦中国学院开幕。作为本次大会的特邀文化项目，我会“视觉讲述中国——中国民间艺术展”同期开幕。 户思社副会长、我驻加尔各答总领馆总领事马占武、印度文化关系委员会主任瑞瓦·甘古丽·达斯、印度国际大学副校长斯瓦潘·杜塔等出席开幕式并致辞。谭云山之子谭中及家人，以及来自中印两国100多位专家、学者、媒体和文化界人士共同出席大会开幕式。 户思社副会长致辞 户会长指出中印两国有诸多的共同点和相似的发展阶段，这让中印之间有了跨越喜马拉雅障碍，追求相互了解的力量源泉。两国最高领导人在多个场合表达了双方要互学互鉴、携手并行的愿望。此次大会汇聚了中印两国众多学者专家，共同追忆先辈们对中印友好事业付出的努力，就两国关系和彼此关切的话题坦诚对话，从而增进理解、凝聚共识、展望未来、并肩前行，正是大会的意义所在。 马占武总领事致辞 马占武总领事高度评价此次大会，称中印双方出席专家和学者人数之众，层次之高，涉及范围之广泛，都是自印度独立以来所罕见的。他期望此次大会能够促进双方了解，增进共识，同时呼吁两国的专家学者、学生和媒体人士能够在自己的领域客观认识彼此，积极互学互鉴，化解矛盾，携手前行。 达斯主任认为中印两国长期友好，双方都愿意在新的时期进行更为深入的交流与合作。印度文化关系委员会也长期致力于推动、支持两国人文交流。她相信此次大会能够在推动中印文化交流方面具有里程碑意义，并期望双方类似的活动更加频繁和深入。杜塔副校长表示在泰戈尔和谭云山两位伟大学者和前辈精神引领下，印度国际大学和其中国学院将继续致力于教学和研究，为促进两国人民了解和友好，从而为实现全人类和平与繁荣做出自己的贡献。 户思社副会长代表中方向印度嘉宾赠送最新图书 开幕式结束后，与会嘉宾、印度国际大学师生和当地民众一同观看了“视觉中国——中国民间艺术展”并与展品创作者进行交流。来自中国各省市高校和社科机构50多位专家学者将在为期两天的时间里，将分别在文化、教育、哲学、媒体、双边关系等领域与印度同行展开研讨交流。谭中等学者的新书也将在大会上发布。 户思社副会长与艺术家、观众合影 户思社副会长接受央视驻印度记者专访 户思社副会长与印度嘉宾观看展览