应日中文化交流协会邀请，宋敬武副会长率全国对外友协代表团于11月16日至20日访问日本东京、镰仓、京都、滋贺、奈良等地，与日中文化交流协会副会长入江观，日本经济研究中心会长平田保雄，日本著名电影导演小栗康平，镰仓市市长松尾崇，东大寺住持狭川普文、长老森本公诚，唐招提寺住持西山明彦，药师寺住持村上太胤、长老安田暎胤等举行会谈，就在中日邦交正常化45周年、中日和平友好条约缔结40周年之际，进一步加强中日两国文化、宗教及地方政府等民间各领域交流与合作广泛、深入交换了意见。 在日期间，代表团还拜会了驻日大使程永华。 与日中文化交流协会副会长入江观等会谈 拜会镰仓市市长松尾崇 拜会东大寺长老森本公诚 拜会唐招提寺住持西山明彦 拜会药师寺主持村上太胤

11月18日至19日，德中友协联合会年会在德国史陶芬市召开，联合会24个地方性德中友协中有15家派代表参加会议。我会欧亚部副主任吕宏伟率工作组应邀出席。 会上，德中联合会主席卡斯特（Kurt Karst）报告了联合会成立一年来的工作进展，讨论了2018年度工作计划。各成员协会交流了工作经验。 18日下午，德中友协联合会为纪念中德建交45周年举办报告与对话会。吕宏伟副主任、中国驻法兰克福总领事王顺卿、德中友协联合会副主席、前德国联邦议院德中议员友好小组主席普弗鲁克（Johannes Pflug）、前德国驻华大使史丹泽（Volker Stanzel）及德国外交部文化司处长耶格尔就中德两国关系进行深入讨论。 德中友协联合会成立于2016年12月，系德国最大的、联邦层面的友华组织。

你是否期待收到一张从位于北极圈66°33' 07''处的圣诞村寄出的明信片？11月19日，有一张印有圣诞老人与一群中国孩子的《和平颂》明信片，从这个冰雪童话的小镇发行，并寄往世界各地，祈福世界和平。 在圣诞老人的见证下，中国人民对外友好协会试发《和平颂》明信片。在2017年圣诞节即将到来之际，通过这张小小的明信片，由中国人作词谱曲的《和平颂》将传遍世界。 当天上午，来自中国交响乐团附属少年及女子合唱团的19位小朋友来到圣诞小屋，让大家十分吃惊地是，长胡子圣诞老人和蔼可亲地用中文与孩子们交流，“你们好！欢迎你们来到圣诞村!你们喜欢这里吗？”孩子们兴奋地回答道，“喜欢！”随后孩子们围坐在圣诞老人身边，并应圣诞老人的邀请，唱起了《茉莉花》。歌声成为了最美的语言，传递着中芬友谊。 离开圣诞小屋，孩子们激动地拿着还带有墨香味的《和平颂》明信片，写下自己的心愿，并亲手将第一版明信片投入圣诞村邮筒，为世界送去和平的祝福。天冷夜长，有情温暖；相距虽远，但心相通。 这一程，很多人都在问《和平颂》下一站会去到哪里，我们想，在歌声里传递和平与友谊，永远在路上。 花絮 合唱团总指挥杨鸿年教授：我小时候就盼望过圣诞节。能来到圣诞村唱响《和平颂》也完成了我的心愿。虽然圣诞节起源于西方，但已经广为世界人民接受与喜爱。圣诞节为全世界的小孩带来欢乐，也表达了世界人民追求幸福与和平的心声。作为一名音乐家，我希望能用音乐来表达对于世界和平的祝福。     团员潘昱文（12岁）：去年我参加了《和平颂》世界巡唱首站活动，在巴以活动中，我第一次感受到了和平的意义。今年，我有幸再次参加这个太有意义的活动，来到和平祥和的圣诞村，我希望世界就像这里一样，永远和平祥和。两次活动使我体会到要更加珍惜当下的和平。     团员李悠然（12岁）：芬兰人民对于中国人十分友好热情。从机场工作人员到我们都喜欢的圣诞老人，他们都会说简单的中文，并常常用中文与我们交谈。我感到很亲切，我也希望用歌声表达我对他们的祝福。

11月18日，中国人民对外友好协会（以下简称“全国对外友协”）率中国交响乐团附属少年及女子合唱团走进芬兰圣诞村―罗瓦涅米，借每年一度隆重的圣诞亮灯仪式，与西方世界喜爱的圣诞老人一起，从北极圈向世界发出和平的呼唤。中国驻芬兰共和国大使陈立、全国对外友协副会长谢元以及罗瓦涅米市长艾斯克·罗特沃宁共同出席了圣诞亮灯仪式系列活动。 以人文交流为纽带，增进中芬友谊 11月18日下午2点半，位于北极圈分界线66°33' 07''处的圣诞村一片银装素裹，合唱团的孩子们身着靓丽的唐装，快乐地唱着圣诞歌、芬兰歌和中国歌。“好一朵美丽的茉莉花…….”,孩子们天籁般的声音使许多外国友人感动；孩子们向外国友人送上中国结和红灯笼，美丽的歌声与热情的拥抱拉近了孩子们与外国友人的距离。 夜幕降临后，人们都在等待一个神秘嘉宾的出现。16时30分，从圣诞小屋走出一位身着红袍的长胡子圣诞老人，边走边挥手向大家问候。在圣诞歌声中圣诞老人宣布圣诞季正式开始，全小镇灯火通明，五颜六色，人们欢呼雀跃，迎接一年一度的圣诞季开始！圣诞老人与孩子们一起唱响《和平颂》。陈立大使兴奋地表示：“今天罗瓦涅米举行了传统的圣诞亮灯仪式，选择在这一天唱响《和平颂》，与圣诞老人一道将和平与欢乐之灯亮起，具有特殊意义。” 罗瓦涅米市长艾斯克·罗特沃宁表示，习近平主席早在2010年以国家副主席身份到访罗瓦涅米，并提出要大力加强两国人文交流，希望中芬友好代代相传。谢元副会长说，今年11月，李克强总理和张德江委员长分别在北京会见了芬兰议长洛赫拉，再次将人文交流提到一个重要高度，希望中芬两国加强人文交流，尤其是青少年的交流。此行恰逢其时，也是加强两国人文交流的具体体现。 以音乐为契机，呼唤世界和平 1955年，全国对外友协邀请中国著名画家齐白石领衔14位画家联袂为在芬兰赫尔辛基召开的世界和平大会创作了巨幅国画《和平颂》，自此与芬兰结下不解之缘。 2015年，为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，全国对外友协特别创作歌曲《和平颂》，希望能再次用音乐这一人类共通的语言，向世界不同种族、不同信仰、不同肤色、不同语言的人们发出和平的呼唤。 2016年，《和平颂》世界巡唱特别活动正式启动，首站走进巴以地区，用歌声呼唤和平。 今年适逢芬兰独立100年纪念，全国对外友协为再续前缘，应芬兰罗瓦涅米市政府邀请，率中国交响乐团附属少年及女子合唱团走进芬兰圣诞村，在圣诞亮灯仪式上，唱响《和平颂》，寓意东西文化，相映生辉。 19世纪，由德国诗人席勒作词、贝多芬谱曲的《欢乐颂》，以一个简单优美的旋律用“欢乐”影响世界。21世纪，我们希望由中国人作词谱曲的《和平颂》唱响世界。 媒体报道链接： 中央电视台： https://www.newscctv.net/219news/video.html?videoId=B7D205C8-A799-F170-015C-1C9DE8384497 中国日报： http://cn.chinadaily.com.cn/2017-11/20/content_34771160.htm  中国国际广播电台： https://gbtimes.com/chinese-children-sing-for-santa-at-christmas-opening-in-lapland http://dk.gbtimes.com/kultur/kinesisk-boernekor-synger-julen-ind-i-lapland  

11月18日上午，友城联合会秘书长卿伯明会见了来访的斯洛文尼亚马里博尔市长安德烈·费氏特拉维次一行9人，就双方今后共同促进中国-中东欧“16+1”框架下地方政府合作进行了深入探讨。 安首先回顾了上月友城联合会代表团访问斯洛文尼亚时双方达成的共识，分享了即将与杭州建立合作关系的消息。安表示，马里博尔市积极支持中国倡议的“16+1”合作机制，并对地方层面进一步落实合作提出了扩大参与城市范围、成立工作小组、实现中东欧政府和企业直接对接等建议，希望能激发中国与中东欧城市在投资、旅游、媒体等多方面合作的活力。 卿热烈欢迎安一行人的到来，表示将支持和配合安提出的一系列合作计划，组织中国城市参与，并对具体实施工作提出建议。卿指出，加强与中东欧国家地方政府的合作一直是近几年我会工作的重点，我会将与马里博尔市政府保持密切沟通和联系，争取在明年合力举办有关论坛和活动，推动“16+1”地方合作机制的可持续发展。此外，卿还重申了我会对马里博尔市参加明年在武汉举办的2018中国国际友城大会的邀请。

11月17日，户思社副会长在悉尼会见了澳大利亚前副总理兼国库部长韦恩·斯旺先生。 会见中，户思社副会长向韦恩·斯旺先生介绍了中国人民对外友好协会的宗旨和工作情况。户副会长感谢韦恩·斯旺先生专程出席“艺述中国之旅——徐培晨书画艺术走进澳大利亚展”开幕式。他表示，文化是国与国、人与人沟通的桥梁，文化一直被认为是人类真正共同拥有的财富。早在明代郑和下西洋之时，中国船队就曾到达了澳洲，由此开启了中澳之间的交流往来。值此中澳两国迎来建交45周年之际，在悉尼举办中国传统画展，旨在借此丰富两国民众文化生活，增进两国国民感情，进一步促进两国文化艺术交流；希望通过展览，能够对两国的文化艺术创新与发展产生深远影响；同时，也希望两国民间层面继续为推动两国友好关系发展做贡献。 韦恩·斯旺先生表示，他在任副总理兼国库部长期间，曾多次到访中国，深刻意识到文化交流在澳中两国关系中的重要性。当前，越来越多的澳大利亚人民开始尝试了解中国悠久灿烂的历史和中国的文化。中国艺术给澳大利亚提供了一个新的视角，一个无法从经济数据或者政治报告中体现的视角。此次展览，一定会协助我们进一步思考两国文化使者（包括艺术家，歌手，诗人和舞者）对沟通两国的重要性。文化的交流能帮助我们理解邻国的文化，这种相互的理解则有助于世界的繁荣与和平。他感谢中国人民对外友好协会在两国文化交流中所作出的努力。 艺术交流院秘书长王合善、艺术家徐培晨教授等参加会见。  

11月16日至17日，我会美大部副主任吉拥军出席了在德国波恩召开的第23届联合国气候变化大会，并在“南南气候合作推动落实《巴黎协定》”会议上发言。 吉在讲话中表示，从2009年哥本哈根气候峰会到现在，全球应对气候变化的合作模式经历了“从上而下”到“自下而上”的转变。实现《巴黎协定》的目标，需要社会多方的助力与支持。民间组织，有着与广大民众和全社会联系的渠道，并具备化解矛盾和促进沟通的优势，是全球治理的重要参与者。中国人民对外友好协会作为中国最大的从事民间外交事业的机构，将通过民间组织合作机制促进中国民间组织积极参与气候行动，推动中国生态文明建设与气候治理。 与会期间，吉还同与会代表就如何在“一带一路”倡议下开展南南气候合作进行讨论。

  为响应习近平主席“一带一路”的战略构想，进一步促进中澳两国艺术交流与互鉴，弘扬中国优秀文化艺术，向世界介绍中国有代表性的优秀艺术家和艺术精品，由中国人民对外友好协会支持，中友国际艺术交流院主办的“艺述中国之旅——徐培晨书画走进澳大利亚展”于2017年11月17日在悉尼市政厅开幕。 韦恩斯旺先生致辞 徐培晨教授与韦恩斯旺先生合影 澳大利亚前副总理兼国库部长韦恩·斯旺、中国人民对外友好协会副会长户思社、澳大利亚新南威尔士州上议院副议长王国忠、中国驻悉尼总领馆文化参赞张英保、中友国际艺术交流院秘书长王合善、悉尼中国文化中心主任陈霜、澳大利亚佐治河市政府市议员刘娜心、悉尼市政府市议员郭耀文、莱德市政府市议员周硕、澳大利亚利帝基金中国区代表张帅、同和汇企业家俱乐部联合创始人李明益、张家瑞、南京锡安山文化传媒有限公司副总经理王杰等嘉宾及数百名当地观众出席了开幕式。 户思社副会长致辞时表示，2017年中澳两国迎来建交45周年，作为亚太地区的重要国家，中澳两国在新形势下继续推进文化交流尤为重要。此次选择在悉尼举办画展，就是为了响应“一带一路”文化发展计划，加强与“一带一路”沿线国家和地区的文明互鉴与民心相通，更是为了推动中澳两国“文化深度交流、文化广泛传播、文化创新发展”的具体行动。   开幕式现场 韦恩·斯旺在开幕式致辞中表示，澳大利亚此前对中国的传统水墨画了解不多，因此，徐培晨教授作为华人艺术家代表给澳大利亚民众带来了全新的内容，画展的举办具有开创性意义。同时，画展还是对中国所倡导的“一带一路”理念的有效实践，对于增进中澳两国友谊和理解十分有意义。 此次展览共展出徐培晨教授国画作品66幅，形式丰富、题材广泛，花鸟、山水作品均有，是徐培晨教授2017年的精品之作。 嘉宾欣赏画作

2017年11月16日上午，全国对外友协副会长谢元在驻比使馆公使衔参赞陈栋陪同下，专程前往已故的比中协会创始人之一、比中经贸委首任主席李德汉家中，向其追授“人民友好使者”荣誉称号。该奖系首次颁发给比利时友人。李德汉夫人深受感动，表示他丈夫毕生致力于比中友谊，今天受此殊荣，她和全家感到无比光荣。 在比利时与新中国早期的交往过程中，一批富有远见卓识的仁人志士，冲破重重阻力，致力于建立和发展与新中国的友好交往，李德汉便是其中的杰出代表。他是比中协会创始人之一，是中比友好交往与经贸合作的开拓者，在上世纪60年代曾推动比王太后伊丽莎白访华，成为中比交往的破冰之旅。2012年时任国务院副总理李克强访比期间曾专程看望李，亲切地称其“永远是中国的朋友”。

2017年11月16日，由中国人民对外友好协会、中国驻比利时大使馆、比中协会共同举办的比中协会成立60周年庆祝招待会暨颁奖仪式在我驻比大使馆举办。我会谢元副会长、驻比大使曲星及比中协会主席范汉斯等出席活动并致辞。 谢元副会长代表李小林会长向比中协会成立60周年表示热烈祝贺，向邓安娜、邓丽娜、拉蕾、伊沃娜、范汉斯和冯浩烈等六位比利时友人颁发了“中比友好贡献奖”。 谢元副会长在致辞中表示，邓安娜、邓丽娜姐妹和拉蕾、伊沃娜，几十年如一日积极传播推广中国文化，增进比利时人民对中国的了解。比中协会现任主席范汉斯和冯浩烈等新生力量代表，接过前辈的接力棒，积极开展对华经贸合作和人文交流，继续为中比友好事业不懈努力。在比中协会成立60周年之际，中国人民对外友好协会向他们颁发“中比友好贡献奖”，以表彰他们为发展中比友谊做出的突出贡献。我会将秉持中共十九大提出的构建人类命运共同体的理念，继续巩固和发展与比中协会和比各界对华友好组织及人士的交往与合作，推动中比关系不断迈上新台阶。