疫情期间，国内外各界纷纷向武汉伸出了援助之手，充分体现了“一方有难、八方支援”的深情厚谊。目前，中国疫情阻击战已经取得战略性重大胜利，武汉已全面恢复生产生活。近日，中国人民对外友好协会联合湖北省人民对外友好协会拍摄了题为《谢谢全世界帮助武汉的人》的视频，讲述武汉人民对国内外无私援助的感激之情，传递中国疫情防控形势持续向好、武汉重现生机活力的积极信息。

6月11日，在“俄罗斯日”即将到来之际，中俄两国友协领导人举行视频对话会。中俄友协会长、原全国政协副主席陈元，中国人民对外友好协会会长林松添，俄中友协主席、俄国家杜马第一副主席梅利尼科夫，俄国家杜马公民社会发展、社会和宗教团体事务委员会主席加夫里洛夫出席并发言。对话会由中国人民对外友好协会副会长、中俄友协副会长宋敬武主持。陈元和林松添首先分别代表中俄友协和中国人民对外友好协会向俄方致以“俄罗斯日”节日祝福，梅利尼科夫、加夫里洛夫表示感谢。陈元表示，今年是世界反法西斯战争胜利暨中国人民抗日战争胜利75周年。75年前，中俄人民并肩战斗，为挽救人类危亡、争取世界和平付出了巨大牺牲，作出不朽的历史贡献。当前世界面临单边主义、霸权主义威胁，世界和平与公正经受着前所未有的挑战。中方愿同俄方一道，坚定维护第二次世界大战胜利成果和国际公平正义，维护和践行多边主义，始终做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者。陈元还向俄方介绍了今年“两会”重要成果，特别是通过《中华人民共和国民法典》和《关于建立健全香港特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制的决定》，表示愿与俄中友协进一步增进中俄人民传统友谊、拓展更广泛互利合作和人文交流。梅利尼科夫、加夫里洛夫首先祝贺林松添大使担任中国人民对外友好协会会长。梅利尼科夫说，中国人民对外友好协会在中国民间外交中发挥着引领作用。林会长是资深外交官，不久前和友协朋友们共同录制了“俄罗斯，加油”短视频，让我们倍受鼓舞，倡议举办本次视频对话会更彰显了林会长推进特殊时期中俄民间交往的强烈愿望，我对此高度赞赏。梅利尼科夫表示，我密切关注着中国发展进程，对中国正在实现全面脱贫、建成小康社会的宏伟目标感到高兴。刚刚成功召开的“两会”展现了中国在“后疫情”阶段重振经济的重大举措。在以习近平同志为核心的中国共产党坚强领导下，中国始终坚持人民至上，秉持公开透明原则，取得了令人鼓舞的巨大成就。美国等西方势力蓄意向中国“甩锅”推责，尽显其虚伪本性，我们坚决反对。梅利尼科夫还强调说，美国为首的西方国家企图阻碍世界多极化发展进程，插手别国内政，其干涉香港问题的做法就是明证。我要再次重申俄方立场：香港是中国内政，决不允许外部干涉。我们要借纪念二战胜利75周年之机，铭记历史，开创更好未来。加夫里洛夫表示，俄国内暴发新冠肺炎疫情之后，中方积极施以援助，我们对此深表感谢。美西方国家粗暴干涉别国内政，肆意抹黑俄中，意在弱化俄中两国，我们对此表示坚决反对。中国在“两会”以立法形式维护香港稳定和国家安全，这完全是中国主权范畴，无可指责。俄国家杜马、俄共产党将继续与中方深入开展议会和党际交流。林松添说，当前人类社会面临新冠病毒引发的全球公共卫生安全危机。中国是新冠病毒的最早受害者，也是率先战胜疫情的先锋。面对突如其来的新冠肺炎疫情，习近平主席始终坚持人民至上、生命至上、尊重科学，不惜代价按下了经济发展的暂停键，充分发挥中国制度和体制优势，全力抢救每一个患者的生命，哪怕108岁老人，从不放弃，从不“甩锅”推责。在习主席坚强领导下，中国政府和人民经过艰苦卓绝的努力，用一个多月时间遏制住疫情在14亿人口中蔓延，用三个月左右的时间打赢了全国抗击疫情的人民战争，为维护世界公共卫生安全作出了重要贡献。林松添表示，当美西方利用疫情污名化中国之时，俄罗斯政府、政党、议会和社会各界积极为中方发出正义之声，为中方仗义执言，梅利尼科夫主席和加夫里洛夫主席在涉港国家安全立法问题上给予中方充分理解和坚定支持，我们深表感谢。林松添说，在习近平主席与普京总统的战略引领和亲自推动下，面向未来的中俄全面战略协作伙伴关系阔步迈进了新时代，成为大国间团结协作的典范。中俄在涉及彼此核心利益和重大关切问题上始终相互理解和支持，坚定维护了多边主义，共同捍卫了人类正义事业，推动构建人类命运共同体。我本人和中国人民对外友好协会愿与两位主席和俄中友协建立更紧密的合作关系，为增进中俄人民相互了解和友谊贡献力量，共同把两国高度的政治互信转化为民间友好合作的务实成果，更好惠及两国人民。任新 摄

6月10日，林松添会长在中国人民对外友好协会会见了阿塞拜疆驻华大使杰纳利。 杰纳利大使盛赞中国各领域取得的巨大发展成就并表示，习近平主席以人民为中心，全心全意为中国人民谋幸福，在国内大力反腐，给予人民正义；全力治理环境，给予人民蓝天、碧水、青山，让人民都过上美好幸福生活；竭力推动精准扶贫，让14亿中国人民摆脱了贫困，确保一个都不能少。习近平主席采取的这些重大举措举世无双，赢得了全中国人民的爱戴和国际社会的广泛认同，他不仅是中国的领袖，也是世界的领袖。杰纳利大使说：习主席提出共建“一带一路”和人类命运共同体都是伟大倡议，得到了包括阿塞拜疆领导人在内的各国元首尊重和世界人民广泛支持。在倡议提出之初，不少人对此抱怀疑态度，但秉持共商共建共享原则的“中国方案”正日益深入人心。今天，阿塞拜疆正在充分利用共建“一带一路”所带来的新机遇，谋划自身发展和阿中合作。去年阿利耶夫总统访华期间，两国签署了一系列合作协议，双边各领域友好交流与互利合作展现了广阔前景。杰纳利大使盛赞中国抗击新冠肺炎疫情取得的非凡成就并表示，面对同样的新冠肺炎疫情，中国采取了不一样的态度和举措，得到了不一样的结果。我们无法想象一个拥有14亿人口的国家可以在1个月内有效控制住疫情发展，并将确诊病例和死亡人数保持在如此低水平。疫情发生以来，我一直在北京，亲眼看到中国政府和人民如何上下一心，众志成城，协力战胜这场突如其来的大流行病毒。中国能率先战胜这场席卷全球的疫情，关键在于习近平主席始终坚持人民至上，始终把人民生命健康放在首位，发挥了坚强的领导核心作用；关键在于全国人民高度尊重领袖，团结一心，同政府协力抗击疫情，形成巨大合力，有效遏制住疫情在全中国范围内蔓延，为世界树立了新典范，尽显了中国力量和中国制度体制的优越性。杰纳利大使说，中国不仅率先成功战胜疫情，还全力支援全世界抗疫斗争。中国发挥产能优势，紧急驰援世界各国，为全球抗疫提供了大量医疗物资。阿塞拜疆驻华使馆协助国内从中国购买了大量医疗防护物资，并没有收到任何质量投诉。中国产品有中国标准，有多种选择，中国产品的标准与质量应当受到尊重。同时，中国慷慨、无私分享抗疫成功经验，告诉世界如何有效开展疫情防控和患者救治。在阿塞拜疆疫情开始蔓延之前，中阿已举办过专家视频会议，中方向阿方传授了相关经验。我们使馆还将中国总结的新冠肺炎防治手册译成俄文和阿塞拜疆文发回国内，可以说在阿塞拜疆疫情开始暴发之前我们就已做好了准备。杰纳利大使特别强调，试想，如果中国没有率先成功遏制住疫情发展，并及时同世界无私分享“中国经验”和“中国方案”，提供如此大量抗疫物资，这场席卷全球的新冠病毒将使世界抗疫形势更加糟糕，更多人付出生命代价。可以说，是中国保护了世界免于灾难。阿塞拜疆感谢中国，世界也应该感谢中国。任新 摄

《中国人民对外友好协会与拉美对华友好组织共同声明》（2020年6月10日）我们，中国人民对外友好协会、拉丁美洲和加勒比中国友好联合会、阿根廷中国民间合作协会、巴西中国友好协会、玻利维亚中国之友协会、中拉人文交流促进联盟、哥伦比亚中国友好协会、多米尼加中国之家、巴拿马中国友好协会、秘鲁中国文化协会、萨尔瓦多中国友好协会、乌拉圭中国文化中心、危地马拉中国友好协会于2020年6月10日召开视频对话会，达成以下共识：一、新冠肺炎疫情是当前人类面临的最紧迫挑战。人类是命运共同体，团结合作是战胜疫情最有力的武器。中国人民与拉美人民致力于构建中拉命运共同体，我们虽远犹近，守望相助，携手共进。二、我们关注到拉美各国根据本国国情，正在采取各种措施防控疫情。我们呼吁，各国政府、社会组织、企业以及民众团结起来，加强信息分享，交流有益经验，加大对拉美抗疫工作的支持，尽快遏制疫情在拉美地区蔓延态势。  三、“政治病毒”解决不了自然病毒，无助于治病救人。我们坚决反对将疫情政治化、病毒标签化，反对借疫情对他国搞污名化。四、疫情对全球经济造成强烈冲击。人类健康是社会文明进步的基础，我们呼吁所有国家都遵照世卫组织的专业建议，在做好疫情防控前提下，有序恢复经济社会发展。让我们携起手来，应对挑战，走出疫情阴霾，回归美好生活！

新冠肺炎疫情突如其来、肆虐全球，严重威胁世界各国人民的生命健康安全。这是一场人与自然的全球战争。面对来势汹汹的疫情，各国人民同舟共济、守望相助、共克时艰，凝聚起抗击疫情的强大合力。中国在抗击疫情的艰难时刻，得到国际社会的广泛支持和帮助。全球疫情形势逆转后，中国政府和人民秉持人类命运共同体理念，以不同形式对外表达慰问、提供紧急援助、派出医疗队、举办卫生专家视频会议、全力复工为全球生产紧缺医疗物资和设备，阐释了中国人民兼济天下的情怀。其中，来自民间的友好力量发挥其资源多、行动快、接地气、效果实等独特优势和作用，既给予各国人民以暖心慰问和声援支持的“软助力”，也充分发挥中国产能优势，积极向疫情严重国家提供大量疫情防控物资的“硬支持”，彰显了民间友好的温度和力度，夯实着国际合作的民意和社会基础。交情得似山溪渡，不管风波去又来。在我国深受新冠肺炎疫情影响的危难时刻，世界各国的友好人士纷纷伸出援手，或寄发慰问信、录制视频声援中国人民，或筹集善款、捐赠物资支援抗疫前线。据统计，共有80多个国家的160多个机构和友人通过全国对外友协向中国人民发来慰问电。滴水之恩、涌泉相报。中华民族是懂得感恩的民族，我们愿意投桃报李，回报各国人民对中国人民的情谊，也愿做及时雨，在朋友危难时同舟共济。当国外疫情开始蔓延，中国民间力量纷纷驰援，在国内抗疫任务依然艰巨的情况下，克服种种困难，与各国人民分享战‘疫’经验，协调物资运输，传递中国爱心。据不完全统计，截至5月4日，包括阿里巴巴公益基金会、马云公益基金会、腾讯、京东、华为、华坚等企业、社会组织和个人对外捐赠现金共9.3658亿元人民币、口罩5704.7万只、病毒检测试剂443.75万份、医疗设备9462台（张）、防护衣物653.62万件（副）及难以计数的其他物资。这些捐赠急人所急，走进医院、进入社区，以物暖心、以情动人。每个企业、组织和个人都成为民间友好的使者，展现新时代的中国形象。天下大同、四海一家。文化届人士也纷纷发挥独特优势，通过音乐、舞蹈等跨越语言和国界的表达方式，给世界带去爱的阳光，送去美好祝福。全国对外友协邀请《让世界充满爱》的原作者郭峰重新改编制作此曲，8名中外知名歌手用6种联合国工作语言联袂演唱，不同国家、不同肤色的人们用20余种语言表达“One World, One Family”这一共同心声，深情演绎人类命运共同体的理念与真情。正如林松添会长所说，我们生活在同一个地球村，面临来自自然界的共同挑战，我们没有别的选择，只能团结合作，共克时艰。中外友好，根基在民众，希望在青年。在此次抗疫过程中，中外青年坚定地站在一起，举青春之力向世界释放出团结、友好、合作的正能量。上海的一名小学生制作了大熊猫和龙猫隔离病毒不隔离爱的黏土作品赠送给日本友人，10个省市的青年公务员录制了12个视频声援韩国，全国各地的大学生用不同方式传递各国人民风雨同舟、携手战疫的坚定信心，更有非洲留华学生在中国人民抗疫的艰难时刻选择坚守，争当社区抗疫志愿者，同当地人民并肩战斗，这些爱与温暖让我们看到美好未来和希望。病毒无情人有情，在汉字中，“人”字就是一个相互支撑的形状。如果说抗击新冠肺炎疫情是构建人类命运共同体的伟大实践，那么毋庸置疑，民间友好力量为这一实践写下了浓墨重彩的精彩篇章。 文章发表于：中国网：http://v.china.com.cn/finance/2020-06/03/content_76123246.htm?f=pad&a=true人民日报海外版：http://m.haiwainet.cn/middle/3544569/2020/0604/content_31806142_1.html

“我和你，心连心，同住地球村......我和你，心连心，永远一家人。”为共同应对新冠肺炎疫情，在中国人民对外友好协会的组织下，来自中国北京、美国艾奥瓦州、佛罗里达州和犹他州共16名青少年通过录制短视频的方式同唱《我和你》，表达对彼此的牵挂和祝福，共同期待疫情早日结束，相聚共叙友情。

6月3日，中国人民对外友好协会与巴西市长阵线组织共同举办中国-巴西市长新冠肺炎疫情防控视频交流会。福州市副市长李春、扬州市副市长余珽、武汉市金银潭医院副院长黄朝林与巴西帕雷西达·迪戈亚尼亚市市长古斯塔沃·门塔尼亚、圣路易斯市副市长朱力奥・皮内罗视频连线，分享抗疫成功经验，探讨复工复产举措。美大部主任沈昕主持了视频会。视频会上，中方市长和专家详细介绍了各自城市在疫情防控、病例救治、企业扶持、城市治理等领域采取的具体措施，并回答了巴西市长提出的问题。巴方市长表示，中国在疫情防控方面取得巨大成功，值得世界各国学习借鉴。巴西一直以中国抗疫经验为参照方案，中方城市此时分享成功经验非常重要、及时，有助于巴西结合自身情况制定更加有效的防控措施。巴中两国外交和经贸关系对巴西尽快恢复经济发展具有重要意义，期待疫情之后及早恢复与中国有关城市的交流，延续友好关系。双方城市一致认为，病毒没有国界，是全人类的共同敌人。国际社会应同舟共济、共克时艰，尽快战胜新冠病毒。此次视频会拉近了中巴双方心理距离、学习了彼此抗疫经验，愿以此为契机深化未来合作。任新 摄

近日，拉美友好人士、中国-拉丁美洲和加勒比人文交流促进联盟执行会长、拉美人权委员会秘书长胡安・德・迪奥斯・帕拉在拉美人权委员会博客上发表评论文章《从鸦片战争到香港国安法》，回溯香港百年沧桑，向拉美民众介绍在香港实行的“一国两制”，赞赏中方使用和平的法律方式应对有关挑战，实属明智选择，摘译如下。《从鸦片战争到香港国安法》（摘译）--胡安•德•迪奥斯•帕拉回到大英帝国全盛时期的19世纪，当维多利亚女王自豪地宣称地球上每4个居民就有1个英王室的臣民时，中国正以其千年历史和儒家价值抵御英国的侵入。在广东，中国没收并销毁英国人带来的大量鸦片，英国借机于1840年挑起了鸦片战争，继而在1856年发起第二次鸦片战争，满目疮痍的中国被迫签订了一系列不平等条约。战争失败的代价是中国割让香港，交由英国进行殖民统治，并向列强主导的国际贸易洞开大门。历经百年的屈辱、苦难和侵略，直到1949年，毛泽东领导中国人民取得民族解放，成立新中国。过去的70年，中国完成了自我建设。中国现在取得的巨大成就，是中国人民饱尝艰辛而不屈、付出巨大牺牲换来的。谁能否定中国对本国领土行使主权？诚然，香港人在英国制度下生活逾百年，深受英国的政治和文化影响。香港作为英国在亚洲商贸活动枢纽的事实，使得香港人拥有与其他中国地方不同的身份认同和生活方式。因此，中国政府在香港实行“一国两制”，允许香港保持原有的政治、社会和司法制度。但这并不能将部分香港居民损害中国国家主权统一的行为合法化。人们可能要问，混乱的背后是什么？有一种观点认为，香港社会动荡不安的持续可能迫使中国政府强力镇压示威者，造成伤亡，这种结局反而有利于反华势力的利益，因为这将伤害到中国政府的国际威信，伤害到习近平主席业已确立的世界和平和一体化推动者的国际形象。与猜测相反，中方以法律应对。中国全国人大享有绝对合法的权力，颁布了香港国家安全法，以规范同香港公共秩序有关的问题，建立维护香港稳定的基本法律框架。该法确认了在“一国两制”下港人享有的合法权利，同时对那些试图继续分裂中国领土的人发出警告，此类违法行为将带来严重的法律后果。游戏规则已然明确。（注：作者系中国-拉丁美洲和加勒比人文交流促进联盟执行会长、拉美人权委员会秘书长）