译文
尊敬的李小林会长：
请允许我向面对新冠病毒疫情挑战的中国人民表示诚挚慰问。
没有国家或人民能够免受未知危险疾病的影响，特别是前所未有的疾病。作为美中两国的领导者，我们有责任携手合作减少疾病带来的痛苦和伤亡。我知道全球很多英勇的医生和科学家正在跨越国界共同遏制和治愈此次疾病，我衷心支持他们的努力。
近年来，我的家乡加利福尼亚州也曾经历众多疾病和自然灾害。来自世界各国朋友们的慰问和支持帮助减轻了这些挑战带来的负担。本着同样的精神，今天我也向您表达我的同情和慰问。
虽然新冠病毒病例已经在包括美国在内的世界其他国家出现，但中国仍然是受此次病毒影响最严重的国家。在中国全力抗击病毒之际，请接受我的友谊和支持。中国处在全球抗疫工作的前线，你们的成功将拯救无数的生命。
如有需要请随时与我或我的办公室联系。我和我所代表的选区人民深深牵挂着中国人民，希望此次危机尽早结束。
美国联邦众议员
高野
2020年2月14日
