译文
尊敬的中国人民对外友好协会会长李小林女士：
我谨代表危地马拉中国友好协会，向您致以诚挚的问候！
我谨代表协会领导层、会员及协会的其他朋友，向正在抗击新型冠状病毒肺炎疫情的中国政府、中国人民对外友好协会成员及中国人民，表达我们的声援。
我们知道中国正在经历艰难时刻，特别是在武汉。但是，我们对中国最终战胜困难充满信心，因为贵国是一个强大而富有成就的国家。
我们祝愿中国政府持续不断的艰巨工作能够抑制病毒的传播，祝愿所有人的艰苦努力，能将安宁与和平传递给中国的兄弟姐妹。
危地马拉和中国拥有牢固的友好合作、商贸关系以及久经历史的兄弟情谊。因此，我们协会将一直与你们在一起，向中国伸出援助之手，表达良好的祝福。
向我们的中国朋友致以最崇高的友谊和支持！
胡里奥•梅内塞斯
危地马拉中国友好协会主席
2020年2月,危地马拉
