（译文）
尊敬的中国人民对外友好协会李小林会长：
面对这场新型冠状病毒疫情的爆发，我谨代表南苏丹中国友好协会（简称南中友协）致信贵会，向致力于控制疫情的中方人员表示深切的慰问和坚定的支持。
南中友协、南苏丹人民和我个人对病毒夺去300多名中国公民的生命表示痛心，向逝者表示哀悼，向逝者家属及其他患者表示诚挚的慰问。南苏丹人民将为中国人民祈祷，在这个艰难时刻决不放弃。
南苏丹和中国保持着真诚的伙伴关系。我感谢并坚信南政府和人民将保障在南中国公民的安全和幸福。南中两国始终相互支持、相互理解、相互合作。面对当前的挑战，南苏丹人民希望不屈不挠的中国人民能够早日战胜疫情。
我坚信，中国政府有非凡的能力可以迅速克服疫情带来的困难。南苏丹人民将与中国人民合作，结束这场灾难。
尊敬的会长，请接受我最崇高的敬意。
南苏丹中国友好协会主席、
南苏丹共和国总统顾问、特使
巴拿巴·马利亚·本杰明
2020年2月5日
抄送：中国驻南苏丹使馆
