黑山-中国友好协会向中国人民对外友好协会及贵会会长李小林女士致敬。

尊敬的李小林会长：

我们非常关注和同情中国人民最近经历的艰难时光，并对发生在中国的这场悲剧深感震惊和担忧。我们的担忧和焦虑完全来源于对中国人民的情谊。黑山民族历史上也经历过艰难的时刻，也许比此刻的中国更艰难。特别是第二次世界大战时期，黑山曾经与世界上最大的邪恶——法西斯主义作斗争。当时，黑山人民为生命和自由进行长期艰苦斗争的同时还面临各种流行病、瘟疫和疾病的侵袭。在如此艰苦的条件下，黑山人民遭受了巨大损失，但并未停止前进的步伐。

友好的中国人民从古至今一直为自由而战，为国家的领土完整和繁荣富强而战，这次也请一定不要放弃，请带着勇气和尊严去战斗。

黑山人民永远不会忘记有中国这样的好朋友。我们永远不会忘记，中国为现代黑山提供了最多的捐助和支援。我们不会忘记，中国为黑山修建工程、道路、医院和学校提供资金，为黑山建设医疗系统提供援助，为黑山学生捐助现代化教学设备。中国为黑山学生提供的奖学金数量居全世界之首。黑山人民永远铭记中国人民对黑山学生和人民给予的热情，友好和关心。

新型冠状病毒来袭后，因新冠肺炎去世的死者家属和奋战在一线的医护人员都经历了一段艰难时光。在此期间，人类文明和人道主义始终与友好的中国人民同在。这一全球性问题使我们想起来自中国人民的友谊和支持。中国目前是黑山物资、基础设施、资金和教育等领域最大的捐助国。中国为黑山的医疗系统捐赠了大量医疗设备，包括15辆救护车以及其他现代医疗设施，如钼靶、超声波扫描仪和电脑等。中国是第一个承认黑山独立的世界大国，也是第一个支援黑山经济发展的世界大国。黑山正在成为越来越多中国游客的旅游目的地。

在这场战斗中，中黑两国因我们的历史传统紧密联系在一起。两国都从未主动入侵过他国，但都对他国的入侵进行了有尊严的防御。我们担心，接下来冠状病毒会发展成“法西斯主义、仇外心理和种族主义的变异病毒”，为此密切关注黑山的媒体出版物。让我们感到自豪的是，黑山媒体展示出人道主义和道德价值，纷纷表示应该与我们的朋友患难与共。

我们对一些欧盟国家主流媒体的报道感到担心。这些国家都是联合国安理会常任理事国，本应是尊重人权和自由的楷模。“种族主义和法西斯主义病毒”似乎已经开始萌芽。黑山人民曾和这类病毒进行过斗争，并向您保证，如果有必要，我们会再次展开斗争。那些从法西斯主义和种族主义角度看待新冠病毒的人是错误的，因为病毒不代表某个国家或某个民族，也不会选择攻击对象。最后，我们希望中国的好朋友们和中国人民一道，面对疫情变得更加坚强，更加明智。

请代我向这场斗争中的逝者的家属们表达哀悼之情。我们相信，这些逝去的人将成为英雄，对他们的缅怀将使中国更强大。

特别让我们满意的是，黑山媒体没有对中国人民表现出任何的仇外心理、种族主义或敌视。因此，我们向黑山所有的记者和媒体致敬。

人类遭受的每一次苦难和悲剧都会带来悲伤和痛苦。疾病不分种族，肤色和民族。只有国际社会通力合作，团结一心，才能解决问题。每一次逆境都会凝聚伟大的民族和国家！

我们坚定地同友善的中国人民站在一起。

黑山-中国友好协会会长萨米尔·哈季奇

2020年2月25日