南亚中国区域友好合作组织慰问信译文
致:中国人民对外友好协会会长李小林女士
亲爱的李女士,
在新型冠状病毒肺炎疫情爆发的困难时期,我谨代表南亚中国区域友好合作组织和尼泊尔中国经济贸易协会,向中国人民表示支持。
我们向在这场疫情中失去亲友的中国家庭致以深切慰问。同时,我们也祈祷患者能够早日康复。我们与所有受疫情影响的人们同在,与所有为应对此次疫情而日夜拼搏努力的人们同在。
医务工作者在前线诊断病情,防控着病毒的传播。他们满怀勇气和热情,在极大的压力下努力工作着。我们十分赞赏他们的兢兢业业和辛劳付出,这在抗击疫情的过程中是颇为关键的。
我们相信,在中国共产党的领导下,在中国政府的果断决策以及相关部门实施的诸多有效应对疫情的措施下,局势定会很快恢复正常。
我们强烈谴责在某些国家发生的针对新型冠状病毒的不负责任的种族歧视行为。我们与中国人民同在,祝你们成功战胜危机。
南亚中国区域友好合作组织秘书处顺致崇高敬意。
团结一致,支持中国!
您诚挚的,
阿努伯·巴塔来依
主席