《汉字》国际巡展走进印度、孟加拉

由中国人民对外友好协会、中国文字博物馆、安阳市人民政府、印度尼赫鲁大学、孟中人民友好协会共同主办的《汉字》巡展分别于1月13日和17日在印度尼赫鲁大学和孟加拉国达卡大学开幕。

1月13日，中国驻印度大使乐玉成、尼大校长索伯里、我会文化交流部副主任季伟、中国文字博物馆常务副馆长冯克坚、印度艺术史资深教授瓦萨延、中文系主任海孟德等嘉宾出席《汉字》印度展开幕式并致辞。

乐玉成大使在致辞中表示，文字是人类智慧的结晶，汉字对推动中华文明乃至世界文明做出了巨大贡献。汉字记录着中华民族的光辉历史和祖先们的辉煌成就，对多民族的中国的统一发挥了巨大作用。汉字也是一种视觉艺术，具有较高的艺术欣赏价值。他指出，汉字记录着中国与周边国家包括印度的友好往来。汉语中很多词汇如世界、机遇、希望等，都源自梵文翻译的佛经。在新的世纪，中印关系越来越紧密，出现了“CHINDIA(中印大同)”这样的新词。 中印之间的人文交流，包括这次汉字展，都将进一步拉近两国人民之间的距离。

驻印度大使乐玉成致辞

季伟副主任在致辞中说，以汉字为纽带，增进中国同世界各国人民之间的文化交流和相互理解、发展人民之间的友谊，是策划此展的初衷。2014年习近平主席访问印度，今年莫迪总理访华，两国成功实现高层互访，为中印关系的进一步发展提供了重要机遇。我会愿抓住这个契机，为进一步发展中印两国人民的友好事业、促进两国民间文化交流做出自己的努力。

全国友协文化交流部副主任季伟致辞

索伯里校长和瓦萨延教授在致辞中说，中国的甲骨文和印度梵文同为世界上最古老的文字，但中国文字持续使用数千年、对民族和谐与国家统一发挥重要作用，这让全世界敬佩。书法与瑜珈有相通之处，阿育王石柱上的镌文与中国的金文类似。中印两大文明仍有很多课题值得研究，期待更多交流。

尼赫鲁大学校长索伯里讲话

开幕式后，乐大使和众多嘉宾参观展览，体验中国古法雕板印刷。印度此次展览将持续至1月25日。在印度期间，代表团还拜会了由泰戈尔和谭云山共同创办的国际大学中国学院，与中国学院院长阿伟杰特教授就未来合作进行了探讨。  

乐大使现场体验雕版印刷

冯馆长现场展示甲骨文书法

活动现场1

1月17日，《汉字》展在位于孟加拉首都的达卡大学开幕。孟加拉国信息及媒体部部长哈萨努尔·哈克·依努、中国驻孟加拉国大使马明强、孟中人民友好协会副会长百兴隆、秘书长谢赫拉尔·扎曼·舒曼、前会长安瓦鲁尔·阿明、我会文化交流部副主任季伟、中国文字博物馆常务副馆长冯克坚、孟加拉著名艺术家拉夫昆·纳比等嘉宾出席开幕式并致辞。

《汉字》展孟加拉展开幕式

马明强大使在致辞中说，五千年前，在中国黄河、长江等流域文明出现的文字反映了先民的智慧。随着社会的发展，埃及、巴比伦、印度的古老文字逐渐销声匿迹，而汉字却沿用至今，并保留着鲜明的表意特征。通过对甲骨文的研究可以了解五千年前祖先的生活状况。此次《汉字》展对于促进两国民间友好具有重要意义。

驻孟加拉大使马明强致辞

孟加拉国信息部长在致辞中说，中国文化博大精深、源远流长，汉字是世界上唯一使用至今的古老文字，孟中两国人民需要互相学习文字，以深入了解对方文化。两国友好往来已有数千年历史，从以佛教为重要基础的往来，到如今“孟中印缅经济走廊”的建立，孟中关系硕果累累。希望今后开展更多像《汉字》展这样的活动，促进双边友好关系的全面发展。

孟加拉国信息部长哈萨努尔·哈克·依努致辞

季伟副主任在致辞中说，中孟两国有着长达两千余年的交往史。双边关系目前正处于历史上的最好时期。中孟两国良好的政经关系，为两国文化交流创造了良好的条件。我会愿为发展中孟两国人民友好事业、促进两国民间文化交流做出自己的努力。

全国友协文化交流部副主任季伟致辞

马大使和信息部长等嘉宾兴致盎然参观了汉字和书法展览。信息部长、孟中人民友协代表与冯克坚副馆长、季伟副主任共同题字，见证友谊。开幕式上孟中人民友好协会还与中国文字馆签署了合作谅解备忘录。当日，众多达卡大学师生和当地民众前来观展，予以热烈好评。中国国际广播电台、孟加拉国六家电视台对本次活动予以了报道。

马明强大使参观展览

孟信息部长和冯馆长共同书写甲骨书法

活动现场2

活动现场3

  全国友协文化交流部副主任季伟接受中国国际广播电台孟加拉语频道采访