应日本民主音乐协会邀请,由中国人民对外友好协会组派的中国杂技团访日交流演出自今年3月9日在名古屋首演以来,已在日本17个都道府县的19个城市演出30场,累计观众4万多人次。4月12日,东京公演在文京市民中心大剧场隆重举行。
中国人民对外友好协会会长杨万明、驻日大使吴江浩、日本民主音乐协会代表理事山口浩二及来自36国70位驻日使节代表等约1700名观众现场观看。
杨万明会长与山口浩二代表理事共同回顾了我会与日本民主音乐协会近50年来开展中日文化交流的历史。杨万明指出,文化交流是增进民心相通的重要纽带。民主音乐协会秉承中日友好传统,多次邀请中国文化演出团体到日本演出,为日本民众提供了了解中国文化、增进相互理解的机会,有效促进了中日民间友好交流和中日友好,希望今后组织日本的艺术团体到中国演出,让中国民众有机会欣赏日本文化,促进文明互鉴。民主音乐协会顾问伊藤一人说,此次演出编排新颖,故事性强,演员技艺精湛,配乐舞美融为一体,富有感染力,使观众有身临其境的感觉。
当晚,剧场座无虚席,观众早早来到现场,期待杂技团演员们的精湛表演。演员一亮相即引来观众们的热烈欢呼,随着演员的精彩演出,观众席频频发出阵阵喝彩。演出结束后,掌声经久不息。观众们纷纷表示,此次演出每个节目都非常精彩,《五人技巧》展现了不断突破人类极限的力量之美,《集体车技》融现代元素与速度为一体,令人叹服,让人看到了现代中国人的风貌。
演出结束后,杨万明会长与吴江浩大使一起到后台慰问演职人员,祝贺演出成功,勉励大家再接再厉,做文化交流的推动者、讲述中国故事的践行者,为增进中日两国民众相互了解与友谊做出新的贡献,并与全体演职人员合影留念。
中国人民对外友好协会副会长袁敏道、文化交流部主任朱丹参加上述活动。
本次日本巡演为期两个月,将在日本29个都道府县32个城市演出50余场。