据《人民中国》杂志报道,日本松山芭蕾舞团创始人之一、首位扮演芭蕾舞剧《白毛女》女主角喜儿的日本舞蹈家、中日友好使者松山树子女士于2021年5月22日在日本东京逝世,享年98岁。
松山树子
1948年1月,松山树子与丈夫清水正夫共同创办了日本最著名的芭蕾舞团之一——松山芭蕾舞团。
经中国人民对外友好协会和日本方面共同努力,1958年松山芭蕾舞团首次访华,在北京首次公演了《白毛女》,之后在重庆、武汉、上海等地巡演,用芭蕾搭建起中日民间友好交流的桥梁。
松山树子版白毛女
1958年松山树子(左)与歌剧版“白毛女”、中国歌唱家王昆
2017年5月23日,作为中日邦交正常化45周年的重要文化交流活动之一,松山芭蕾舞团在上海大剧院再次上演新版《白毛女》。女主角喜儿由松山树子的儿媳、68岁的森下洋子出演。
2008年,日本两代《白毛女》主演——清水正夫、松山树子夫妇与儿子清水哲太郎、儿媳森下洋子夫妇
2020年2月12日,日本松山芭蕾舞团向正在抗击新冠肺炎疫情的中国人民发来深切问候。视频中,松山芭蕾舞团总代表清水哲太郎、团长森下洋子和团员们齐声高唱中华人民共和国国歌,并呐喊:“我们爱中国!武汉加油!中国加油!人类加油!”
在日本暴发疫情后,经上海市人民对外友好协会联系沟通,同松山芭蕾舞团长期保持友好交流的上海歌舞团为日本录制了祝福视频,表达共克时艰的心愿。
2020年4月,日本松山芭蕾舞团一封饱含深情、充满力量的信函送达上海市人民对外友好协会。信中,舞团总代表清水哲太郎、团长森下洋子(即清水洋子)感谢上海赠予其爱心口罩。“我们深切感到,恰恰是在这种危机时刻,更需要我们艺术团体挺身而出,担当起用经典的力量拯救危机中人们焦虑不安心灵的使命,用古典芭蕾向更多人传递希望和梦想、浪漫和喜悦……无论前方有多么艰难,我们都会秉持初心,奋勇向前。”
半个多世纪以来,松山芭蕾舞团在中日两国民间文化交流中发挥了非常重要的作用,被誉为中日“芭蕾外交”的友好使者。
日本松山芭蕾舞团《白毛女》剧照
今日,松山女士驾鹤西去,上海市友协向松山女士的离去表示哀悼,向她和她的家人、团队为中日民间友好所作的巨大努力和成就致敬。
我们相信,在中日两国人民的共同努力下,中日友好关系必将不断向前发展。
愿松山女士安息。