实录翻译
2月29日突尼斯中国友好协会主席伊扎丁·热巴利接受国际在线采访。
热巴利主席对中国人民抗击新型冠状病毒肺炎疫情付出的努力表示高度赞赏，对患病者及病逝者家属表示慰问，希望患者早日康复。
他表示，在过去的一段时间，我们看到中国人民团结一致，抗击疫情。工人们昼夜不停，以创纪录的速度建设了专业医院，我们看到医务人员冒着被感染的风险救治病人，更重要的是我们看到从英明智慧的中国领导层到基层人民上下一心，精诚协作迅速采取了一切必要的措施，阻止疫情蔓延，中国人民勇于担当，认真负责地执行党和政府的决策，这也体现了他们对党和政府的信心。而中国政府宁可牺牲部分经济发展，也要保全人民的生命和健康。团结合作是中国能迅速战胜疫情的秘诀，也必将增强中华民族的自信。
世界各国的专家都认为中国能很快战胜疫情，此次危机将使中国变得更加强大。中国谚语说：吃一堑长一智。中国会从疫情中学到很多经验，疫情过去后，中国的经济也必将很快得到恢复。疫情面前，世界各国人民也都尽全力帮助和支持中国人民。中国谚语说：投之以木桃，报之以琼瑶。这也证明了各国人民加强相互合作的重要性。
这次危机给世界人民的另一个经验是世界的经济发展离不开中国，中国的经济发展离不开世界。所以我们应化解冲突、远离战争，携手为全人类共同的福祉而努力。全世界的资源足够人类享用，我们应该依靠智慧和正义来合理分配，不应诉诸暴力。让世界各国人民自由选择适合本国和本国人民的政治、经济发展模式。世界各国人民友谊万岁。
最后，热巴利主席用中文祝愿中国疫情早日平息，希望中国早日度过难关，突尼斯人民同中国人民是命运共同体，两国人民一起加油！
