亲爱的宋先生、亲爱的朋友们：

当前，中国正在与新型冠状病毒肺炎的斗争中经受严峻考验，我们时刻牵挂着你们以及你们的家人、朋友和同事。

请接受我们最衷心的慰问和祝愿！

新的一年，祝愿朋友们安康幸福，祝愿中国尽快恢复往日的祥和与繁荣！

盼望战斗胜利的那一天早日到来，与你们在鼠年重逢，共同续写友谊新篇章。

我们的友谊常在！

法国国际文化中心协会

前主席伊夫·杜智先生

主席贝尔纳·拉塔尔吉先生

秘书长伊莎贝拉·巴蒂奥利女士

亚太事务顾问穆速飞女士

中国项目经理徐天童

法国国际文化中心协会全体成员单位

2020年2月4日

Cher Monsieur Song,

Chers amis

Au moment où votre pays traverse cette épreuve si difficile, nous pensons à vous, à vos proches, à vos amis et collègues.

En cette nouvelle année, nous souhaitons vous assurer de nos liens d’amitié fidèle et de notre soutien.

Nous formons des voeux pour que la santé et la sérénité puissent être retrouvées, pour que la prospérité et les échanges fleurissent à nouveau.

Nous espérons nous retrouver très bientôt ensemble et ouvrir, en cette année du Rat, un nouveau chapitre d'échange amical.

Avec toute notre amitié！

Yves Dauge, ancien président

Bernard Latarjet, président

Isabelle Battioni, déléguée générale

Sophie Mougin, conseillère Asie

Tiantong Xu, chargée de projets

ainsi que tous les membres de l’ACCR

Isabelle BATTIONI

Déléguée générale

Tel: 06 30 42 38 89

Association des Centres culturels de rencontre

Hôtel de Massa

38 rue du Faubourg St Jacques, 75014 Paris