2019年9月25日下午,由中国人民对外友好协会与白俄罗斯国家图书馆共同主办的“廊上之约:聚会传统——中白民间艺术精品展”(下简称中白民间艺术展)在白俄罗斯国家图书馆正式开幕。
开幕式现场
白俄罗斯国家图书馆馆长马图尔斯基,全国对外友协文交部副主任季伟,白俄罗斯国立大学共和国孔子学院院长、前驻华大使阿纳托利,白俄罗斯民间艺人协会会长萨胡塔,驻白俄罗斯大使馆文化专员马宏伟出席开幕式并致辞。白俄罗斯对外友好与文化联络协会会长伊万诺娃、中白参展民间艺人及近百位观众出席展览开幕式。
全国对外友协文交部副主任季伟致辞
季伟副主任在致辞中指出,近年来,中白两国相互信任、合作共赢的全面战略伙伴关系高水平运行,成为名副其实的好朋友和好伙伴。希望此次展览能成为白俄罗斯人民了解中国的窗口,展现中国原汁原味的民间艺术,分享中国人民对美好生活的向往。
白俄罗斯国家图书馆馆长马图尔斯基致辞
马图尔斯基馆长强调,近年来白中两国文化交流不断发展,在中方的支持下,白国家图书馆经常举办有关中国的图片展等各类文化活动,让白俄罗斯民众从不同角度了解中国。
来自中国四川的民间艺人现场展示剪纸和制作宫灯手艺(上);
马图尔斯基馆长向中方艺人代表颁发收藏证书(下左);
季伟副主任接受白俄罗斯媒体采访(下右)
此次中白民间艺术展展期预计2个月,中方展品包括剪纸、麦秆画、年画、蛋雕和宫灯等,形式多样,内容丰富;白方展品由6位艺人创作的数十幅剪纸作品组成。此次展览旨在表现中白两国传统文化的艺术魅力、丰富内涵和生命力。
白俄罗斯对外友好与文化联络协会会长伊万诺娃(上),白俄罗斯国立大学共和国孔子学院院长、前驻华大使阿纳托利(下)分别会见工作组
在白期间,全国对外友协工作组还分别拜会了白俄罗斯对外友好与文化联络协会、白俄罗斯国立大学共和国孔子学院,就促进未来两国在文化交流的合作交换意见。
应盖尔达·阿利耶夫基金会(下简称基金会)邀请,工作组随后于9月27日至29日访问阿塞拜疆,出席“涅西米文化节——诗,艺,灵”系列活动、阿塞拜疆远程汉语学习中心开幕式。阿塞拜疆国家电视台等多家媒体对相关活动作了报道。
基金会副主席莱拉·阿利耶娃出席汉语远程学习中心开幕式
驻阿大使郭敏会见工作组
在阿期间,工作组分别拜会基金会和驻阿大使馆,愉快地回顾了近年来全国对外友协和基金会的合作成果,并深入交流进一步拓展两国文化交流、巩固友谊的计划。在基金会国际联络局局长马玛多夫陪同下,工作组还考察了阿国内相关文化机构与公益项目。
基金会国际局局长马玛多夫会见工作组(上);考察兹拉社区公益园区(下)
新华社关于在白展览的报道链接:
http://www.xinhuanet.com/world/2019-09/26/c_1125045020.htm
http://russian.news.cn/2019-09/26/c_138423634_9.htm
王丽娟、留佳芸 摄