9月10日上午，由民间外交战略研究中心组织的阿尔及利亚媒体人士代表团访华座谈会在我会和平宫成功举办。全国对外友协副会长谢元、前驻阿尔及利亚大使刘玉和、国际关系及国际传播学者、媒体及中关村创业大街负责人，阿尔及利亚中国友好协会（以下简称阿中友协）主席迪布什及阿主流媒体等30余人出席座谈会，就中国阿尔及利亚民间友好、“一带一路”建设、中非学生交流、媒体发展、企业创新等议题座谈交流。

谢元副会长在致辞中表示，中阿关系传统友好，中国是第一个承认阿尔及利亚的非阿拉伯国家，阿尔及利亚对于中国恢复联合国合法席位做出过重要贡献。今年是新中国成立70周年，我驻阿尔及利亚使馆和阿中友协在这个特殊时刻组织阿媒体代表团访华，具有重要意义。希望中阿媒体就新时代如何更好促进民心相通、发挥桥梁作用深入交流，汇集智慧，做友好交往的传播者、务实合作的推动者、和谐共处的守望者，讲好共促和平、共谋发展的故事。

前驻阿尔及利亚大使刘玉和在发言中指出，目前青年一代对两国关系了解不多，为此，他主编了《中国和阿尔及利亚的故事》一书，邀请前部长、前大使、武官、企业家等共同讲述中阿友好故事，让青年一代了解中阿真诚的友谊。阿尔及利亚政府正处于过渡期，阿尔及利亚的命运掌握在人民手中，也将实现和平、繁荣和稳定。独行快，众行远，中国愿同阿尔及利亚共同努力，为两国人民的美好未来而奋斗。

阿中友协主席迪布什表示，新中国成立后，中国积极向世界开放，迫使西方各国与台湾断交，把台湾赶出联合国，阿尔及利亚作为当时的联合国常任理事国，在此过程中发挥了重要作用。中国自古就拥有世界领先的传统制造业，在改革开放后无私帮助第三世界国家发展经济。“一带一路”建设帮助发展中国家发展了很多技术，阿尔及利亚将成为中国“一带一路”建设最重要、最基础的一个支点。

中国人民大学国际关系学院副院长翟东升教授向代表团介绍了“一带一路”建设的战略意义，中国传媒大学传播研究院副教授朱振明介绍了国际传播观念及传媒大学中非学生培训项目。国际广播电台法语部副主任杨晓岚、中国国际电视台法语频道新闻组制片人王波涛分别介绍了频道栏目的发展情况。中关村创业大街总经理聂丽霞介绍了中关村创业大街服务“一带一路”、推动全球创新合作的基本情况。

阿尔及利亚《人民报》社长阿米娜表示，感谢阿中友协和我会举办座谈会，使他们能够更好了解中国的经济社会发展。《独立青年报》主编塔赫勒表示，通过此次座谈了解到，与中国媒体同行的交流还很不够，希望今后建立直接联系密切媒体合作，邀请专家赴阿授课，并派阿学生到传媒大学参加培训。阿尔及利亚国家电视台记者克里木建议建立翻译机制，将中国优秀的文学、影视作品翻译成阿拉伯语，丰富中阿文化交流。

座谈会前，谢元副会长会见了阿中友协主席迪布什，再次感谢迪布什为促进中阿人民友谊做出的积极努力，希望今后为推动两国民间友好做出更大贡献。

贾继磐 摄