我会与安阳市人民政府、中国文字博物馆、老挝国立大学、柬埔寨金边皇家大学于2017年5月15日至5月21日分别在老挝和柬埔寨共同举办了《汉字》国际巡展系列文化活动。
5月15日,《汉字》国际巡展老挝展在老挝国立大学礼堂开幕。我会文化交流部主任马小明、老挝国立大学校长宋熹·诺潘赛、中国文字博物馆文化产业办主任段艳琴分别致辞。中国驻老挝大使馆代表莫小玲、老挝中国文化中心代表李延煊、老挝国立大学孔子学院外方院长坎宏、老挝国立大学国际关系部主任桑德乌安·瓦亚寇恩、以及老挝国立大学各院系领导和师生、专家学者、汉语学习爱好者等百余人参加了开幕式并观展。
马小明主任在开幕式上致词
马小明主任在致辞中表示,中国与老挝两国互为邻国,一衣带水,传统友谊十分深厚,在历史上就长期有文化艺术领域的交流与合作。此次,我们与老挝国立大学共同举办的《汉字》展,旨在为老挝的朋友们提供一个了解中国文化的独特视角,并进一步推动中老传统友谊的发展。
老挝国立大学校长宋熹.诺潘赛致词
宋熹·诺潘赛校长在致辞中对《汉字》展及代表团的到来表示热烈欢迎,他说,老挝国立大学作为老挝最高学府,与中国在教育与研究方面开展了许多合作交流。在中国大使馆的支持下,2015年成立了老挝国立大学中国研究中心,开展了多项科研课题的研究。老挝国立大学孔子学院每学期都有1000多老挝学生,他们不仅学习汉语,更积极参加中老文化交流活动。还有越来越多的老挝学生报读该校中文系。老挝与中国的教育、文化交流正日益加深。此次展览将进一步开拓中老两国多层次的文化交流,加深中老两国人民的友谊。
中国文字博物馆段艳琴主任致词
中国文字博物馆段艳琴主任向来宾介绍文字博物馆概况,希望观众通过展览能够亲身感受中国文化的魅力,增进对中国文字文化的了解和感悟。
代表团向国立大学赠送书籍
开幕式上,代表团向国立大学赠送了最新出版的中国文化相关书籍,并举办了传统雕板印刷体验活动,嘉宾和观众在简单有趣的动手过程之中感受汉字历史和艺术之美,互动气氛友好活泼。当地媒体、中国国际广播电台等对活动进行了报道。目前,展览日均接待校内外师生约200余人,受到广泛好评。
开幕式嘉宾合影
开幕式会场
体验雕版印刷
5月18日,《汉字》国际巡展柬埔寨展在金边皇家大学开幕。我会文化交流部主任马小明、中国驻柬埔寨大使馆参赞李杰、中国文字博物馆主任段艳琴、老挝中国文化中心主任全彦钢、柬埔寨金边皇家大学副校长索姆·罗塔纳、外国语学院院长棉·万纳及副院长苏·万纳等出席了展览开幕式,皇家大学各院系师生、专家学者、汉语学习爱好者和当地华文学校等参加了开幕式并观展。
开幕式
我会马小明主任致词
马小明主任致辞说,中国与柬埔寨是同饮一江水的好邻居、好伙伴、好朋友。我会一直是中柬友好关系的积极建设者,相信《汉字》展作为文化沟通的桥梁,将进一步提升中柬交往的广度和深度,丰富双边文化交流内容,为两国传统友谊和文化交往的深入发展创造更美好的未来!
金边皇家大学副校长罗塔纳致词
罗塔纳副校长在致辞中回顾了在柬中两国领导人的关怀下两国民间的传统友谊和友好交往,对《汉字》展及代表团的到来表示热烈欢迎,他说,金边皇家大学作为柬埔寨最好的大学之一,为中柬友谊的发展作了诸多贡献。2015年11月,21世纪海上丝绸之路研究中心在金边皇家大学建成,中柬之间的联系更加紧密。中柬之间的交流互动已是大势所趋、民心所向,希望在未来的日子里,像《汉字》展这样的活动能够越来越多。
中国文字博物馆主任段艳琴致词
中国文字博物馆段艳琴主任亦向来宾介绍了文字博物馆和展览主要情况。之后,代表团还向金边皇家大学赠送了书籍,举办了传统雕板印刷体验活动。师生们表示展览和互动活动引人入胜,是当地少有的。许多人惊叹于汉字的悠久历史和书法艺术之美,流连忘返。
体验雕版印刷
嘉宾观展
代表团在老期间,与老挝国立大学进行了工作会谈,拜访了老挝国家博物馆,就今后建立合作交流及有关项目进行了深入探讨。
在柬期间,柬埔寨暹粒省副省长平·普拉科德及其政府文化、旅游、教育、交通部门的负责人会见了代表团,希望共同努力推动加强旅游、文化、和友城交流。代表团与吴哥国家博物馆负责人举行工作会谈,就中国文字博物馆与该馆建立馆际交流机制及合作研究进行了讨论。
副省长会见代表团
代表团与吴哥国家博物馆进行工作会谈