我会与德国纽伦堡市政府、纽伦堡-埃尔兰根孔子学院、纽伦堡工业博物馆、杭州市友协、杭州市文广新局共同举办的“中欧城市文化论坛暨中欧造纸和印刷文化交流特展”于6月18日至10月11日在纽伦堡工业博物馆展出。我会副会长户思社、杭州市文化广电新闻出版局副局长张朋、纽伦堡前市长彼得? 勋莱博士、纽伦堡工业博物馆馆长马蒂亚斯·默尔克、纽伦堡-埃尔兰根孔子学院德方院长徐艳等共同为展览揭幕,纽伦堡市政府、市议会代表和政界、商界、及文艺界人士,爱好中国文化的市民和学生,以及新闻传媒等共100余人参加了开幕式并观展。
开幕式上,我会副会长户思社在致词中说,造纸和印刷术是中国四大发明中的重要两项,而德国则以现代印刷工业闻名于世,中德两国在造纸和印刷技术历史上共同为人类文明做出了巨大贡献。此次展览将向欧洲观众展示中国古老造纸和印刷术的历史以及与现代生活的融合与创新,与纽伦堡的现代印刷和传媒界展开东西方文明对话。多年来,中欧城市文化论坛致力于促进两国民间相互了解,积极推动双边地方政府及各界人士的互动与合作,取得了丰硕成果。随着中德两国友好关系的不断发展,双方将继续拓展中欧城市文化论坛内容的广度和深度,探索新领域和新形式,为巩固中德民间友好和扩大民间文化交流作出新的贡献。
勋莱博士在致词中说,德国有句俗话,用来形容两个人或者两个事物之间有很多共通之处,叫做“两者之间容不下一张纸”。中国和德国之间的“同”远远大于“异”。特别是在艺术、文化、教育及学术领域两国积极寻求合作,交流与友谊越来越深,随之而来的是两国对对方的了解、信任以及对双方文化遗产和文化成就的尊重也不断增加。
2015中欧城市文化论坛暨中欧造纸和印刷文化交流特展还专门请来国内知名老字号十竹斋和华宝斋的工艺师,现场展示雕版印刷和传统造纸技艺,吸引大量德国观众前来学习和体验,互动交流友好踊跃。
代表团在德期间,分别拜会了纽伦堡市前市长彼得·勋莱博士、纽伦堡市副市长沃格尔、兰德斯考恩-施奈德茨克现代艺术画廊、纽伦堡市图书馆等,就今后合作项目的可持续发展进行了会谈。