5月14日晚,“中德友好之夜”露天爵士音乐会在全国友协庭院举行。我会李建平副会长和德国龙桥文化协会主席师培德出席活动并讲话。来自中国外交部、商务部、文化部、中国国际广播电台、京演集团、对外经济贸易大学、德国驻华大使馆、土耳其驻华大使馆、歌德学院北京分院等约200名观众在我会具有110多年历史的庭院里出席音乐会。此外,我会与德国驻华使馆合作,通过使馆微博邀请了10名粉丝参加活动,拉近了普通大众与民间外交的距离。
李建平副会长在讲话中谈到,世界要和平、国家要发展、人民要幸福都离不开民间的友好与信任。人民间的友谊可以通过各种方式获得,音乐就是一种高雅且愉悦的方式。音乐家给我们带来美的享受的同时,也在人们心中传播友谊和信任。这就是友协举办“中德友好之夜”音乐会的初衷。
师培德在讲话中愉快地回忆起和友协的合作并感谢友协在举办此次活动时给予的极大支持。他表示,相互理解由倾听和沟通组成,而音乐正带来了我们倾听对方文化的好机会。
“法兰克福多彩四重乐”由4位来自法兰克福的杰出音乐家组成。乐团的音乐带着故乡的烙印。钢琴师马蒂斯·弗雷来自德国,瓦斯里·杜克来自俄罗斯的西伯利亚,安吉拉·弗伦特拉来自巴西,丹尼兹·克泽格露来自土耳其。他们都曾在其他知名乐团担任过独唱或独奏,因演绎世界名曲而成名。在投身中德文化交流40余年的资深音乐人师培德的发起下,组成了“法兰克福多彩四重乐”乐团。
他们将各自的民族特色通过现代音乐的形式融合在一起。以急促的和弦表现探戈舞曲的激情,以柔和的音乐抒发一缕思乡之情。“法兰克福多彩四重乐”的音乐时而轻柔舒缓,时而激情四溢, 这种融合了不同民族的音乐表达方式,体现了法兰克福这座城市的文化多元性。伴随着音乐,我们仿佛来到繁华的法兰克福、充满异域风情的博斯普鲁斯海峡、迷人的亚马逊河畔和辽阔的西伯利亚森林。
在“中德友好之夜”音乐会中,乐团还改编了中国民乐“金蛇狂舞”。充满民族特色的旋律和爵士乐自由舒展的演绎方式让这首民族金曲呈现出了不一样的面貌,赢得了在场观众的阵阵喝彩。