应德国纽伦堡-埃尔兰根孔子学院、奥地利-中国友好协会、瑞士中国文化交流协会的邀请，中国人民对外友好协会文化代表团于2012年9月10日-20日访问了奥、德、瑞三国，访问期间成功举办了第四届中欧文化论坛暨中德企业与公共文化建设研讨会、民间工艺大使走进德国课堂、中国民间艺术展、中国剪纸艺术讲座等系列文化交流活动。

一、中德企业与公共文化建设研讨会

中德企业与公共文化建设研讨会由中国人民对外友好协会与德国纽伦堡-埃尔兰根孔子学院、纽伦堡市政府共同筹办。研讨会在埃尔兰根孔子学院举办，来自德国政府、企业、文化和教育领域代表共一百多人出席了会议。孔子学院德方院长徐艳博士主持大会并致欢迎词。她回顾了近年来孔子学院积极参与中德文化交流工作和与全国友协合作的情况，表示该院将继续与当地政府、企业合作促进中文和中国文化在当地的推广，增进中德了解。纽伦堡储蓄银行“未来基金会”会长勋莱博士为大会作了题为“银行对公共文化的促进与支持”的报告。纽伦堡储蓄银行“未来基金会”积极致力于该市的公共文化发展，并明确提出着眼未来开展工作，确保纽伦堡市长期健康的经济和人文的综合协调发展，保持城市的竞争力和活力。西门子纽伦堡大区总裁布莱纳先生介绍了西门子公司积极参与地方公共文化建设的情况。他认为企业在公共文化活动的资助上要有一定的选择和方向，以保证企业支持能发挥最大效率，让本地社区和居民受益。中方代表海南省海口国际会展中心经营管理有限公司董事长、海口中展国际展览有限公司总经理王宏刚、陕西省渭南市副市长、湖北尚一特酒店管理有限公司董事长高俊涛分别作了发言。中德双方还就企业如何参与地方文化发展进行了互动。德国纽伦堡主要媒体对活动进行了采访和报道。

       中国艺术家将传统民间艺术带入德国学生的课堂

二、中国民间文化推广

由全国友协和奥中友协、维也纳大学孔子学院联合举办的中国民间艺术展在奥中友协总部举办。奥中友协常务副主席卡明斯基和我驻奥地利政务参赞曾凡华出席开幕式并讲话。曾凡华参赞在讲话中回顾了近年来奥中两国在高层互访和民间交往方面的密切关系，感谢我会多次协助使领馆在中东欧地区举办各种文化活动，认为文化交流是增进人民之间了解和友谊最好的方式。展览展出了来自甘肃、云南、四川、浙江等地的民间工艺大师的作品近50多件，生动的展示了中国各地的人文生活和手工技艺。为庆祝即将到来的中国传统节日中秋节，展览还专门设计了月亮主题的民间艺术展区，通过嫦娥奔月年画、民间月饼木刻模具等十几件民间工艺品的展示让外国观众了解了中国人过中秋节的历史和文化氛围。展览开幕式后，温州大学民俗博物馆馆长向奥地利观众作了题为“中国民间剪纸艺术”的讲座。展览前，奥地利国民议会中国事务委员会主席瑞奈特女士在国家议会大厦亲切会见了中国文化代表团一行。

      温州大学赖施虬教授为德国中学生介绍中国传统剪纸艺术

访问期间，恰逢奥外交部在维也纳市政厅举办“国际友好日”活动，来自甘肃和浙江的多位中国民间工艺大师为在奥外交官和各界人士举办一场中国非物质文化技艺的展示和表演，精湛的中国民间工艺博得了各国外交官的好评。在主办方的安排下，工艺大师们走进德国、瑞士的中小学生课堂，为孩子们讲述中国民间手艺。孩子们在动手学习的过程中了解了中国刺绣、剪纸等艺术，并对中国和中国文化产生了浓厚的兴趣。访问期间，艺术家还与三国的民间艺术同行开展了交流和切磋，建立了联系，结下了友谊。