邮箱登录
邮箱:
@cpaffc.org.cn
密码:
重置
首页
友协新闻
札幌音乐节北京演奏会侧记
札幌音乐节北京演奏会侧记
时间:2012-08-06      供稿单位 :日本部      打印
字号:

此曲只应天上有 青年携手谱新篇

——札幌音乐节北京演奏会侧记

2012年8月4日晚上,由中国人民对外友好协会、中国日本友好协会以及太平洋国际教育音乐节组委会共同主办的札幌音乐节管弦乐团(简称PMF管弦乐团)北京演奏会在世纪剧院隆重举行。前文化部副部长刘德有,全国友协、中日友协副会长井顿泉、日本驻华大使丹羽宇一郎等与中日两国各界代表1500余人观看了演出。

札幌音乐节北京演奏会

北京演奏会(图1)

北京演奏会(图2)

演奏会上,在意大利著名指挥家法比奥·路易斯饱含激情的指挥下,由世界20多个国家和地区的77名青年演奏家组成的PMF管弦乐团,先后演奏了斯特拉文斯基的《彼得鲁什卡(1947年版)》和柴可夫斯基的《B小调第六交响曲作品74“悲怆”》,为观众们献上了一场高水平的音乐盛宴。法比奥·路易斯的指挥以及青年音乐家们的精彩演奏,将青年人特有的活力与朝气融入到这些经典作品中,使管弦乐团充满了极强的感染力,让人耳目一新。在场的每位观众都深深陶醉在优美的旋律中,被这天籁之音所打动。持续了两个小时的演奏会结束时,雷鸣般的掌声与喝彩声在音乐厅里经久不息。在热烈而持久的掌声中,指挥法比奥·路易斯多次返场,演奏会的气氛被推向高潮。观众们意犹未尽,久久不愿离去,很多人掩饰不住对演奏会的喜爱和激动之情,纷纷赞叹世界各国青年音乐家携手谱写出的华美乐章。

庆祝招待会

井顿泉副会长致辞

在演奏会后举行的庆祝招待会上,井顿泉副会长发表讲话,对札幌音乐节北京演奏会的成功举办表示热烈祝贺。他说,今年适逢中日邦交正常化40周年,也是两国政府确定的“中日国民交流友好年”。值此重要年份,札幌音乐节管弦乐团的首次海外演出在中国成功举办,必将进一步加强中国与日本、中国与世界的文化交流,加深世界各国人民之间的友好感情。北京公演获得的成功,再次有力地诠释了“音乐无国界”。不同国家、不同民族、不同教育背景的青年音乐人相聚在北京,通过手中的乐器、美妙的旋律,向中国和世界展现了精湛的演奏技艺和对世界和平的美好期盼。希望在座的各位青年音乐家以此次公演为契机,亲身感受一个生动、真实、充满活力的中国,成为促进中国与世界交流与合作的参与者和推动者。

上田文雄市长致辞

札幌市长上田文雄感谢全国友协和中日友协为北京演奏会的成功举办所付出的巨大努力,相信本次札幌音乐节北京演奏会必将给每位青年演奏家留下美好而难忘的人生记忆。

日本驻华使馆特命全权公使堀之内秀久在致辞中祝贺北京演奏会的成功举办,表示青年演奏家们的精彩演出为“日中国民交流友好年”增添了一抹亮丽的色彩,希望通过音乐会等一系列精彩纷呈的交流活动,使两国国民进一步增进彼此了解,不断推进两国关系向前发展。

堀之内秀久特命全权公使致辞

指挥法比奥·路易斯发表感言

著名指挥家法比奥·路易斯发表感言,他说,今晚演奏会的成功是各位演奏家共同努力的结果。这是一个令人难忘的夜晚,也是自己人生中的重要一刻。希望大家以今天的演奏会为新的起点,向着音乐的更高境界不断努力。

PMF管弦乐团的成员纷纷表示,这次能有机会来到向往已久的中国,将学习成果展现给中国民众深感荣幸。在北京期间,还登上了著名的万里长城,看到了北京现代化大都市的蓬勃发展,印象深刻,倍感震撼。今后希望能够有机会再来中国。

庆祝招待会会场(图1)

庆祝招待会会场(图2)

庆祝招待会接近尾声,第二天一早,青年音乐家们就要启程返回各自的祖国。此次此刻,大家百感交集,相互拥抱、祝福,彼此擦干对方脸颊流淌的泪水,依依惜别。正可谓“文化因交流而丰富,心灵因交流而沟通,友谊因交流而加深”。

“莫愁前路无知己,天下谁人不识君”。世界各国青年携手唱响的友谊之声将永久地回荡在北京仲夏夜的湛蓝天空中。

中国大学生演唱《北京欢迎你》,博得满堂喝彩

 

纪念签名墙

关于太平洋国际教育音乐节(PMF)

PMF是太平洋国际教育音乐节的英文缩写(通称札幌音乐节),是世界知名指挥家、作曲家、教育家伦纳德-伯恩斯坦(1918-1990)为了培养亚洲及太平洋地区的青年音乐人才而在其晚年(1990年)所创立的国际教育音乐节。从1990年开始,每年的7月份PMF都会在日本的札幌举行,传承着伯恩斯坦热爱音乐、热爱人类、热爱和平的精神。