为纪念中日和平友好条约缔结四十周年,应我会邀请,由日本民主音乐协会(下称民音)理事村田英夫率领的民音艺术团一行16人于11月28日至11月3日访华,分别在陕西师范大学、西安交通大学及西安外国语大学等三所高校举行交流演出,各校领导及师生代表约1500名观看演出。
演出以日本筝、十七弦、尺八、太鼓、三味线、笛子等日本传统乐器演奏为主,融合了日本各地民谣与传统舞蹈,各校师生踊跃参与演出的互动环节,舞台上下浑然一体,气氛友好热烈。特别是最后谢幕演奏援引我国现代古风音乐《赤壁》电影主题曲和歌曲《菊花台》等,既贴近当代青年的审美趣味,又体现了中日民族音乐的相互借鉴与融通。学生们纷纷表示此次演出为他们近距离接触日本传统文化提供了一次很好的机会,期待这样的中日青年间的文化交流活动能更多走进校园。
民音艺术团的青年演员们大部分都是第一次来到中国,兴奋之情溢于言表,他们表示日本的许多传统乐器都传自中国,至今还保留着当初传入时的形态,这次能来到盛唐都城、朱鹮故乡感到十分亲切,能走进西安的大学校园与大学生们交流,有穿越时空的缘分。这次演出通过与中国师生热情互动,共谱友谊,传递出彼此对中日友好的良好祝愿。
作为中日友好“艺术金桥”交流项目的重要部分,自2013年起,我会已第五次邀请民音艺术团,分别在北京、天津、大连和西安的十多所高校举办交流演出,受到了广大市民及高校师生的喜爱。李克强总理与日本首相安倍晋三确定明年为“中日青少年交流促进年”,我会将在与民音互派合作的基础上进一步推动中日青年交流。
西安电视台对我会文化交流部季伟副主任及民音艺术团村田英夫团长进行采访,并全程报道演出盛况。相关媒体报道链接如下。
央视新闻移动网
https://www.newscctv.net/219news/video.html?videoId=6E4048A3-ACEE-644E-5399-C815DB478579
西安电视台
陕西师范大学
http://www.snnu.edu.cn/info/1084/23000.htm
西安交通大学
http://news.xjtu.edu.cn/info/1002/101880.htm
西安外国语大学
http://www.xisu.edu.cn/info/1080/12675.htm?from=timeline&isappinstalled=0