应法国尼斯市政府、摩纳哥-中国友好协会、德国莱法州音乐山庄基金会邀请，季伟副主任率工作小组于2月11日至14日出席在尼斯举办的“2014中法青少年艺术交流盛典”和在摩纳哥举办的“中摩青少年海港大联欢”活动。之后，工作小组于15日至19日赴德进行工作访问，拜访柏林中国文化中心、国际文化交流基金会，与莱茵兰-普法尔茨州文化部、莱法州音乐山庄基金会、法兰克福大学孔子学院、法兰克福市政府外国人事务参事会、德国华侨公共外交协会、德国复旦大学校友会等举行座谈。

一、在法国、摩纳哥出席活动情况

“2014中法青少年文艺交流盛典”是一台由400余名中国青少年参与的涵盖京剧、武术、古诗词朗诵、民乐演奏、民族舞蹈、民歌演唱等多种艺术门类的大型专场演出。作为中法建交50周年大型纪念活动之一，双方都给予了高度重视。法国阿尔卑斯滨海省议员、尼斯市副市长罗迪·萨尔、我驻马赛总领事余劲松等观看演出并发表讲话。萨尔副市长表示，希望在欢庆中法建交50周年的浓郁氛围中，以这场别开生面的中国新春晚会，拉近两国青年人的距离。14日晚，尼斯市政府特地安排中国青少年艺术团作为第130届尼斯狂欢节开幕式的首个节目，尼斯市市长埃斯特罗西在致辞中多次感谢中国的参与。活动现场气氛热烈，充分体现了尼斯市政府和民众对中国的友好情谊。

“中摩青少年海港大联欢”吸引了近300名当地民众前来观看。双方分别表演各自最具代表性的民族特色节目，给对方以直观和清晰的认知体验。摩纳哥公使福茜等政要出席活动，并向中国青少年访问摩纳哥表示欢迎，期待两国青少年之间更多互动与交流。

二、对德工作访问情况

我会与德国莱茵兰-普法尔茨州音乐山庄基金会有着20年友好合作关系，但与德其他组织交往不多。此次，工作小组重点拜访柏林、法兰克福等地组织，希望在维护好传统关系的同时，拓展联系渠道、促进对德文化交流工作。

莱法州文化部国务卿兼音乐山庄基金会主席舒马赫先生愉快的回忆起去年来华参加我会与音乐山庄合作20周年庆祝活动的经历，介绍了2018“卡尔·马克思诞辰200周年系列活动”筹备情况，邀请我会参与合作，借助马克思的在中国的特殊影响力，进一步推动中德两国各个层面的交流。双方还就“中德青年音乐家互访项目”进行了商谈，并同意创新合作方式，将该项目由传统小型民乐小组互访交流发展为集民乐演奏、民歌演唱、民族舞蹈为一体的综合型演出交流。此外，双方还进一步探讨了德中文博系统人员交流的可能性。

国际文化交流基金会是一个非赢利国际组织，总部设在德国吉森地区波尔海姆市。自1988年以来，基金会以“MUSICA MUNDI”（音乐萌笛）为品牌，在世界各地举办国际合唱音乐节和合唱比赛。其中规模最大的全球比赛是2000年开始举办的 “世界合唱比赛”（World Choir Games），被誉为“合唱届的奥林匹克比赛”。该比赛每两年举办一次，曾于2006年在福建厦门市、2010年在浙江绍兴市举办，均有超过来自80个国家、400余支来自世界各地的合唱团以及超过2万人参加该项赛事。基金会主席冈特·铁驰先生表示希望同我会进一步加强合作，欢迎更多的中国城市、合唱团参与比赛。同时，他还建议双方探讨以合唱纽带，共同举办德中文化论坛，促进双方深层次的交流。我方对此表示积极回应。

18日，工作小组与音乐剧《京剧女皇》创作人花映红女士、法兰克福市政府外国人事务参事委员会议员顾裕华、法兰克福大学孔子学院院长王魏萌在孔子学院举行该剧筹备会。《京剧女皇》是一部反映著名京剧老生孟小冬传奇人生经历的音乐剧,将婉转美妙的京剧唱腔与华丽、精湛的交响乐伴奏结合，以西方人熟知的音乐剧形式呈现中国国粹，突破横亘在东西方人之间的语言、文化障碍“用中华精粹去敲门，用音乐这把钥匙去开门”,着力打造成为海外“华人节”经典剧目。目前，已经获得汉堡市政府资助并受邀在今年11月的汉堡文化节上举行两场演出。该剧希望得到我会和法兰克福市政府的支持，顾裕华议员表示正在向法兰克福市政府争取对该剧资助。此外，各方还就该剧在国内筹备情况、在德其他地区演出事宜等进行商讨。
在德期间，工作小组还与柏林中国文化中心、德国华侨公共外交协会、复旦大学德国校友会分别举行会谈。